Dormisi Bonda AllahGereja Ortodoks Rusia · Singapura
Ibadat

Mengapa Orang Kristian Ortodoks Menyalakan Lilin? Makna, Adab dan Doa

Lilin yang menyala ialah antara perkara pertama yang dilihat pengunjung di gereja Ortodoks. Inilah maknanya, di mana meletakkannya, apa yang perlu didoakan, dan cara melakukannya dengan baik.

Dikemas kini 2026-10-26 · 7 min bacaan

Rencana ini ditulis dalam bahasa Inggeris dan diterjemahkan. Jika ada bahagian yang kurang jelas, teks asal bahasa Inggeris yang muktamad.

Ringkasnya

Orang Kristian Ortodoks menyalakan lilin sebagai persembahan doa yang kecil: nyala api ialah tanda Kristus, Terang dunia, dan lilin itu hadiah daripada tangan penyembah sendiri. Lilin untuk yang hidup diletakkan di hadapan ikon, dan untuk yang telah meninggal di para peringatan (kanun), dengan doa ringkas seperti "Tuhan, kasihanilah."

Apakah makna lilin yang menyala di gereja Ortodoks?

Apabila anda melangkah masuk ke gereja Ortodoks, anda akan melihat orang berhenti di para loyang berhampiran pintu, memasukkan beberapa keping wang ke dalam kotak, mengambil lilin nipis, menyalakannya daripada api yang lain, dan menegakkannya di dalam pasir.

Gereja mengajar bahawa lilin ialah persembahan oleh seseorang yang tidak dapat tinggal di gereja sepanjang hari. Anda membawa sesuatu yang telah anda beli atau buat, dan ia terus menyala di hadapan ikon, seolah-olah berdoa menggantikan anda sementara anda meneruskan urusan anda. Ia melambangkan iman akan kehadiran Tuhan, harapan akan pertolongan-Nya, dan kasih kepada orang yang anda doakan.

Nyala api itu juga menunjuk melampaui dirinya. Kristus berkata tentang diri-Nya, "Akulah terang dunia" (Yohanes 8:12 dengar dalam Alkitab audio), dan Dia memberitahu murid-murid-Nya bahawa mereka juga terang dunia, kota di atas bukit yang tidak mungkin disembunyikan (Matius 5:14 dengar dalam Alkitab audio). Lilin yang menyala di antara ikon ialah peringatan kecil yang kelihatan bagi kedua-dua ayat itu: Terang yang datang daripada Tuhan, dan terang yang dipanggil untuk dipantulkan oleh para kudus-Nya dan orang beriman biasa.

Mengapa lilin lebah, dan mengapa bahannya penting?

Lilin tradisional Gereja diperbuat daripada lilin lebah tulen. Secara praktikal, lilin lebah terbakar lebih lama dan lebih bersih daripada parafin, menghasilkan sedikit asap dan jelaga, kurang menitis, dan mengeluarkan bau madu yang samar. Itulah sebabnya banyak paroki memintanya, atau sekurang-kurangnya lebih suka menggunakannya untuk lilin di mezbah dan dalam kebaktian.

Penulis dalam tradisi Ortodoks juga menemui makna padanya. Lilin, yang dibuat oleh lebah daripada nektar bunga, sering dianggap gambaran daging suci yang diterima Kristus daripada Perawan Maria; sumbunya sebagai jiwa-Nya; nyala apinya sebagai keilahian yang memenuhi kedua-duanya. Anggaplah ini sebagai imej yang salih dan purba, bukan dogma. Ia cara memandang benda biasa dan melihat misteri Penjelmaan, yang boleh anda baca dalam mengapa orang Kristian Ortodoks menghormati Theotokos.

Lilin juga mengajar melalui cara ia berkelakuan. Ia memberi cahaya hanya dengan dihabiskan. Ramai pengkhutbah berkata bahawa inilah rupa kehidupan Kristian yang sepatutnya: bukan menyimpan diri, tetapi menyala habis dalam kasih untuk orang lain. Pemazmur berkata bahawa firman Tuhan ialah pelita bagi kakinya dan terang bagi jalannya (Mazmur 118:105 dengar dalam Alkitab audio).

Di mana saya meletakkan lilin: untuk yang hidup atau yang telah meninggal?

Kebanyakan gereja mempunyai dua jenis para, dan penting untuk menggunakan yang betul. Para besar yang diletakkan di hadapan ikon, biasanya ikon Kristus, Bunda Tuhan atau santo hari itu, adalah untuk yang hidup. Anda menyalakan lilin di sana untuk keperluan anda sendiri dan untuk kesihatan serta keselamatan keluarga dan kawan. Ramai orang juga menyalakan satu untuk santo yang kepadanya mereka berdoa dan memohon doanya; latar belakang ini diterangkan dalam memohon para kudus mendoakan kita.

Para kedua ialah meja peringatan, yang di paroki Slav dipanggil kanun (atau panikhidny stol). Ia biasanya meja atau para segi empat kecil dengan salib dan tempat untuk lilin, dan diletakkan berasingan daripada ikon. Lilin untuk mereka yang telah beradu dalam Tuhan diletakkan di situ.

Peraturannya mudah tetapi baik untuk diingat: yang hidup di hadapan ikon, yang telah meninggal di kanun. Sebabnya bukan kerana yang telah meninggal jauh daripada Tuhan, tetapi kerana Gereja mendoakan mereka dengan cara tertentu, sebagaimana diterangkan mengapa orang Kristian Ortodoks berdoa untuk orang yang telah meninggal. Untuk apa yang berlaku pada pengebumian dan peringatan yang menyusul, lihat pengebumian Ortodoks dan mengingati yang telah meninggal.

Bagaimanakah saya menyalakan lilin, dan apa yang saya katakan?

Tiada upacara yang tegar, dan pengunjung tidak dijangka mengetahuinya. Cara yang lazim begini. Berikan persembahan anda di meja lilin. Hampiri ikon, buatlah tanda salib, dan, jika anda mahu, cium ikon itu, yang dilakukan orang Kristian Ortodoks sebagai tanda kasih kepada orang yang digambarkan (lihat mengapa gereja Ortodoks mempunyai ikon). Ambil lilin, nyalakan daripada yang sudah menyala, tegakkan dengan kukuh di dalam pasir, buat tanda salib sekali lagi dan berdoalah.

Doa itu boleh dengan kata-kata anda sendiri: syukur, permohonan, nama orang yang sakit atau bermasalah. Bentuk ringkas yang kerap digunakan untuk yang hidup hanyalah "Tuhan, kasihanilah" dan nama orang itu. Untuk yang telah meninggal, seseorang berkata perlahan sesuatu seperti "Ingatlah, ya Tuhan, hamba-Mu N." dan "Tuhan, kasihanilah", sambil menyebut nama orang itu. Untuk panduan yang lebih luas tentang berdoa di rumah dan di gereja, lihat cara berdoa secara Ortodoks.

Lilin juga boleh dibeli dan dinyalakan semasa kebaktian, tetapi lebih baik berbuat demikian sebelum ia bermula atau selepas ia tamat, atau pada saat tiada sesiapa yang membaca atau menyanyi, supaya tidak bergerak ke sana sini semasa Injil atau doa Ekaristi.

Di mana lagi lilin dan pelita muncul dalam ibadat Ortodoks?

Lilin dijalin ke dalam sepanjang tahun. Pada Paskah, dalam kebaktian malam sebelum Liturgi, gereja gelap sehingga imam membawa keluar nyala api dan seluruh jemaah menyalakan lilin mereka sendiri daripadanya, menyampaikan cahaya dari tangan ke tangan sementara nyanyian mengumumkan Kebangkitan. Orang sering membawa pulang lilin yang menyala itu dan menggunakannya untuk menyalakan pelita di hadapan ikon keluarga mereka. Anda boleh membaca bagaimana kebaktian berjalan di halaman kami tentang Liturgi Ilahi.

Pada 2 Februari menurut kalendar Julian (kalendar Gereja), iaitu 15 Februari menurut kalendar sivil, Gereja menyambut Pertemuan Tuhan, apabila Simeon mengambil bayi Kristus dalam pelukannya dan menyebut-Nya terang bagi bangsa-bangsa (Lukas 2:32 dengar dalam Alkitab audio). Di negara berbahasa Inggeris hari raya ini sering dipanggil Candlemas, dan di banyak paroki Ortodoks lilin diberkati pada hari itu. Semak kalendar gereja untuk tarikhnya.

Kemudian ada pelita minyak kecil, lampada atau pelita berjaga, yang tergantung atau berdiri di hadapan ikon di rumah dan di gereja. Ia bergema daripada perintah Perjanjian Lama supaya minyak yang murni dibawa agar pelita menyala di hadapan Tuhan senantiasa (Keluaran 27:20 dengar dalam Alkitab audio). Banyak keluarga menyalakan lampada pada hari Ahad dan hari raya, atau pada masa sakit atau keperluan khas. Pelita itu adik yang lebih tenang bagi lilin: bukan persembahan seketika, tetapi pengawasan yang mantap.

Adakah lilin satu sumbangan kepada paroki, dan adakah ia wajib?

Lilin bukan tiket yang perlu dibayar, tetapi ia juga tidak sepenuhnya percuma: gereja membeli lilinnya, dan wang yang anda masukkan ke dalam kotak membantu menampung lilin, minyak, kemenyan, pemanasan atau penyejukan, dan kos lain untuk memastikan paroki terus dibuka.

Ia tidak wajib, dan tiada apa dalam doa anda yang bergantung padanya. Gereja mengetahui bahawa teras ibadat ialah Liturgi dan Ekaristi, dan bahawa doa secara peribadi sama nyatanya tanpa nyala api. Jika anda ingin memberi dengan lebih umum, anda akan mendapati caranya di halaman derma kami.

Satu lagi perkara yang lembut. Jangan sekali-kali mengalihkan atau memadamkan lilin orang lain yang sedang menyala untuk memberi ruang bagi lilin anda. Jika para itu penuh, adat yang lazim ialah beralih ke tepi dengan lembut, atau menunggu sehingga orang yang bertanggungjawab ke atas para itu membersihkan hujung yang telah habis terbakar.

Catatan praktikal untuk negara tropika: haba, lilin dan keselamatan kebakaran

Singapura panas dan lembap sepanjang tahun, dan itu mempengaruhi lilin dalam praktiknya. Lilin lebah melembut dalam haba, jadi lilin nipis boleh bengkok dan jatuh, terutamanya jika ditinggalkan di dalam beg yang panas atau di dalam kereta. Simpan lilin anda di tempat yang sejuk dan tegakkan dalam-dalam di dalam pasir.

Keselamatan kebakaran ialah sebahagian daripada penghormatan. Jauhkan lengan baju, rambut dan kertas daripada api; jangan tinggalkan lilin yang menyala di rumah tanpa pengawasan; dan pastikan tangan kanak-kanak stabil dan diawasi. Jika anda menyalakan lilin atau lampada di rumah, letakkan di atas permukaan yang stabil dan tidak mudah terbakar, jauh daripada langsir dan kipas, dan padamkannya sebelum anda meninggalkan bilik untuk tempoh lama atau tidur.

Akhirnya, jika anda ingin mengetahui lebih lanjut, datanglah ke kebaktian. Cara paling mudah untuk memahami lilin ialah melihatnya digunakan pada Vesper atau pada Paskah, dengan gereja di sekeliling anda, ikon bersinar dalam cahaya, dan kata-kata nyanyian menerangkan apa yang dilambangkan nyala api itu. Anda dialu-alukan mendengar bacaan terlebih dahulu dalam Alkitab Audio, dan bertanya kepada imam atau seorang ahli paroki apa sahaja yang anda ingin tahu.

Soalan lazim

Adakah saya perlu menjadi Ortodoks untuk menyalakan lilin di gereja Ortodoks?

Tidak. Pengunjung daripada apa-apa kepercayaan dialu-alukan menyalakan lilin dan berdoa untuk seseorang. Gereja hanya meminta anda melakukannya dengan hormat: berikan persembahan, nyalakan lilin daripada api yang lain, berdirilah dengan tenang seketika, dan elakkan bergerak ke sana sini semasa bacaan Injil atau doa Ekaristi.

Mengapa ada para yang berasingan untuk yang hidup dan yang telah meninggal?

Kerana Gereja mendoakan kedua-duanya secara berbeza. Lilin untuk yang hidup berdiri di hadapan ikon dan memohon kesihatan, pertolongan dan keselamatan. Lilin untuk yang telah meninggal dinyalakan di para peringatan, yang dipanggil kanun, dan memohon agar Tuhan mengurniakan ketenteraman kepada jiwa. Memisahkan para itu menjelaskan niat.

Adakah ia mesti lilin lebah?

Tidak, walaupun lilin lebah ialah pilihan tradisional dan banyak paroki lebih menyukainya. Ia terbakar lebih lama dan lebih bersih daripada parafin dan membawa simbolisme yang kaya. Jika paroki menjual lilin lain, atau anda hanya mampu membeli yang nipis, persembahan itu tetap nyata. Gereja melihat niat hati lebih daripada bahan lilin.

Bolehkah saya menyalakan lilin di rumah?

Ya. Ramai keluarga Ortodoks mempunyai sudut ikon dengan pelita minyak kecil atau lilin yang dinyalakan pada waktu doa, pada hari Ahad dan pada hari raya. Gunakan pemegang yang stabil dan tidak mudah terbakar, jauhkan daripada langsir dan kipas, dan sentiasa padamkannya sebelum meninggalkan bilik atau tidur.

Apa yang saya katakan apabila menyalakan lilin untuk seseorang yang telah meninggal?

Anda boleh berdoa dengan kata-kata sendiri, atau berkata ringkas: "Ingatlah, ya Tuhan, hamba-Mu N., dan kurniakanlah dia ketenteraman." Doa ringkas "Tuhan, kasihanilah" sentiasa sesuai. Jika anda mahu orang itu disebut dalam kebaktian, tulislah nama itu pada nota peringatan dan serahkan kepada imam.

Adakah menyalakan lilin satu khurafat?

Ia tidak bertujuan begitu. Lilin tidak membuat Tuhan lebih rela mendengar, dan tiada hasil yang dijamin olehnya. Ia tanda fizikal yang mengiringi doa: hadiah kecil, nyala perhatian, cara memelihara seseorang atau keperluan di hadapan Tuhan, sebagaimana memberi bunga menunjukkan kasih sayang.

Sumber dan bacaan lanjut

  1. Candle - Orthodox Wiki — Entri rujukan ringkas tentang penggunaan dan makna lilin dalam ibadat Ortodoks.
  2. Why Do Orthodox Christians Light Candles? - Saint John the Baptist Church — Penjelasan paroki tentang simbolisme lilin, lilin lebah dan cara menyalakan lilin.
  3. The Use of Candles in the Orthodox Church - John Sanidopoulos — Tinjauan seorang penulis Ortodoks tentang lilin dalam ibadat.
  4. Vigil lamp - Orthodox Wiki — Latar belakang tentang lampada yang menyala di hadapan ikon.
  5. Terminology: Services, Absolution, Cremation - Orthodox Church in America — Jawapan OCA yang menerangkan kebaktian peringatan (panikhida, mnemosyno).
  6. Church Fathers - New Advent — Perpustakaan tulisan Kristian awal dalam bahasa Inggeris untuk bacaan lanjut.
  7. Everyday Saints and Other Stories - Wikipedia — Memoir kehidupan monastik yang menyentuh tema ini dalam beberapa bab; beli atau pinjam senaskhah untuk membacanya sepenuhnya.

Bacaan berkaitan

Paroki

Paroki ini menyewa premisnya dan tidak menerima sebarang dana kerajaan. Kira-kira S$18,000 diperlukan setiap bulan untuk sewa dan kos operasi. Jika halaman-halaman ini bermanfaat kepada anda, sudilah membantu agar halaman ini dan paroki terus berjalan.

Sokong paroki