Dormisi Bunda AllahGereja Ortodoks Rusia · Singapura
Jiwa setelah kematian

Sabtu Orang Tua dan Sabtu Dimitri: Mengapa Gereja Mendoakan Orang yang Telah Meninggal Bersama-sama

Beberapa kali setahun Gereja menetapkan satu hari Sabtu untuk mendoakan semua orang yang telah meninggal bersama-sama, bukan hanya mereka yang namanya kita kenal. Sabtu Dimitri, pada 7 November tahun 2026, adalah yang paling dikenal.

Diperbarui 2026-10-26 · 3 menit baca

Artikel ini ditulis dalam bahasa Inggris dan diterjemahkan. Jika ada bagian yang kurang jelas, teks asli bahasa Inggris yang berlaku.

Ringkasnya

Sabtu Orang Tua adalah hari-hari ketika Gereja Ortodoks mempersembahkan doa peringatan bersama bagi semua orang yang telah meninggal, biasanya dengan Liturgi dan panikhida (ibadat peringatan arwah). Sabtu Dimitri, yang diadakan pada hari Sabtu sebelum pesta St. Demetrius dari Tesalonika, adalah peringatan musim gugur. Pada tahun 2026 jatuh pada 7 November (tanggal sipil). Anda dapat ikut serta dengan menghadiri ibadat, membawa daftar nama yang hendak didoakan, dan berdoa di rumah.

Mengapa hari Sabtu

Gereja selalu mendoakan orang-orang yang telah berpulang, dan ia menetapkan hari-hari tertentu untuk mendoakan mereka bersama-sama. Sabtu adalah hari yang wajar untuk itu: pada hari itulah Kristus terbaring di dalam kubur, dan hari itulah yang dalam siklus mingguan Gereja dikhususkan bagi orang yang telah meninggal dan bagi semua orang kudus.

Hari-hari ini disebut Sabtu Orang Tua (dalam bahasa Rusia, roditelskie subboty), karena kebanyakan orang pertama-tama teringat pada orang tua dan kakek-nenek mereka. Namun artinya lebih luas daripada itu. Peringatan hari Sabtu dilakukan bagi semua orang yang wafat dalam iman, termasuk mereka yang tidak lagi memiliki siapa pun untuk mengenang mereka, dan mereka yang namanya tidak diketahui oleh siapa pun yang masih hidup.

Hari-hari Sabtu sepanjang tahun

Beberapa hari Sabtu yang berbeda membawa peringatan ini. Sabtu sebelum Minggu Daging (Minggu Pengadilan Terakhir) disebut Sabtu Peringatan Sedunia, dan hari-hari Sabtu pada minggu kedua, ketiga, dan keempat Masa Prapaskah Besar dijalani sebagai hari-hari peringatan. Sabtu Tritunggal, sebelum Pentakosta, adalah salah satunya. Dalam kebiasaan Slavia, Radonitsa, pada hari Selasa sesudah Minggu Tomas, adalah peringatan penuh pertama sesudah Paskah, dan Sabtu Dimitri menutup musim gugur.

Tanggal-tanggal itu bergeser mengikuti Paskah, kecuali Sabtu Dimitri, yang terikat pada pesta tetap. Periksalah kalender paroki untuk tanggal pastinya pada tahun berjalan, dan sampaikan pertanyaan Anda kepada imam.

Sabtu Dimitri

Sabtu Dimitri adalah hari Sabtu sebelum 26 Oktober menurut kalender Gereja, yaitu pesta Martir Agung yang kudus, Demetrius dari Tesalonika. Menurut kalender sipil, tanggal itu adalah 8 November, sehingga pada tahun 2026 peringatan ini jatuh pada hari Sabtu, 7 November.

Dalam tradisi Rusia, hari ini memperoleh nama dan bentuknya sesudah abad keempat belas, ketika Adipati Agung Dmitri Donskoi, setelah memenangi pertempuran Kulikovo, memerintahkan agar para prajurit yang gugur diperingati dengan menyebut nama mereka dan, menurut tradisi, berdoa bagi mereka pada hari Sabtu sebelum pesta santo pelindungnya. Kebiasaan peringatan umum pada waktu itu kemudian menyebar ke seluruh Gereja Rusia. Bagi kebanyakan umat, alasannya sederhana dan lebih tua daripada sejarahnya: Gereja mengingat mereka yang telah meninggal, dan inilah salah satu hari yang ditetapkan untuk itu.

Apa yang terjadi di gereja

Liturgi dilayankan pada pagi hari, dan dalam Liturgi Ilahi orang-orang yang telah meninggal diingat pada saat proskomidia, ketika imam mengangkat sepotong roti bagi setiap nama dalam daftar yang dibawa umat. Sesudah Liturgi biasanya dilayankan panikhida, yaitu ibadat peringatan singkat, sering kali dengan sebuah meja berisi kolyva (gandum rebus dengan madu) di depan salib.

Pada malam sebelumnya, yaitu Jumat malam, secara tradisional dilayankan ibadat peringatan dengan Panikhida Agung. Di paroki, tanyakan kepada para klerus atau lihatlah jadwal untuk mengetahui waktunya; waktunya dapat berbeda dari tahun ke tahun.

Bagaimana ikut serta

Tulislah daftar orang-orang yang telah meninggal yang ingin Anda doakan, dengan menyebut nama baptis mereka dalam bentuk genitif ("untuk ketenteraman Ivan, Maria"), lalu serahkan kepada meja lilin atau kepada imam. Hanya orang Kristen Ortodoks yang disebut dalam daftar untuk proskomidia. Bagi orang yang tidak dibaptis, atau bukan Ortodoks, Anda dapat berdoa secara pribadi, dan imam dapat memberi nasihat.

Datanglah ke Liturgi bila Anda bisa, dan tinggallah untuk panikhida. Di rumah, nyalakan lilin, bacalah kathisma ke-17 dari Mazmur bila Anda mengenalnya, atau ucapkan saja, "Ingatlah, ya Tuhan, jiwa hamba-Mu" lalu sebutkan nama-nama itu. Memberi kepada orang miskin untuk mengenang mereka adalah kebiasaan lama yang baik.

Apa artinya bagi mereka yang masih hidup

Gereja mengajarkan bahwa doa bagi orang yang telah meninggal didengar dan menolong mereka, dan juga bahwa tak seorang pun di dalam Gereja pernah terputus dari yang lain. Mereka yang mendoakan orang mati diingatkan bahwa mereka sendiri akan mati, dan bahwa kasih tidak berhenti pada batas itu. Itulah sebabnya hari-hari Sabtu ini muram tetapi tidak tanpa harapan: ibadat-ibadatnya terus kembali kepada Kebangkitan.

Pertanyaan umum

Kapan Sabtu Dimitri pada tahun 2026?

Pada hari Sabtu, 7 November 2026. Itu adalah hari Sabtu sebelum pesta St. Demetrius dari Tesalonika (26 Oktober menurut kalender Gereja, 8 November menurut kalender sipil). Periksalah kalender paroki untuk waktu ibadat.

Apa itu Sabtu Orang Tua?

Hari Sabtu ketika Gereja mempersembahkan doa peringatan bersama bagi semua orang yang telah meninggal, biasanya dengan Liturgi dan panikhida. Namanya berasal dari kebiasaan mengingat orang tua lebih dahulu, tetapi peringatan itu mencakup semua orang yang telah wafat dalam iman.

Bolehkah saya menuliskan kerabat non-Ortodoks dalam daftar?

Nama-nama untuk proskomidia dan untuk peringatan gereja diperuntukkan bagi orang Kristen Ortodoks yang telah dibaptis. Bagi kerabat yang bukan Ortodoks, berdoalah secara pribadi dan tanyakan kepada imam apa lagi yang dapat Anda lakukan, misalnya memberi sedekah untuk mengenang mereka.

Apa itu kolyva?

Gandum rebus yang dimaniskan dengan madu, diberkati pada panikhida dan dimakan untuk mengenang orang yang telah meninggal. Gandum itu adalah tanda kebangkitan: sebutir biji jatuh ke dalam tanah dan mati, lalu menghasilkan banyak buah (Yohanes 12:24).

Sumber dan bacaan lanjutan

  1. Panikhida Agung dan ibadat-ibadat peringatan (Trebnik / Buku Kebutuhan) — Teks ibadat yang dipakai Gereja.
  2. Yohanes 12:24; 1 Tesalonika 4:13–18 — Ayat Kitab Suci di balik lambang kolyva dan pengharapan Kristen bagi orang yang telah meninggal.
  3. Kalender paroki dan halaman puasa di situs ini · Puasa — Tanggal pada tahun berjalan dan perubahan apa pun pada ibadat.

Bacaan terkait

Paroki

Paroki ini menyewa tempatnya dan tidak menerima dana pemerintah. Sekitar S$18,000 dibutuhkan setiap bulan untuk sewa dan biaya operasional. Jika halaman-halaman ini bermanfaat bagi Anda, sudilah membantu agar halaman ini dan paroki tetap berjalan.

Dukung paroki