Приход Успения Божией Матери Dormition of the Mother of God · Singapore
Русская Православная Церковь · Сингапур

Христу молятся здесь так же, как две тысячи лет назад.

Православный приход в тихой части Кована. Двери открыты для всех.

Приход Успения Пресвятой Богородицы — кафедральный приход Сингапурской епархии и центр Патриаршего экзархата Юго-Восточной Азии.

Приходу нужно около 18 000 сингапурских долларов каждый месяц — и он не получает государственной поддержки. К середине июля собрана лишь половина. Ваше пожертвование помогает содержать приход и строить новый храм.

Пожертвовать
Богослужения

Службы утром и вечером, всю неделю.

Не раз в неделю, а почти каждый день — ранняя Литургия и вечерня, всенощное бдение накануне воскресенья и праздников, молебны и панихиды. Приходите на любую.

Цвет точки — цвет облачений дня. В православии облачения и убранство храма меняются с праздником.

Вопросы по расписанию — в WhatsApp: +65 6462 2448


Почему сюда приходят

Вера, которая ничего не сокращала.

В городе, который живёт будущим, здесь служат прошлым — не как музей, а как живую связь с апостольской Церковью. Вот что чаще всего приводит сюда людей.

01

Литургия, почти неизменная 16 веков

Божественная литургия святого Иоанна Златоуста служится в своей основе с IV–V веков. Те же слова, те же движения, что знали древние христиане.

02

Серьёзное отношение к вере

Долгие службы стоя, пост, исповедь, тишина. Ничего не упрощено под удобство. Многих привлекает именно эта требовательная глубина.

03

Службы всю неделю

Не только по воскресеньям. Ранние Литургии по будням, вечерние службы, всенощные бдения — ритм молитвы, идущий сквозь неделю.

04

Красота как богословие

Иконы, пение без инструментов, ладан, свечи. Молитва обращается ко всем чувствам сразу — опыт, а не лекция.

05

Тишина в Коване

Приход — в доме на тихой улице у станции Кован, вдали от торговых центров. Настоящий тихий час в спешащем городе. Телефоны замолкают.

06

Не только русские

Русскоязычные, сингапурцы, китайцы, индийцы, филиппинцы, пришедшие из других конфессий. Многоязычная община, а не землячество.

Приход намеренно держится тихо и не занимается прозелитизмом — он просто открыт для тех, кто приходит сам.

Что здесь главное

Веру можно обставить как представление — со сценой, светом и звуком. Здесь ищут не этого.

Православное богослужение не стремится впечатлить. Нет ни экранов, ни спецэффектов — только древняя Литургия, иконы, пение без инструментов и тихий труд стояния перед Богом. Красота здесь не ради красоты: она обращает сердце к молитве.

Ведь важнее всего не яркость впечатления, а живая связь с Богом — покаяние, причастие, молитва, которая понемногу меняет человека. Это не концерт, который посещают, а жизнь, в которую входят. Поэтому здесь ничего не упрощают: то, что кажется требовательным, и есть глубина.


Впервые здесь?

Что вас ждёт на службе.

Никакой подготовки не нужно. Можно просто прийти, встать в стороне и побыть на службе. Если что-то непонятно — спросите, вам будут рады помочь.

Язык

Службы идут на церковнославянском; часть — с английским. Проповедь и общение — по-русски и по-английски.

Сколько длится

Литургия — около 1,5–2 часов; всенощная накануне — примерно столько же. Можно прийти и уйти тихо в любой момент.

Как одеться

Скромно: закрытые плечи и колени. Женщины обычно покрывают голову платком, но это не обязательное условие для гостя.

Стоя

В храме молятся стоя; есть несколько сидений для тех, кому нужно. Никто не будет смотреть, если вы присядете.

После службы

Часто бывает совместное чаепитие. Хороший момент задать вопросы и познакомиться с общиной.

Въ рождествѣ̀ дѣ́вство сохрани́ла є҆сѝ «В рождестве девство сохранила еси» — тропарь Успения, глас 1. Церковнославянский текст набран шрифтом Ponomar.

Исповедь и Причастие

Сердце церковной жизни.

В храм приходят не только помолиться, но и соединиться со Христом в Таинствах. Два из них — Исповедь и Причастие — составляют средоточие церковной жизни.

Таинство Покаяния

Исповедь

В Таинстве Покаяния христианин исповедует свои грехи Богу в присутствии священника и получает прощение. Это не беседа и не разбор, а примирение с Богом и с Церковью, освобождение и исцеление души.

К Исповеди готовятся, испытывая совесть. Если вы приступаете впервые — скажите об этом священнику, и он поможет.

Таинство Евхаристии

Святое Причастие

В Божественной литургии хлеб и вино становятся истинными Телом и Кровью Христовыми. Причащаясь, христианин соединяется с Самим Господом. Это — средоточие и вершина всего богослужения.

К Причастию православные христиане готовятся молитвой, постом, Исповедью и примирением с ближними, приступая натощак.

Исповедание веры перед Причастием

Перед принятием Святых Таин все молящиеся читают исповедание: «Верую, Господи, и исповедую, яко Ты еси воистину Христос, Сын Бога живаго…»

Святое Причастие преподаётся православным христианам, подготовившимся молитвой, постом и Исповедью. Если вы в гостях или только знакомитесь с верой — подойдите в конце службы за благословением и вкусите освящённого хлеба (антидора), а также побеседуйте со священником.


Тексты богослужений

Забыли слова? Читайте вместе со всеми.

Символ веры, «Отче наш» и другие молитвы, которые поются и читаются за богослужением, — здесь, на нескольких языках. Найдите нужную и следуйте за службой.

Тексты приводятся на церковнославянском (язык богослужения) и в переводе для понимания. Переводы на английский, китайский, малайский и тамильский даны для удобопонимания.


Приход

От дома в аренде — к своему храму.

Приход в честь Успения Божией Матери был учреждён Священным Синодом Русской Православной Церкви 12 октября 2007 года, после визита в Сингапур митрополита Кирилла — ныне Патриарха Московского. Первые службы шли в небольшом арендованном доме; с 2008 года работает воскресная школа.

В 2014 году приход переехал на 110 Highland Road, ближе к центру, рядом со станцией Кован. Здание намеренно осталось без вывески: «У нас нет рекламы или вывесок за пределами здания — мы не хотим беспокоить соседей», — объяснял настоятель. Сегодня приход — духовная пристань для более чем двухсот православных христиан и центр Сингапурской епархии.

Строится новый храм. В ноябре 2018 года был заложен первый камень храма Успения Пресвятой Богородицы на территории Русского культурного центра — первой православной церкви, построенной в Сингапуре. До её освящения приход молится в домовом храме в Коване.

Оставайтесь на связи

Этот сайт меняется редко. Живёт приход — в группах.

Расписание, изменения, праздники и объявления публикуются в группах прихода. Присоединяйтесь — там и узнаёте всё первыми.

WhatsApp

Объявления

Информация о предстоящих богослужениях, праздниках и приходских событиях.

Присоединиться
WhatsApp

Обсуждение

Здесь можно задать вопросы и обсудить приходские дела.

Присоединиться
WhatsApp · English

О православии

Познавательная группа о православии, где можно задать вопрос (на английском языке).

Присоединиться
Facebook

Группа в Facebook

Новости и жизнь общины в Facebook.

Открыть

Как прийти

Двери открыты. Вывески снаружи нет.

Приход находится в доме на тихой улице, в пяти минутах ходьбы от станции метро Кован. Снаружи нет вывески — так пожелал приход из уважения к соседям. Входите, вам рады.

Адрес
110 Highland Road,
Singapore 549190
Метро
Кован (Kovan), линия NE — 5 минут пешком
Вопросы · WhatsApp
Языки
Русский · English

Открыть на карте →