ปัสกาคืออะไร
ปัสกา (จากภาษาฮีบรู Pesach คือเทศกาลปัสกาของชาวยิว) คือวันฉลองการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ การข้ามจากความตายสู่ชีวิต พระศาสนจักรเรียกว่าวันฉลองแห่งวันฉลองทั้งปวง และทุกสิ่งอื่นในรอบปีนำไปสู่ปัสกาหรือมาจากปัสกา นักบุญเปาโลกล่าวว่า “ถ้าพระคริสต์ไม่ทรงฟื้นคืนพระชนม์ การเทศนาของเราก็เปล่าประโยชน์ และความเชื่อของท่านก็เปล่าประโยชน์ด้วย” (1 โครินธ์ 15:14)
ปัสกาออร์โธดอกซ์คำนวณตามปฏิทินพระศาสนจักรและกฎของสภาสังคายนาสากลครั้งที่หนึ่ง คือตรงกับวันอาทิตย์แรกหลังจากวันพระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกหลังวสันตวิษุวัต และหลังเทศกาลปัสกาของชาวยิว ด้วยเหตุนี้จึงมักไม่ตรงกับอีสเตอร์ของฝ่ายตะวันตก ในปี ค.ศ. 2027 อีสเตอร์ของฝ่ายตะวันตกตรงกับวันที่ 28 มีนาคม และปัสกาออร์โธดอกซ์ตรงกับวันที่ 2 พฤษภาคม
พิธีในยามค่ำคืน
พิธีเริ่มในช่วงดึกของคืนวันเสาร์ ด้วยพิธีเที่ยงคืน ซึ่งวัดเกือบมืดสนิท และพลาชานิตซา (plashchanitsa) ผ้าห่อพระศพของพระคริสต์ ถูกอัญเชิญไปยังแท่นบูชา ก่อนเที่ยงคืนเล็กน้อย ไฟถูกดับ และพระสงฆ์กับประชาชนออกจากวัดพร้อมเทียน ขับร้อง “การฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ ข้าแต่พระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอดของเรา”
พวกเขาเดินรอบวัดหนึ่งรอบ และหยุดที่ประตูที่ปิดอยู่ พระสงฆ์ขับร้อง “พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์จากความตาย” ประตูเปิดออก และประชาชนเข้าสู่วัดที่เต็มไปด้วยแสงสว่าง จากนั้นเป็นพิธีเช้าปัสกา พร้อมบทคาโนนปัสกาของนักบุญยอห์นแห่งดามัสกัสและบทเทศน์ของนักบุญยอห์น คริสซอสตอม แล้วจึงถึงพิธีทิพยพิธี
คำทักทาย
ตั้งแต่คืนนั้นจนถึงวันอาสเซนชัน (วันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์) ชาวออร์โธดอกซ์ทักทายกันว่า “พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!” และตอบว่า “ทรงฟื้นคืนพระชนม์จริง ๆ!” (ในภาษาสลาโวนิก Khristos voskrese! Voistinu voskrese!) และจูบแก้มสามครั้งหรือจับมือกัน กล่าวได้ในทุกภาษา
บทเพลงปัสกาถูกร้องซ้ำแล้วซ้ำอีก: “พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์จากความตาย ทรงเหยียบย่ำความตายด้วยความตาย และประทานชีวิตแก่ผู้ที่อยู่ในอุโมงค์” พระศาสนจักรไม่ได้โต้แย้งเพื่อพิสูจน์การฟื้นคืนพระชนม์ในพิธี แต่ประกาศการฟื้นคืนพระชนม์
ธรรมเนียมที่เกี่ยวข้อง
หลังพิธีทิพยพิธี ผู้มีความเชื่อเลิกถือศีลอดด้วยอาหารปัสกาที่ได้รับการเสก ได้แก่ ไข่ย้อมสีแดง (ธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับนักบุญมารีย์ชาวมักดาลา) คูลิช (kulich ขนมปังปัสกา) และปัสกา (paskha ขนมหวานทำจากชีสสด) อาหารเหล่านี้ได้รับการเสกในวัด โดยปกติหลังพิธีหรือในวันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์ ผู้คนมักอยู่ร่วมรับประทานอาหารด้วยกัน
สัปดาห์แห่งความสว่าง คือสัปดาห์หลังปัสกา ถือเป็นวันฉลองต่อเนื่องหนึ่งเดียว ประตูหลวง (Royal Doors) ของฉากกั้นรูปเคารพเปิดตลอดสัปดาห์ ไม่มีการถือศีลอดแม้ในวันพุธและวันศุกร์ และพิธีต่าง ๆ ขับร้องตามแบบปัสกา
สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์เรียกร้องอะไรก่อน
ปัสกาเป็นจุดสิ้นสุดของเส้นทาง มหาพรตและโดยเฉพาะสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์มาก่อน ได้แก่ การเข้าเมืองในวันอาทิตย์ใบลาน พิธีเจ้าบ่าว พระวรสารพระมหาทรมานในวันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์ พิธีฝังพระศพในวันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์ (วันศุกร์ประเสริฐ) และพิธีเฝ้าระลึกในวันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์ ชาวออร์โธดอกซ์จำนวนมากกล่าวว่าไม่อาจรับปัสกาได้อย่างเหมาะสมหากไม่ได้ผ่านสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์มาก่อน
หากท่านไม่สามารถร่วมได้ทั้งหมด ขอให้มาร่วมเท่าที่ทำได้ พิธีวันศุกร์ประเสริฐและคืนปัสกาเป็นพิธีที่ควรให้ความสำคัญก่อน
มาครั้งแรก
ทุกคนมาร่วมได้ และผู้มาเยือนได้รับการต้อนรับ พิธีในยามค่ำคืนยาว โดยปกติสามหรือสี่ชั่วโมง และวัดมักแน่น ผู้คนยืน และนั่งได้หากจำเป็น นำเทียนมาด้วย แต่งกายสุภาพ และคาดว่าจะได้รับแสงจากเปลวไฟของผู้อื่น หากไม่ทราบว่าต้องทำอะไร ให้ดูผู้ที่อยู่ข้าง ๆ และถามภายหลัง พระสงฆ์ยินดีอธิบาย
โปรดดูปฏิทินของวัดและกลุ่ม WhatsApp สำหรับเวลาที่แน่นอน ซึ่งจะประกาศก่อนสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์
