Dormição da Mãe de DeusIgreja Ortodoxa Russa · Singapura
A vida sacramental

Por que os cristãos ortodoxos ainda jejuam

Quatro períodos, dois dias por semana e uma coisa que precisa ser dita com clareza logo de início: ninguém está comprando nada de Deus.

Atualizado 2026-09-23 · 9 min de leitura

Este artigo foi escrito em inglês e traduzido. Se alguma passagem não for clara, o original inglês é que faz fé.

Em resumo

Os cristãos ortodoxos jejuam na maioria das quartas e sextas-feiras e em quatro períodos: a Grande Quaresma, o Jejum dos Apóstolos, o Jejum da Dormição e o Jejum da Natividade, deixando de lado carne, laticínios, ovos, peixe, vinho e azeite em graus variados. O jejum não é dieta nem meio de conquistar o favor de Deus: é treino para a oração, feito com a pessoa inteira, e sempre afrouxado por saúde e necessidade.

“Quando jejuardes”, e não “se”

Cristo pressupõe o jejum. No Sermão da Montanha ele não argumenta a favor nem contra; toma-o como coisa dada e corrige o modo: “Quando jejuardes, não vos mostreis contristados como os hipócritas, pois desfiguram o rosto para parecer aos homens que jejuam” (Mt 6:16, KJV). A instrução que se segue não é parar, mas esconder — “unge a tua cabeça e lava o teu rosto” — para que o jejum seja visto pelo Pai e por mais ninguém.

Perguntado por que os seus discípulos não jejuavam enquanto os de João jejuavam, respondeu que os convidados de um casamento não se entristecem enquanto o noivo está com eles, “mas dias virão em que o noivo lhes será tirado, e então jejuarão” (Mt 9:15, KJV). Ele mesmo jejuou quarenta dias antes do seu ministério público. A igreja de Antioquia estava jejuando e orando quando separou Barnabé e Saulo, e voltou a jejuar e orar antes de enviá-los (At 13:2-3).

Nada disso fixa uma regra específica sobre alimentos, e os escritos apostólicos não dão nenhuma. O que mostram é que o jejum era pressuposto, e não inventado mais tarde, e que a Igreja continuou a praticá-lo depois da Ressurreição com toda a naturalidade. A Igreja Ortodoxa simplesmente nunca parou, e passou os séculos seguintes elaborando como a prática se encaixa no ano comum.

O ritmo da semana e do ano

Dois dias por semana levam a memória da Semana Santa para dentro de toda semana comum: a quarta-feira, em que Cristo foi traído, e a sexta-feira, em que foi crucificado. Fora de algumas semanas sem jejum, esses dias são guardados o ano inteiro, o que significa que, numa casa ortodoxa, a pergunta sobre o que haverá no jantar é resolvida duas vezes por semana pelo calendário, e não pelo apetite.

Além disso há quatro períodos de jejum, e um dos enunciados mais claros da regra em inglês foi compilado pelo padre Serafim Rose para o Calendário de São Herman. Ele os relaciona como a Grande Quaresma, o Jejum da Natividade, o Jejum dos Apóstolos e o Jejum da Dormição, junto com dois dias isolados que são de jejum embora sejam festas: a Exaltação da Cruz e a Decapitação do Precursor, guardados assim pelo que comemoram.

Esta paróquia, como o resto da Igreja Ortodoxa Russa, segue a antiga contagem juliana, de modo que as datas acima caem treze dias depois no calendário civil comum: o Jejum da Dormição vai de 14 a 27 de agosto, e o Jejum da Natividade, de 28 de novembro a 6 de janeiro. A Grande Quaresma e o Jejum dos Apóstolos se movem com a Páscoa e não têm data fixa alguma.

Em vez de deduzir tudo isso a partir de princípios, use a própria página de jejum da paróquia, em https://orthodox.sg/fasting.html. Ela dá a regra de hoje, os graus de jejum, os períodos e — por estarmos em Singapura — ajuda prática para ler o cardápio de um hawker centre, onde um prato de legumes de aparência inocente pode ter sido cozido com caldo de porco ou pasta de camarão. A página é um guia, não uma sentença; para uma dúvida específica, pergunte ao clero da paróquia.

O que de fato se deixa de lado

Nos dias mais rigorosos põem-se de lado carne, aves, ovos, laticínios, peixe, vinho e azeite. Os dias mais leves devolvem o azeite e o vinho; os mais leves ainda, também o peixe. O padrão não é arbitrário: a regra vive no Typikon, sobretudo nos capítulos trinta e dois e trinta e três, e é afrouxada nas festas e vigílias, de modo que, quanto mais um dia é celebrado, mais consolo se permite à mesa.

Dois esclarecimentos poupam muita angústia. A prática quanto a alguns alimentos, entre eles os mariscos, difere de uma tradição ortodoxa para outra e até de paróquia para paróquia, de modo que é pergunta para o clero, e não questão a resolver num livro. E o padrão é um padrão, não um veredicto. Escrevendo sobre a regra que compilara, o padre Serafim Rose disse com todas as letras que ela não pretende ser uma camisa de força nem fonte de orgulho farisaico para quem cumpre a sua letra; é a medida com que cada um julga a própria prática e para a qual caminha conforme as suas forças e circunstâncias.

Essa última expressão — forças e circunstâncias — faz trabalho de verdade e pertence à própria regra, em vez de ser concessão moderna aparafusada para suavizá-la. O Typikon foi escrito para mosteiros e sempre foi aplicado com discernimento às famílias no mundo. Uma casa com crianças pequenas, trabalho por turnos e longos deslocamentos não está guardando um cristianismo menor por jejuar menos que um monge; está guardando a mesma regra em circunstâncias diferentes.

Não é dieta nem meio de conquistar coisa alguma

Isso precisa ser dito sem rodeios, porque é o mal-entendido mais comum e porque dizê-lo com delicadeza não tem funcionado. O jejum não conquista o favor de Deus. Não compra nada, não compensa nada e não põe Deus sob obrigação alguma. “Ora, o alimento não nos torna agradáveis a Deus; porque, se comermos, nada temos de mais, e, se não comermos, nada nos falta” (1 Cor 8:8, KJV). São Paulo é direto, e a Igreja o lê ao pé da letra.

Tampouco é regime de saúde. Se alguém emagrece durante a Grande Quaresma, isso é acidental, e o jejum guardado pela silhueta já se transformou discretamente em outra coisa. Os profetas foram ainda mais ásperos com os jejuns guardados enquanto os pobres passavam fome: “Porventura não é este o jejum que escolhi: que soltes as ligaduras da impiedade, desfaças as ataduras do jugo e deixes livres os oprimidos?” (Is 58:6, KJV).

A finalidade do jejum é menor e mais dura. É treino. Quem não consegue dizer não ao queijo numa quarta-feira tem pouco treino para dizer não à raiva numa quinta. A comida é o peso do exercício, não o objetivo; e o Reino de Deus, como diz são Paulo na mesma frase, “não é comida nem bebida, mas justiça, paz e alegria no Espírito Santo” (Rm 14:17, KJV).

Por que o corpo entra nisso

A Ortodoxia não divide a pessoa numa alma que importa e num corpo que vai de carona. O corpo reza: fica de pé durante ofícios longos, inclina-se, faz o sinal da cruz, prostra-se na Quaresma e é sepultado na esperança da ressurreição. É batizado, ungido e comungado. Um cristianismo em que o corpo nada tivesse a fazer seria outra religião.

O jejum é o ponto em que isso se torna concreto e um pouco incômodo. É também comunitário, e não privado. Em toda Singapura e no mundo inteiro, as mesmas casas comem a mesma comida simples nos mesmos dias, e é por isso que a vida paroquial se adensa durante um jejum: há mais ofícios, mais confissões e muitíssimas refeições partilhadas de arroz e legumes.

E o jejum nunca viaja sozinho. No Sermão da Montanha ele aparece junto com a oração e a esmola, e os três devem ser feitos juntos. Jejum sem oração é apenas dieta com rótulo religioso; jejum sem esmola é economia doméstica. O padre Serafim Rose voltava constantemente aos deveres cristãos comuns — dar esmola, visitar os doentes, socorrer os necessitados — como teste diário de se alguma coisa do resto é real.

Se você está começando

Comece com menos do que você acha que deveria. O principiante que guarda fielmente a quarta e a sexta-feira durante um ano fez mais do que quem tenta a regra quaresmal inteira em março e a abandona na segunda semana. A constância em algo modesto constrói o que o heroísmo em algo grande destrói.

Fale com um sacerdote antes de fixar a sua regra, e fixe-a de antemão, em vez de decidir a cada refeição, o que transforma toda refeição numa negociação. Não anuncie o que está fazendo; a instrução de lavar o rosto é conselho prático tanto quanto advertência. E, quando você falhar — todo mundo falha —, a resposta é recomeçar na refeição seguinte, e não dar o período inteiro por perdido.

A primeira coisa, e a importante, não é de modo algum a “correção”, mas o amor cristão e a harmonia.

Padre Serafim Rose, carta de 5/18 de junho de 1979, citada em Hieromonge Damasceno, Father Seraphim Rose: His Life and Works (“Padre Serafim Rose: sua vida e sua obra”), cap. 84 (St. Herman Press, 2003)

Saúde, idade e a bênção do sacerdote

A regra do jejum sempre foi aplicada com dispensas, e pedir uma não é fracasso. Crianças, idosos, doentes, gestantes e lactantes, pessoas em uso de medicamentos, diabéticos, quem faz trabalho físico pesado, viajantes e soldados sempre foram tratados de modo diferente, e o pároco pode ajustar a regra para qualquer um deles. Quem tem histórico de transtorno alimentar deve dizê-lo e deve esperar que o jejum seja modificado ou dispensado.

A hospitalidade vale mais que o rigor. Se você é convidado e lhe servem carne, o instinto cristão mais antigo é comer e agradecer, em vez de ferir o anfitrião ou fazer cena por causa da própria disciplina — “comei do que vos for posto diante” (Lc 10:8, KJV). Numa cidade onde as famílias são muitas vezes mistas e as refeições são muitas vezes partilhadas, isso aparece o tempo todo, e a resposta em geral é perguntar ao seu sacerdote, em vez de improvisar uma regra própria.

Nada disso é brecha, e uma regra afrouxada não é uma regra de segunda classe. É assim que a disciplina sempre deveria funcionar: um padrão apresentado com honestidade e sem constrangimento, e depois aplicado a pessoas concretas por alguém que conhece as circunstâncias delas. A alternativa — uma regra única imposta de modo idêntico aos frágeis e aos fortes — seria mais fácil de administrar e muito pior para as almas.

O perigo mais à mão

O risco do jejum não é alguém comer um biscoito. É o orgulho, e Cristo o nomeou numa parábola sobre um homem cujo jejum era real: “Ó Deus, graças te dou por não ser como os demais homens… jejuo duas vezes por semana” (Lc 18:11-12, KJV). O jejum daquele homem era autêntico. Tornou-o pior. O jejum que produz olho mais afiado para o que os outros comem deu errado na raiz, por mais exatamente que seja cumprido.

Os convertidos estão especialmente expostos, porque uma regra nova é uma conquista visível e a tentação de se auditar diante dela é forte. O padre Serafim Rose, convertido americano que passou seus últimos anos escrevendo exatamente contra essa tendência entre convertidos ocidentais, voltou ao tema muitas e muitas vezes em suas cartas. A um rapaz que lhe escrevera descrevendo o quanto havia avançado, respondeu sem rodeios, e a resposta merece ficar à vista.

Você é jovem demais na Ortodoxia para avaliar o seu crescimento espiritual — isso é, na verdade, sinal do seu orgulho.

Padre Serafim Rose, carta de 22 de junho de 1976, citada em Hieromonge Damasceno, Father Seraphim Rose: His Life and Works (“Padre Serafim Rose: sua vida e sua obra”), cap. 84 (St. Herman Press, 2003)

Uma porta aberta

Muitos cristãos de outras confissões jejuam, e muitos não jejuam; são Paulo disse aos romanos que quem come não despreze quem se abstém, e quem se abstém não julgue quem come, “pois Deus o acolheu” (Rm 14:3, KJV). Esse versículo se dirige aos leitores ortodoxos desta página pelo menos tanto quanto a qualquer outro.

Se você está curioso em vez de comprometido, é bem-vindo a guardar um dia de jejum com esta paróquia e ver como é por dentro. Venha a um ofício quaresmal, coma depois com quem estiver por aqui e faça suas perguntas durante a refeição. Quase tudo o que vale saber sobre o jejum se aprende assim, e não num artigo.

Perguntas frequentes

O que os cristãos ortodoxos podem comer durante um jejum?

Nos dias rigorosos, nada de carne, aves, ovos, laticínios, peixe, vinho ou azeite — na prática, legumes, cereais, leguminosas, frutas e, por longo costume, mariscos. Muitos dias são mais leves e permitem azeite e vinho, ou também peixe, sobretudo nos fins de semana e nas festas. Os graus estão no Typikon e são publicados no calendário paroquial; a página de jejum em orthodox.sg/fasting.html dá a regra de cada dia.

O jejum conquista o perdão ou o favor de Deus?

Não, e a Ortodoxia o diz do modo mais claro possível. Nada se compra com o jejum e nenhuma obrigação se impõe a Deus. São Paulo escreveu que o alimento não nos torna agradáveis a Deus em nenhum dos dois sentidos (1 Cor 8:8). O jejum é treino: um modo de aprender a recusar algo inofensivo para que recusar algo nocivo se torne possível. Guardado como transação, ou como dieta, já virou discretamente outra coisa que não um jejum.

Quais são os quatro períodos ortodoxos de jejum?

A Grande Quaresma com a Semana Santa, antes da Páscoa; o Jejum dos Apóstolos, que começa depois do Domingo de Todos os Santos e termina na véspera dos santos Pedro e Paulo; o Jejum da Dormição, quinze dias em agosto; e o Jejum da Natividade, quarenta dias antes do Natal. A Grande Quaresma e o Jejum dos Apóstolos se movem com a data da Páscoa. Nesta paróquia as datas fixas seguem o calendário juliano, treze dias atrás do civil.

E se eu não puder jejuar por motivo de saúde?

Então não deve jejuar, e não está fazendo nada de errado. A regra sempre foi ajustada para crianças, idosos, doentes, gestantes e lactantes, pessoas em uso de medicamentos e quem faz trabalho pesado. Fale com um sacerdote da paróquia, que pode fixar uma regra adequada à sua situação. Quem tem histórico de transtorno alimentar deve dizê-lo; nesses casos o jejum normalmente é modificado ou inteiramente dispensado.

Como um iniciante deve começar a jejuar?

Com modéstia e constância. Guardar a quarta e a sexta-feira durante um ano vale mais do que tentar a regra quaresmal inteira e abandoná-la depois de dez dias. Combine a sua regra com um sacerdote de antemão, para que as refeições não sejam renegociadas uma a uma, e não diga nada a ninguém a respeito. Quando falhar, e você vai falhar, recomece na refeição seguinte, em vez de dar o período inteiro por perdido.

Por que os cristãos ortodoxos jejuam às quartas e sextas-feiras?

A quarta-feira lembra a traição de Cristo e a sexta-feira, a sua crucifixão, de modo que os dois dias levam a Semana Santa ao longo do ano comum. São guardados fora de um pequeno número de semanas sem jejum, como a semana depois da Páscoa e a semana depois de Pentecostes. Para a maioria das casas ortodoxas, é nesse ritmo semanal, e não nos períodos longos, que o jejum de fato se aprende e se sustenta.

Fontes e leituras complementares

  1. Calendário de jejum — Paróquia da Dormição da Mãe de Deus, Singapura — A página da própria paróquia: a regra de hoje, os graus de jejum, os períodos e orientação prática para comer em Singapura.
  2. Hieromonge Serafim (Rose), “The Rule of Fasting in the Orthodox Church” (“A regra do jejum na Igreja Ortodoxa”) — Seu resumo da regra para o Calendário de São Herman, com os quatro jejuns, os capítulos do Typikon e a advertência de que a regra não é camisa de força.
  3. Índice do padre Serafim Rose (OrthoChristian) — Índice de suas homilias, palestras e artigos disponíveis em inglês, inclusive a regra do jejum acima.
  4. Conselhos do padre Serafim (Rose) a jovens convertidos (OrthoChristian) — Antologia datada e referenciada de suas cartas a convertidos, várias delas sobre zelo, medida e orgulho.
  5. Hieromonge Damasceno, “Father Seraphim Rose: His Life and Works”, cap. 84, “Pastoral Guidance” — Reproduzido na íntegra com autorização da Irmandade de São Herman do Alasca; fonte das cartas de 22 de junho de 1976 e de 5/18 de junho de 1979 citadas acima.
  6. Hieromonge Damasceno, “Father Seraphim Rose: His Life and Works”, cap. 63, “Super-Correctness” — Sua longa advertência contra o rigor sem o sabor da Ortodoxia — pertinente a quem está começando a guardar os jejuns.
  7. “Fasting for Non-Monastics”, padre Sergei Sveshnikov (OrthoChristian) — Discussão pastoral sobre como uma regra escrita para mosteiros se aplica às famílias que vivem no mundo.
  8. Paróquia da Dormição da Mãe de Deus, Singapura — Horários dos ofícios e contatos para quem quiser fazer uma pergunta pessoalmente.

Leituras relacionadas

A paróquia

A paróquia arrenda as suas instalações e não recebe qualquer apoio do Estado. São necessários cerca de S$18,000 por mês para a renda e as despesas correntes. Se estas páginas lhe foram úteis, pondere ajudar a mantê-las e a manter a paróquia.

Apoiar a paróquia