Adormirea Maicii DomnuluiBiserica Ortodoxă Rusă · Singapore
Sufletul după moarte

Sâmbetele morților și Sâmbăta lui Dimitrie: de ce pomenește Biserica împreună pe cei adormiți

De mai multe ori pe an, Biserica rânduiește o sâmbătă în care îi pomenește împreună pe toți cei adormiți, nu numai pe cei ale căror nume le știm. Sâmbăta lui Dimitrie, la 7 noiembrie în 2026, este cea mai cunoscută.

Actualizat 2026-10-26 · 3 min de citit

Articolul a fost scris în engleză și tradus. Dacă un pasaj nu este limpede, originalul englez are întâietate.

Pe scurt

Sâmbetele morților (în tradiția rusă, „sâmbete părintești”) sunt zilele în care Biserica Ortodoxă face o pomenire obștească pentru toți cei adormiți, de obicei cu Sfânta Liturghie și cu parastas (panihidă). Sâmbăta lui Dimitrie, ținută în sâmbăta dinaintea praznicului Sfântului Dimitrie al Tesalonicului, este cea de toamnă. În 2026 cade la 7 noiembrie (data civilă). Poți lua parte participând la slujbe, aducând un pomelnic cu numele celor de pomenit și rugându-te acasă.

De ce o sâmbătă

Biserica s-a rugat dintotdeauna pentru cei adormiți ai ei și rânduiește zile anume în care face aceasta împreună. Sâmbăta este ziua firească: este ziua în care Hristos a stat în mormânt și ziua pe care Biserica o păstrează, în ciclul săptămânii, pentru cei adormiți și pentru toți sfinții.

Aceste zile se numesc în tradiția rusă sâmbete părintești (roditelskie subboty), pentru că cei mai mulți se gândesc mai întâi la părinții și la bunicii lor. Numele este însă mai larg. Pomenirea de sâmbătă se face pentru toți cei care au adormit întru credință, și pentru cei care nu mai au pe nimeni să-i pomenească, și pentru cei ale căror nume nu le mai știe niciun om în viață.

Sâmbetele anului

Mai multe sâmbete poartă această pomenire. Sâmbăta dinaintea Duminicii Lăsatului sec de carne (Duminica Înfricoșătoarei Judecăți) se numește Sâmbăta morților sau Moșii de iarnă, iar sâmbetele din săptămâna a doua, a treia și a patra a Postului Mare sunt zile de pomenire. Sâmbăta dinaintea Rusaliilor (Moșii de vară) este alta. În tradiția slavă, Radonița, în marțea de după Duminica Tomii (la români, Paștile Blajinilor), este prima pomenire deplină după Paști, iar Sâmbăta lui Dimitrie încheie toamna.

Datele se mută odată cu Paștile, în afară de Sâmbăta lui Dimitrie, care este legată de un praznic fix. Consultați calendarul parohiei pentru datele exacte din anul acesta și adresați-vă preotului cu orice întrebare.

Sâmbăta lui Dimitrie

Sâmbăta lui Dimitrie este sâmbăta dinaintea zilei de 26 octombrie după calendarul bisericesc (stilul vechi), praznicul Sfântului Mare Mucenic Dimitrie al Tesalonicului. După calendarul civil aceasta este 8 noiembrie, așa că în 2026 pomenirea cade sâmbătă, 7 noiembrie.

În tradiția rusă, această sâmbătă și-a primit numele și rânduiala după secolul al XIV-lea, când Marele Cneaz Dimitrie Donskoi, după ce a câștigat bătălia de la Kulikovo, a pus să fie pomeniți pe nume ostașii căzuți și, potrivit tradiției, s-a rugat pentru ei în sâmbăta dinaintea praznicului sfântului său ocrotitor. Obiceiul pomenirii obștești în acest timp al anului s-a răspândit apoi în toată Biserica Rusă. Pentru cei mai mulți credincioși, însă, motivul este simplu și mai vechi decât istoria: Biserica îi pomenește pe cei care au adormit, iar aceasta este una dintre zilele rânduite pentru asta.

Ce se întâmplă în biserică

Dimineața se slujește Sfânta Liturghie, iar la Sfânta Liturghie cei adormiți sunt pomeniți în timpul proscomidiei, când preotul scoate câte o părticică din prescură pentru fiecare nume de pe pomelnicele aduse de credincioși. După Liturghie se slujește de obicei un parastas (panihida), scurta slujbă de pomenire, adesea cu o masă pe care se află colivă (grâu fiert cu miere) așezată în fața crucii.

În ajun, seara de vineri, se slujește după tradiție pomenirea cu Marea Panihidă. La parohie, întrebați clerul sau uitați-vă în program pentru ore; ele pot diferi de la un an la altul.

Cum poți lua parte

Scrie un pomelnic cu cei adormiți pe care vrei să-i pomenești, cu numele de botez în cazul genitiv („pentru odihna lui Ioan, Maria”), și dă-l la pangar sau preotului. În pomelnicele pentru proscomidie se scriu numai creștinii ortodocși. Pentru cineva care nu a fost botezat sau nu a fost ortodox te poți ruga în particular, iar preotul te poate sfătui.

Vino la Liturghie dacă poți și rămâi la parastas. Acasă, aprinde o lumânare, citește a 17-a catismă din Psaltire dacă o cunoști, sau spune simplu „Pomenește, Doamne, sufletul robului Tău” și numele. Milostenia dată săracilor întru pomenirea lor este un obicei vechi și bun.

Ce lucrează aceasta pentru cei vii

Biserica învață că rugăciunea pentru cei adormiți este ascultată și le este de folos, și că nimeni în Biserică nu este vreodată despărțit de altcineva. Cei care se roagă pentru morți își aduc aminte că vor muri și ei și că iubirea nu se oprește la această hotar. De aceea aceste sâmbete sunt grave, dar nu fără nădejde: slujbele se întorc mereu la Înviere.

Întrebări frecvente

Când este Sâmbăta lui Dimitrie în 2026?

Sâmbătă, 7 noiembrie 2026. Este sâmbăta dinaintea praznicului Sfântului Dimitrie al Tesalonicului (26 octombrie după calendarul bisericesc, 8 noiembrie după cel civil). Consultați calendarul parohiei pentru orele slujbelor.

Ce este o sâmbătă a morților?

O sâmbătă în care Biserica face o pomenire obștească pentru toți cei adormiți, de obicei cu Sfânta Liturghie și cu parastas. Numele vine din obiceiul de a-i pomeni mai întâi pe părinți, dar pomenirea cuprinde pe toți cei care au adormit întru credință.

Pot scrie pe pomelnic rude neortodoxe?

Numele pentru proscomidie și pentru pomenirea Bisericii sunt ale creștinilor ortodocși botezați. Pentru rudele care nu au fost ortodoxe, rugați-vă în particular și întrebați-l pe preot ce altceva puteți face, de pildă milostenie întru pomenirea lor.

Ce este coliva?

Grâu fiert îndulcit cu miere, sfințit la parastas și mâncat întru pomenirea celor adormiți. Grâul este semn al învierii: grăuntele cade în pământ și moare, și aduce multă roadă (Ioan 12, 24).

Surse și lecturi suplimentare

  1. Marea Panihidă și slujbele de pomenire (Molitfelnic / Trebnic) — Textul slujbelor pe care le folosește Biserica.
  2. Ioan 12, 24; 1 Tesaloniceni 4, 13–18 — Cuvântul Scripturii care stă la temelia simbolului coliveii și a nădejdii creștine pentru cei adormiți.
  3. Calendarul parohiei și paginile despre post de pe acest site · Post — Datele din anul curent și orice schimbări în programul slujbelor.

Lecturi înrudite

Parohia

Parohia închiriază spațiul în care se află și nu primește nicio finanțare de la stat. În fiecare lună sunt necesari aproximativ S$18,000 pentru chirie și cheltuielile curente. Dacă aceste pagini v-au fost de folos, vă rugăm să ajutați ca ele și parohia să meargă mai departe.

Sprijină parohia