Entschlafung der GottesmutterRussische Orthodoxe Kirche · Singapur
Die Seele nach dem Tod

Elternsamstage und der Dmitrij-Samstag: Warum die Kirche der Verstorbenen gemeinsam gedenkt

Mehrmals im Jahr widmet die Kirche einen Samstag dem gemeinsamen Gedenken aller Verstorbenen, nicht nur derer, deren Namen wir kennen. Der Dmitrij-Samstag, 2026 am 7. November, ist der bekannteste.

Aktualisiert 2026-10-26 · 3 Min. Lesezeit

Dieser Artikel wurde auf Englisch verfasst und übersetzt. Ist eine Stelle unklar, gilt das englische Original.

Kurz gesagt

Elternsamstage sind Tage, an denen die orthodoxe Kirche ein gemeinsames Gedenken für alle Verstorbenen hält, meist mit einer Liturgie und einer Panichida (Totengedenkgottesdienst). Der Dmitrij-Samstag, der am Samstag vor dem Fest des heiligen Demetrios von Thessalonich begangen wird, ist der herbstliche unter ihnen. Im Jahr 2026 fällt er auf den 7. November (bürgerliches Datum). Sie können teilnehmen, indem Sie die Gottesdienste besuchen, eine Liste mit Namen zum Gedenken mitbringen und zu Hause beten.

Warum ein Samstag

Die Kirche hat immer für ihre Verstorbenen gebetet, und sie bestimmt besondere Tage, an denen sie dies gemeinsam tut. Der Samstag liegt dafür nahe: Es ist der Tag, an dem Christus im Grab lag, und der Tag, den die Kirche im Wochenkreis dem Gedenken der Verstorbenen und aller Heiligen widmet.

Diese Tage heißen Elternsamstage (auf Russisch roditelskie subboty), weil die meisten Menschen zuerst an ihre Eltern und Großeltern denken. Der Name ist jedoch weiter gefasst. Das Samstagsgedenken gilt allen, die im Glauben gestorben sind, auch denen, die niemanden mehr haben, der ihrer gedenkt, und denen, deren Namen kein Lebender kennt.

Die Samstage des Jahres

Verschiedene Samstage tragen dieses Gedenken. Der Samstag vor dem Fleischentsagungssonntag (dem Sonntag vom Jüngsten Gericht) heißt Allgemeiner Seelensamstag, und die Samstage der zweiten, dritten und vierten Woche der Großen Fastenzeit werden als Gedenktage begangen. Auch der Dreifaltigkeitssamstag vor Pfingsten gehört dazu. In der slawischen Praxis ist die Radonitza, am Dienstag nach dem Thomassonntag, das erste volle Totengedenken nach Pascha, und der Dmitrij-Samstag beschließt den Herbst.

Die Termine richten sich nach Pascha, außer dem Dmitrij-Samstag, der an ein festes Fest gebunden ist. Die genauen Termine des laufenden Jahres finden Sie im Gemeindekalender; Fragen richten Sie bitte an den Priester.

Der Dmitrij-Samstag

Der Dmitrij-Samstag ist der Samstag vor dem 26. Oktober nach dem Kirchenkalender, dem Fest des heiligen Großmärtyrers Demetrios von Thessalonich. Nach dem bürgerlichen Kalender ist das der 8. November; im Jahr 2026 fällt das Gedenken also auf Samstag, den 7. November.

In der russischen Tradition erhielt er seinen Namen und seine Form nach dem vierzehnten Jahrhundert, als Großfürst Dmitrij Donskoj nach dem Sieg in der Schlacht auf dem Kulikowo Feld der gefallenen Krieger namentlich gedenken ließ und der Überlieferung nach am Samstag vor dem Fest seines Namenspatrons für sie betete. Der Brauch eines allgemeinen Gedenkens um diese Jahreszeit verbreitete sich danach in der ganzen russischen Kirche. Für die meisten Gläubigen aber ist der Grund einfach und älter als die Geschichte: Die Kirche gedenkt der Verstorbenen, und dies ist einer der dafür bestimmten Tage.

Was in der Kirche geschieht

Am Morgen wird die Liturgie gefeiert, und in der Göttlichen Liturgie wird der Verstorbenen während der Proskomidie gedacht, wenn der Priester für jeden Namen auf den von den Gläubigen mitgebrachten Listen ein Partikel aus dem Brot hebt. Nach der Liturgie wird gewöhnlich eine Panichida, der kurze Gedenkgottesdienst, gefeiert, oft mit einem Tisch mit Kolywa (gekochtem Weizen mit Honig) vor dem Kreuz.

Am Vorabend, dem Freitagabend, wird traditionell ein Gedenkgottesdienst mit der Großen Panichida gefeiert. Fragen Sie in der Gemeinde den Klerus oder schauen Sie in den Gottesdienstplan; die Zeiten können sich von Jahr zu Jahr unterscheiden.

Wie man teilnehmen kann

Schreiben Sie eine Liste der Verstorbenen, derer gedacht werden soll, mit ihren Taufnamen im Genitiv (»Für die Ruhe von Iwan, Maria«), und geben Sie sie am Kerzenstand oder dem Priester ab. Auf den Listen für die Proskomidie werden nur orthodoxe Christen genannt. Für jemanden, der nicht getauft oder nicht orthodox war, können Sie privat beten, und der Priester kann Sie beraten.

Kommen Sie nach Möglichkeit zur Liturgie und bleiben Sie zur Panichida. Zu Hause zünden Sie eine Kerze an und lesen, wenn Sie es kennen, die 17. Kathisma des Psalters, oder sprechen einfach »Gedenke, Herr, der Seele deines Dieners« und nennen die Namen. Almosen für die Armen zum Gedenken an die Verstorbenen sind ein alter und guter Brauch.

Was dies den Lebenden gibt

Die Kirche lehrt, dass das Gebet für die Verstorbenen erhört wird und ihnen hilft, und dass in der Kirche niemand je von einem anderen abgeschnitten ist. Wer für die Toten betet, wird daran erinnert, dass auch er sterben wird und dass die Liebe an dieser Grenze nicht endet. Darum sind diese Samstage ernst, aber nicht hoffnungslos: Die Gottesdienste kehren immer wieder zur Auferstehung zurück.

Häufige Fragen

Wann ist der Dmitrij-Samstag 2026?

Am Samstag, dem 7. November 2026. Es ist der Samstag vor dem Fest des heiligen Demetrios von Thessalonich (26. Oktober nach dem Kirchenkalender, 8. November nach dem bürgerlichen Kalender). Die Gottesdienstzeiten finden Sie im Gemeindekalender.

Was ist ein Elternsamstag?

Ein Samstag, an dem die Kirche ein gemeinsames Gedenken für alle Verstorbenen hält, meist mit der Liturgie und einer Panichida. Der Name kommt von der Gewohnheit, zuerst der eigenen Eltern zu gedenken, doch das Gedenken schließt alle ein, die im Glauben gestorben sind.

Darf ich nicht-orthodoxe Verwandte auf die Liste schreiben?

Die Namen für die Proskomidie und für das Gedenken der Kirche sind für getaufte orthodoxe Christen bestimmt. Für Verwandte, die nicht orthodox waren, beten Sie privat und fragen Sie den Priester, was Sie sonst tun können, zum Beispiel Almosen in ihrem Gedenken geben.

Was ist Kolywa?

Gekochter, mit Honig gesüßter Weizen, der bei einer Panichida gesegnet und zum Gedenken an die Verstorbenen gegessen wird. Der Weizen ist ein Zeichen der Auferstehung: Ein Korn fällt in die Erde und stirbt und bringt viel Frucht (Johannes 12,24).

Quellen und weiterführende Lektüre

  1. Die Große Panichida und die Gedenkgottesdienste (Trebnik / Euchologion) — Der Text der Gottesdienste, die die Kirche verwendet.
  2. Johannes 12,24; 1 Thessalonicher 4,13–18 — Die Schriftgrundlage für die Symbolik der Kolywa und die christliche Hoffnung für die Verstorbenen.
  3. Der Gemeindekalender und die Seiten zum Fasten auf dieser Website · Fasten — Die Termine des laufenden Jahres und etwaige Änderungen der Gottesdienste.

Weitere Lektüre

Die Gemeinde

Die Gemeinde mietet ihre Räume und erhält keine staatliche Förderung. Für Miete und laufende Kosten werden monatlich rund S$18,000 benötigt. Wenn Ihnen diese Seiten etwas gegeben haben, helfen Sie bitte mit, sie und die Gemeinde weiterzutragen.

Gemeinde unterstützen