رقاد والدة الإلهالكنيسة الأرثوذكسية الروسية · سنغافورة
النفس بعد الموت

سبوت الوالدين وسبت ديمتريوس: لماذا تذكر الكنيسة الراقدين معاً

عدة مرات في السنة تخصّص الكنيسة يوم سبت لتذكر جميع الراقدين معاً، لا الذين نعرف أسماءهم فقط. وسبت ديمتريوس، الذي يقع في 7 تشرين الثاني عام 2026، هو أشهرها.

حُدِّثت 2026-10-26 · 3 دقيقة قراءة

كُتبت هذه المقالة بالإنكليزية ثم تُرجمت. وإذا التبس موضع منها، فالأصل الإنكليزي هو المعتمد.

باختصار

سبوت الوالدين هي أيام تقيم فيها الكنيسة الأرثوذكسية تذكاراً عاماً لجميع الراقدين، وعادةً بقداس إلهي وجناز (بانيخيدا). وسبت ديمتريوس، الذي يقع في السبت السابق لعيد القديس ديمتريوس التسالونيكي، هو سبت الخريف. وفي عام 2026 يصادف في 7 تشرين الثاني (بحسب التقويم المدني). يمكنك أن تشارك بحضور الصلوات، وبتقديم لائحة بالأسماء التي تُذكر، وبالصلاة في البيت.

لماذا يوم السبت

لقد صلّت الكنيسة دائماً من أجل راقديها، وهي تخصّص أياماً معيّنة تصلّي فيها من أجلهم معاً. والسبت هو اليوم الطبيعي لذلك: فهو اليوم الذي رقد فيه المسيح في القبر، وهو اليوم الذي تخصّصه الكنيسة في دورة الأسبوع لتذكار الراقدين وجميع القديسين.

تُسمّى هذه الأيام سبوت الوالدين (بالروسية رودِيتِلسكيه سُبّوتي)، لأن أول ما يخطر ببال أكثر الناس هو آباؤهم وأجدادهم. غير أن الاسم أوسع من ذلك. فتذكار السبت يُقام لجميع الذين رقدوا على الإيمان، بمن فيهم الذين لم يبقَ من يذكرهم، والذين لا يعرف أسماءهم أحد من الأحياء.

سبوت السنة

تحمل سبوت مختلفة هذا التذكار. فالسبت الذي يسبق أحد مرفع اللحم (أحد الدينونة) يُسمّى السبت المسكوني للراقدين، وتُقام سبوت الأسبوع الثاني والثالث والرابع من الصوم الكبير أيام تذكار للراقدين. ومنها أيضاً سبت العنصرة (سبت الثالوث) الذي يسبق عيد العنصرة. وفي التقليد السلافي تقع رادونيتسا، يوم الثلاثاء بعد أحد توما، وهي أول تذكار كامل بعد الفصح، ويختم سبت ديمتريوس الخريف.

تتحرك التواريخ بحسب الفصح، ما عدا سبت ديمتريوس المرتبط بعيد ثابت. راجعوا تقويم الرعية لمعرفة التواريخ الدقيقة في السنة الجارية، ووجّهوا أسئلتكم إلى الكاهن.

سبت ديمتريوس

سبت ديمتريوس هو السبت السابق لـ 26 تشرين الأول بحسب التقويم الكنسي، عيد الشهيد العظيم القديس ديمتريوس التسالونيكي. وبحسب التقويم المدني يوافق هذا اليوم 8 تشرين الثاني، فيقع التذكار في عام 2026 يوم السبت 7 تشرين الثاني.

في التقليد الروسي اتخذ هذا السبت اسمه وصورته بعد القرن الرابع عشر، حين أمر الأمير الأكبر ديمتري دونسكوي، بعد انتصاره في معركة كوليكوفو، بذكر الجنود الذين سقطوا بأسمائهم، وبحسب التقليد صلّى من أجلهم في السبت السابق لعيد شفيعه القديس. ثم انتشرت عادة التذكار العام في هذا الوقت من السنة في الكنيسة الروسية كلها. أما عند أكثر المؤمنين فالسبب بسيط وأقدم من التاريخ: الكنيسة تذكر الذين رقدوا، وهذا أحد الأيام المخصّصة لذلك.

ماذا يجري في الكنيسة

يُقام القداس الإلهي في الصباح، ويُذكر الراقدون فيه أثناء البروسكوميدي (الإعداد)، حين يرفع الكاهن جزءاً من الخبز عن كل اسم في اللوائح التي يقدّمها المؤمنون. وبعد القداس يُقام عادةً جناز (بانيخيدا)، وهو خدمة التذكار القصيرة، وكثيراً ما تُوضع أمام الصليب مائدة عليها كوليفا (قمح مسلوق بالعسل).

وفي عشية السبت، أي مساء الجمعة، يُقام بحسب التقليد جناز كبير (البانيخيدا الكبرى). استعلموا من الكهنة في الرعية أو راجعوا الجدول لمعرفة المواعيد، فقد تختلف من سنة إلى أخرى.

كيف تشارك

اكتب لائحة بالراقدين الذين تريد ذكرهم، بأسمائهم المعمودية في حالة الإضافة («عن نياح إيفان، ماريا»)، وسلّمها إلى مكتب الشموع أو إلى الكاهن. لا تُذكر في لوائح البروسكوميدي إلا أسماء المسيحيين الأرثوذكس. أما من لم يُعمَّد، أو لم يكن أرثوذكسياً، فيمكنك أن تصلّي من أجله على انفراد، ويمكن للكاهن أن يرشدك.

احضر القداس إن استطعت، وابقَ للجناز. وفي البيت أضئ شمعة، واقرأ الكاثسما السابعة عشرة من المزامير إن كنت تعرفها، أو قل ببساطة «اذكر يا رب نفس عبدك» ثم الأسماء. والصدقة على الفقراء إحياءً لذكرهم عادة قديمة وصالحة.

ما الذي يعطيه هذا للأحياء

تعلّم الكنيسة أن الصلاة من أجل الراقدين مسموعة وتفيدهم، وأنه لا أحد في الكنيسة ينقطع عن أحد. والذين يصلّون من أجل الراقدين يتذكّرون أنهم سيموتون، وأن المحبة لا تقف عند هذا الحد. ولذلك فإن هذه السبوت وقورة لكنها غير يائسة: فالصلوات تعود دائماً إلى القيامة.

أسئلة متكرّرة

متى سبت ديمتريوس في عام 2026؟

يوم السبت 7 تشرين الثاني 2026. وهو السبت السابق لعيد القديس ديمتريوس التسالونيكي (26 تشرين الأول بحسب التقويم الكنسي، و8 تشرين الثاني بحسب التقويم المدني). راجعوا تقويم الرعية لمعرفة مواعيد الصلوات.

ما هو سبت الوالدين؟

هو سبت تقيم فيه الكنيسة تذكاراً عاماً لجميع الراقدين، عادةً بالقداس الإلهي والجناز. جاء الاسم من عادة ذكر الوالدين أولاً، لكن التذكار يشمل كل من رقد على الإيمان.

هل يمكنني أن أكتب أقاربي غير الأرثوذكس في اللائحة؟

الأسماء المقدَّمة للبروسكوميدي ولذكر الكنيسة هي للمسيحيين الأرثوذكس المعمَّدين. أما الأقارب الذين لم يكونوا أرثوذكساً فصلُّوا من أجلهم على انفراد، واسألوا الكاهن عمّا يمكنكم فعله أيضاً، كالصدقة إحياءً لذكرهم.

ما هي الكوليفا؟

قمح مسلوق محلّى بالعسل، يُبارَك في الجناز ويؤكل إحياءً لذكر الراقدين. والقمح علامة القيامة: حبة تقع في الأرض وتموت فتأتي بثمر كثير (يوحنا 12: 24).

المصادر ومطالعات إضافية

  1. البانيخيدا الكبرى وخدم التذكار (كتاب الصلوات الخاصة / الأفخولوجيون الصغير) — نصوص الخدم التي تستعملها الكنيسة.
  2. يوحنا 12: 24؛1 تسالونيكي 4: 13–18 — النص الكتابي الذي يقوم عليه رمز الكوليفا والرجاء المسيحي بالراقدين.
  3. تقويم الرعية وصفحات الصوم في هذا الموقع · الصوم — التواريخ في السنة الجارية وأي تغييرات في مواعيد الخدم.

مطالعات ذات صلة

الرعية

تستأجر الرعية مكانها ولا تتلقّى أيّ دعم حكومي. ويلزمها شهريًّا نحو S$18,000 للإيجار ونفقات التشغيل. إن كانت هذه الصفحات قد نفعتكم، فساهموا من فضلكم في إبقائها وإبقاء الرعية قائمة.

ادعم الرعية