Dormición de la Madre de DiosIglesia Ortodoxa Rusa · Singapur
Culto, oración y vida parroquial

El Ayuno de la Natividad: qué es y cómo lo guardan los cristianos ortodoxos

Cuarenta días antes de Navidad, la Iglesia aminora el paso y se prepara. El Ayuno de la Natividad es más breve y suave que la Gran Cuaresma, y tiene tanto que ver con el corazón como ella.

Actualizado 2026-10-26 · 3 min de lectura

Este artículo se escribió en inglés y ha sido traducido. Si algún pasaje resulta confuso, el original inglés es el que vale.

En breve

El Ayuno de la Natividad es la preparación ortodoxa para la Navidad. Dura del 28 de noviembre al 6 de enero según el calendario civil (del 15 de noviembre al 24 de diciembre según el calendario eclesiástico) y termina con la Natividad de Cristo el 7 de enero. La regla es más ligera que la de la Gran Cuaresma: se dejan la carne y los lácteos durante todo el ayuno, se permite el pescado en algunos días, y los miércoles y viernes son más estrictos. El ayuno busca preparar el corazón para la fiesta, no ser una dieta.

Por qué la Iglesia ayuna antes de la Navidad

La Iglesia no celebra una fiesta sin prepararse para ella. La Pascua tiene la Gran Cuaresma, la Navidad tiene el Ayuno de la Natividad, y las fiestas de los Apóstoles y de la Dormición tienen el suyo. Ayunar antes de una fiesta es la manera en que la Iglesia hace sitio para ella: el cuerpo se aquieta, el día tiene más silencio y la atención se vuelve a la oración y a las personas.

A veces se le llama Ayuno de Felipe porque comienza justo después de la fiesta del santo apóstol Felipe (27 de noviembre en el calendario civil). Su paralelo occidental, el Adviento, es un pariente antiguo, pero no es idéntico en forma ni en regla.

Las fechas

En 2026 el ayuno comienza el 28 de noviembre y termina en la noche del 6 de enero, con la Liturgia de la Natividad el 7 de enero. En el calendario eclesiástico los mismos días son del 15 de noviembre al 24 de diciembre. Dura 40 días, el número bíblico de la preparación.

Los últimos días del ayuno están marcados por oficios que miran hacia la fiesta: los domingos anteriores a la Natividad conmemoran a los antepasados y a los padres del Antiguo Testamento, y la Víspera de la Natividad, el 6 de enero, es un día estricto.

Lo que pide la regla

La regla habitual es no comer carne, huevos ni lácteos durante todo el ayuno. Se permite el pescado los sábados y domingos hasta el 2 de enero, y en ciertas fiestas como la de San Nicolás. Los días de semana la regla es más estricta, y del 2 al 5 de enero lo es aún más, sin pescado. En la Víspera, la Iglesia pide tradicionalmente el ayuno más estricto y, para quienes puedan, no comer nada hasta la primera estrella. Qué se permite exactamente en un día de semana determinado (aceite, vino) se detalla en la página de ayuno y varía un poco entre tradiciones.

Esta es la regla general. La práctica difiere entre parroquias y familias, y la Iglesia no pide que la guarden con tanto rigor los enfermos, los ancianos, los niños, las madres embarazadas o lactantes ni quienes viajan. Lo más importante es hablar con su sacerdote, preguntarle cuál es su regla y guardarla con fidelidad. Consulte la página de ayuno de este sitio para la regla diaria.

Qué cambia en la iglesia

Los oficios toman otro color: los himnos y las lecturas miran hacia la fiesta, y desde el 2 de enero (20 de diciembre en el calendario eclesiástico) la Iglesia canta los himnos de la Pre-fiesta de la Natividad. El domingo anterior a la Navidad es el Domingo de los Santos Padres. Los sacramentos de la Confesión y la Comunión se recomiendan especialmente durante el ayuno, para llegar a la Navidad reconciliados y recibir la Eucaristía en la fiesta.

Guardarlo sin perder el sentido

Los Padres son firmes en que el ayuno no es solo cuestión de comida. Si usted deja la carne pero la murmuración sigue igual, no ha entendido nada. Una manera sencilla de mantener el ayuno en su justa proporción es añadir algo a lo que se quita: una oración diaria, una breve lectura de los Evangelios, la visita a alguien que está solo, una ofrenda a la parroquia o a alguien necesitado.

Si una regla resulta demasiado pesada, es mejor una más pequeña que se cumple que una fuerte que se abandona en la segunda semana. Comience por lo posible y pida al sacerdote que lo bendiga.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo empieza y termina el Ayuno de la Natividad en 2026?

Empieza el 28 de noviembre de 2026 y termina el 6 de enero de 2027 (del 15 de noviembre al 24 de diciembre en el calendario eclesiástico). La fiesta de la Natividad es el 7 de enero.

¿Puedo comer pescado durante el Ayuno de la Natividad?

Según la regla general, se permite el pescado los sábados y domingos y en algunos días de fiesta antes del 2 de enero, pero no entre semana ni en los últimos días antes de la Navidad. Pregunte a su sacerdote qué regla le corresponde.

¿Es el Ayuno de la Natividad tan estricto como la Gran Cuaresma?

No. Es más breve y más ligero: los días en que se permiten pescado, aceite y vino son más numerosos. Sigue siendo un ayuno y sigue pidiendo oración, limosna y reconciliación.

¿Por qué los ortodoxos celebran la Navidad el 7 de enero?

Porque la Iglesia ortodoxa rusa guarda el calendario eclesiástico (el calendario juliano), en el cual el 25 de diciembre corresponde al 7 de enero del calendario civil. Las fiestas fijas son los mismos días en el calendario eclesiástico; solo la fecha civil es distinta.

Fuentes y lecturas recomendadas

  1. Página de ayuno y calendario eclesiástico de este sitio — La regla diaria y las fechas del año en curso.
  2. Mateo 1–2; Lucas 1–2 — Los relatos evangélicos de la Natividad, leídos en los oficios de la Pre-fiesta.
  3. El Menologio (Menaion) del 15 de noviembre al 24 de diciembre (calendario eclesiástico) — Los textos de los oficios del ayuno y de la Pre-fiesta.

Lecturas relacionadas

La parroquia

La parroquia alquila su local y no recibe ninguna ayuda estatal. Cada mes hacen falta unos S$18,000 para el alquiler y los gastos de funcionamiento. Si estas páginas le han servido de algo, considere ayudar a sostenerlas y a sostener la parroquia.

Apoyar la parroquia