하느님의 어머니 안식러시아 정교회 · 싱가포르
예배, 기도, 교구 생활

정교회의 파스카(부활대축일): 부활의 밤 해설

파스카는 여러 예배 중 하나가 아닙니다. 교회력의 중심이며, 정교회는 빛과 노래와 아주 오래된 인사말이 있는 밤으로 이를 지냅니다.

수정일 2026-10-26 · 3 분 분량

이 글은 영어로 쓰인 것을 번역했습니다. 뜻이 분명하지 않은 대목은 영어 원문을 따릅니다.

요약

파스카는 그리스도의 부활을 기리는 정교회의 축일이며 교회력에서 가장 큰 축일입니다. 자정 예배로 지냅니다. 자정기도, 초를 들고 성당을 도는 행렬, “그리스도께서 부활하셨습니다!” “참으로 부활하셨습니다!”라는 인사, 부활 조과(마틴스), 그리고 성찬예배가 이어집니다. 2027년 파스카는 5월 2일입니다. 누구나 올 수 있습니다. 예배는 길며, 많은 이들이 아침 식사까지 남습니다.

파스카란

파스카(히브리어 페사흐, 곧 유월절에서 유래)는 그리스도의 부활, 곧 죽음에서 생명으로 넘어감을 기리는 축일입니다. 교회는 이를 ‘축일 중의 축일’이라 부르며, 한 해의 다른 모든 것이 이를 향하거나 이로부터 나옵니다. 성 바오로는 “그리스도께서 부활하지 않으셨다면 우리의 전파도 헛되고 여러분의 믿음도 헛됩니다”라고 말합니다(고린도전서 15:14).

정교회의 파스카는 교회력과 제1차 보편공의회의 규칙에 따라 계산합니다. 춘분 후 첫 보름달 다음의 첫 주일이며, 유대인의 유월절 이후입니다. 그래서 서방의 부활절과 일치하지 않는 경우가 많습니다. 2027년에 서방의 부활절은 3월 28일이고 정교회의 파스카는 5월 2일입니다.

밤의 예배

예배는 토요일 밤늦게 자정기도로 시작되는데, 이때 성당은 거의 어두우며 그리스도의 수의인 플라샤니차를 제대(祭臺)로 모셔 갑니다. 자정 직전에 불이 꺼지고, 사제단과 신자들은 초를 들고 “구원자 그리스도시여, 당신의 부활을”을 노래하며 성당 밖으로 나갑니다.

성당을 한 바퀴 돌고 닫힌 문 앞에서 멈춥니다. 사제가 “그리스도께서 죽은 이들 가운데서 부활하셨도다”를 노래하면 문이 열리고, 사람들은 빛으로 가득한 성당으로 들어갑니다. 이어서 다마스쿠스의 성 요한의 부활 카논과 성 요한 크리소스토모스의 강론이 있는 부활 조과, 그리고 성찬예배가 이어집니다.

인사말

그날 밤부터 승천 대축일까지 정교회 신자들은 “그리스도께서 부활하셨습니다!”라고 인사하고 “참으로 부활하셨습니다!”라고 답하며(교회 슬라브어로 흐리스토스 보스크레세! 보이스티누 보스크레세!), 볼에 세 번 입을 맞추거나 악수를 나눕니다. 어떤 언어로도 말할 수 있습니다.

부활 성가는 거듭 반복됩니다. “그리스도께서 죽은 이들 가운데서 부활하셨도다. 죽음으로 죽음을 짓밟으시고 무덤에 있는 이들에게 생명을 베푸셨도다.” 교회는 예배 중에 부활을 논증하지 않고 선포합니다.

곁들여진 전통

성찬예배 후 신자들은 축성된 부활 음식으로 금식을 풉니다. 붉게 물들인 달걀(막달라의 성녀 마리아와 연결된 전통), 쿨리치(부활 빵), 파스카(달콤한 치즈 음식)입니다. 음식은 성당에서, 보통 예배 후나 성대 토요일에 축성됩니다. 사람들은 흔히 함께 식사하며 남습니다.

부활 후의 주간인 부활 주간(브라이트 위크)은 하나의 연속된 축일로 지냅니다. 이콘 벽의 성문(로열 도어)은 한 주 내내 열려 있고, 수요일과 금요일에도 금식이 없으며, 예배는 부활의 방식으로 노래합니다.

성주간이 먼저 요구하는 것

파스카는 길의 끝입니다. 대사순절, 특히 성주간이 먼저 옵니다. 종려 주일의 입성, 신랑 예배, 성대 목요일의 수난 복음, 성대 금요일(성금요일)의 장례 예배, 성대 토요일의 성야 예배입니다. 많은 정교회 신자들은 성주간을 지나오지 않으면 파스카를 제대로 맞이할 수 없다고 말합니다.

전부 참례할 수 없다면 할 수 있는 만큼 오십시오. 성금요일 예배와 파스카의 밤 예배가 우선입니다.

처음 오시는 분께

누구나 오실 수 있으며 방문객을 환영합니다. 밤 예배는 길어서 보통 서너 시간이 걸리고, 성당이 가득 차는 경우가 많습니다. 서서 드리지만 필요하면 앉아도 괜찮습니다. 초를 가져오시고, 단정한 복장으로 오시며, 다른 사람의 불꽃에서 빛을 받게 될 것을 알아 두십시오. 어떻게 해야 할지 모르겠으면 옆 사람을 보시고 끝난 뒤에 물어보십시오. 사제단이 기꺼이 설명해 드립니다.

정확한 시간은 본당 달력과 왓츠앱 그룹을 확인하십시오. 성주간 전에 공지됩니다.

자주 묻는 질문

2027년 정교회 파스카는 언제입니까?

2027년 5월 2일입니다. 서방의 부활절은 2027년 3월 28일입니다.

정교회 파스카는 왜 서방의 부활절과 날짜가 다른 경우가 많습니까?

정교회는 교회력과, 파스카가 유대인의 유월절 이후라는 규칙으로 날짜를 계산하므로 서방의 부활절보다 늦은 경우가 많습니다. 어떤 해에는 둘이 일치합니다.

인사말 “그리스도께서 부활하셨습니다!”는 무슨 뜻입니까?

부활에 대한 교회의 선포이며, 파스카부터 승천 대축일까지 사용합니다. 답은 “참으로 부활하셨습니다!”입니다. 인사말이기 이전에 신앙의 고백입니다.

정교회 신자가 아닌 사람도 부활 예배에 올 수 있습니까?

네. 방문객의 참례를 환영합니다. 영성체는 세례받은 정교회 신자만 하지만, 행렬과 빛과 이어지는 식사는 누구나 함께할 수 있습니다.

출처와 더 읽을거리

  1. 펜테코스타리온 (오순절 예식서) — 파스카, 부활 주간, 부활 시기의 예배 본문.
  2. 고린도전서 15장; 마태오복음 28장; 요한복음 20장 — 부활에 관한 기록과 성 바오로의 가르침.
  3. 성 요한 크리소스토모스의 파스카 강론 — 부활 조과의 끝에 낭독됩니다.

관련 읽을거리

본당

본당은 건물을 임차하여 쓰고 있으며 정부 지원을 전혀 받지 않습니다. 임차료와 운영비로 매달 약 S$18,000이 필요합니다. 이 글들이 도움이 되셨다면, 이 페이지와 본당이 이어질 수 있도록 힘을 보태 주십시오.

본당 후원