Adormirea Maicii DomnuluiBiserica Ortodoxă Rusă · Singapore
Viața în Sfintele Taine

De ce sunt bisericile ortodoxe pline de icoane

Porunca împotriva chipurilor cioplite este o împotrivire serioasă și merită un răspuns serios, nu o ridicare din umeri.

Actualizat 2026-09-23 · 9 min de citit

Articolul a fost scris în engleză și tradus. Dacă un pasaj nu este limpede, originalul englez are întâietate.

Pe scurt

Bisericile ortodoxe sunt pline de icoane fiindcă ortodocșii cred că Dumnezeul cel nevăzut S-a făcut văzut în Iisus Hristos, iar ceea ce a fost văzut poate fi zugrăvit. Sinodul al VII-lea Ecumenic (Niceea, 787) a îngăduit icoanele și a tras o linie atentă: icoanele se cinstesc, iar adorarea se cuvine numai lui Dumnezeu. Sărutarea unei icoane este o salutare, iar cinstea trece la cel înfățișat.

Ce vede mai întâi cel venit pentru prima oară

Cea dintâi impresie este de chipuri. O biserică ortodoxă nu are aproape niciun perete gol: o catapeteasmă de panouri zugrăvite stă între obște și altar, alte icoane se odihnesc pe analoage în mijlocul bisericii, iar bolta este de obicei și ea ocupată. Înaintea lor ard lumânări în sfeșnice cu nisip. Oamenii intră, își fac cruce, se pleacă și sărută scândurile. Nimeni nu le lămurește nou-veniților lucrul acesta, fiindcă pentru cei crescuți cu el nu este nimic de lămurit.

Cei veniți din medii reformate, evanghelice și neafiliate ajung adesea aici cu un verset anume în minte, și bine fac. Porunca a doua nu este o împotrivire obscură, scoasă la iveală ca să stingherească. Se află în Decalog, este categorică, iar creștinul care ia Scriptura în serios este dator să întrebe despre ea. Articolul acesta încearcă să dea acelei întrebări răspunsul pe care îl merită, în loc să o alunge cu mâna.

Porunca, citită întreagă

Textul este limpede. „Să nu-ți faci chip cioplit și nici un fel de asemănare a niciunui lucru din câte sunt în cer, sus, și din câte sunt pe pământ, jos, și din câte sunt în apele de sub pământ! Să nu te închini lor, nici să le slujești” (Ieș. 20:4-5). Citit de unul singur, locul acesta pare să încheie discuția, iar nicio înfățișare cinstită a poziției ortodoxe nu poate începe prefăcându-se că versetul ar fi neclar.

Ceea ce o complică este restul aceleiași Legi. Câteva capitole mai încolo, Dumnezeu îi poruncește lui Moise să facă doi heruvimi de aur pentru capacul ispășirii, cu fețele unul către altul și cu aripile întinse (Ieș. 25:18-20). Templul lui Solomon era săpat peste tot cu heruvimi, cu finici și cu flori deschise (III Regi 6:29). În pustie, lui Moise i s-a spus să facă un șarpe de aramă și să-l pună pe un stâlp, pentru ca oricine ar fi fost mușcat să privească la el și să trăiască (Num. 21:8-9).

Și nici cu aceasta nu se încheie discuția, în cealaltă direcție. Veacuri mai târziu, Iezechia a sfărâmat tocmai acel șarpe de aramă, fiindcă Israel începuse să-i aducă tămâie (IV Regi 18:4). Prin urmare, Scriptura și poruncește facerea unor chipuri, și consemnează nimicirea unuia. Porunca nu este o oprire de la cioplit; este o oprire de la a da unui lucru făcut ceea ce se cuvine Făcătorului. Întrebarea adevărată este la ce slujește un chip și ce anume se face înaintea lui.

Ce a schimbat Întruparea

Răspunsul ortodox se întemeiază pe o mărturisire despre Hristos, nu pe una despre artă. „Și Cuvântul S-a făcut trup și S-a sălășluit între noi” (In. 1:14). Sfântul Apostol Pavel Îl numește pe Hristos „chipul lui Dumnezeu celui nevăzut” (Col. 1:15). Sfântul Ioan își începe cea dintâi epistolă cu o înșiruire cu bună știință trupească: ce am auzit, ce am văzut cu ochii noștri, ce am privit și mâinile noastre au pipăit.

Sfântul Ioan Damaschin, scriind în veacul al VIII-lea, pe când disputa era în toi, a așezat argumentul în doi pași. Mai întâi primește pe de-a-ntregul împotrivirea: „cine poate face o închipuire a lui Dumnezeu celui nevăzut, netrupesc, necircumscris și fără de formă? A da, așadar, formă Dumnezeirii este culmea nebuniei și a necinstirii de Dumnezeu.” Tocmai de aceea, spune el, chipurile lui Dumnezeu erau neobișnuite sub Lege. Apoi vine întorsătura: după ce Dumnezeu „S-a făcut cu adevărat om pentru mântuirea noastră”, a viețuit pe pământ și a fost văzut, ceea ce fusese văzut a putut fi consemnat (Dogmatica, cartea a IV-a, cap. 16).

Așadar, poziția ortodoxă nu este că porunca a doua ar fi fost desființată. Este că Dumnezeu Însuși a dat asemănarea pe care niciun om nu ar fi putut-o născoci. Creștinul care Îl zugrăvește pe Hristos nu își închipuie firea dumnezeiască; îl înfățișează pe un Om născut în Betleem și răstignit sub Ponțiu Pilat. De aceea, întrebarea despre icoane a fost tratată dintotdeauna în Răsărit ca o întrebare despre dacă Întruparea a fost reală.

Veacul în care Biserica s-a certat pe tema aceasta

Disputa nu a fost una liniștită. Începând cam din anul 726, împăratul Leon al III-lea a început să scoată chipurile din locurile publice, iar vreme de aproape un veac politica împărătească a fost împotriva lor. Monahi și episcopi care au apărat icoanele au fost scoși din scaune, surghiuniți, iar unii uciși. În 754, un mare sinod adunat la Hieria a osândit cu totul facerea chipurilor, iar susținătorii lui credeau că curăță Biserica de idolatrie.

Cei care au apărat icoanele au răspuns pe temeiuri hristologice. Dacă Hristos nu poate fi zugrăvit, spuneau ei, atunci sau omenitatea Lui nu era deplină, sau dumnezeirea Lui se amesteca cu ea. Disputa a ținut zeci de ani și a costat vieți de amândouă părțile.

În 787, împărăteasa Irina și patriarhul Tarasie au adunat la Niceea un sinod pe care Biserica Ortodoxă îl socotește al VII-lea Ecumenic. Iconoclasmul s-a întors sub Leon al V-lea, din 815, și a fost curmat pentru totdeauna în 843, când împărăteasa Teodora și patriarhul Metodie au așezat icoanele la loc. Această așezare la loc se prăznuiește și astăzi în cea dintâi duminică a Postului Mare, ca Duminica Ortodoxiei, când parohiile își poartă icoanele în procesiune.

Ce a definit, de fapt, Sinodul al VII-lea

Sinodul nu a spus pur și simplu că icoanele sunt îngăduite. A făcut o deosebire, în scris, iar deosebirea aceasta este miezul lucrului. Chipurile lui Hristos, ale Maicii Domnului, ale îngerilor și ale sfinților se cuvin așezate în biserici și în case, iar „acestora să li se dea cuvenita sărutare și cinstitoare închinăciune” — în grecește timetiké proskynesis — „iar nu adevărata adorare a credinței noastre (latreía), care se cuvine numai firii dumnezeiești”.

Temeiul lui este un principiu pe care Sfântul Vasile cel Mare îl rostise cu patru veacuri mai devreme: „căci cinstea dată chipului trece la cel înfățișat de chip, iar cel ce cinstește chipul cinstește în el pe cel zugrăvit.” Icoana nu este un capăt de drum. Tot ce i se aduce călătorește mai departe.

Niceea a răspuns de-a dreptul și împotrivirii scripturistice, citind porunca cu luare-aminte. A băgat de seamă că Scriptura spune că închinăciunea se cuvine dată lui Dumnezeu, dar nu adaugă cuvântul „numai”, de vreme ce cuvântul grecesc acoperă tot, de la o plecăciune între prieteni până la adorarea lui Dumnezeu; pe când, când vine vorba de slujire, textul adaugă într-adevăr îngrădirea. „Lui Unuia să-I slujești”, citează sinodul, „căci numai lui Dumnezeu Îi aducem latrie.” Cine vrea să verifice poate citi chiar cuvintele sinodului în traducere; trimiterea se află mai jos.

Ce face omul când sărută o icoană

Lasă deoparte teologia pentru o clipă și privește ce se petrece cu adevărat. O femeie intră de pe stradă, își lasă jos sacoșele, își face cruce, se pleacă și sărută colțul unei scânduri zugrăvite. Face ceea ce ar face cu mama ei într-un aeroport. Sinodul însuși a arătat lucrul acesta, băgând de seamă că verbul grecesc înseamnă deopotrivă a saluta și a săruta, și citându-l pe David, care a căzut cu fața la pământ înaintea lui Ionatan și l-a sărutat (I Regi 20:41, citat în textul sinodului după numerotarea grecească).

Merită spus la fel de răspicat și ce nu se petrece. Nimeni nu crede că lemnul poate auzi. Scândura este lemn, culoarea este pigment legat cu ou, iar dacă icoana este nimicită, sfântul nu pățește nimic. Icoana este un loc de întâlnire, nu o locuință. Cea mai apropiată comparație obișnuită este fotografia pe care o văduvă o ține lângă pat și o atinge când trece pe acolo, deși comparația este neîmplinită, fiindcă Biserica mărturisește ceva mai mult decât un simțământ: că cinstea ajunge cu adevărat la acel om și că sfinții sunt vii și se roagă.

În practică, gesturile sunt simple, iar cel venit în vizită este liber să nu facă niciunul. Creștinii ortodocși își fac cruce de două ori, sărută icoana — după obicei, pe mâini, pe picioare sau pe marginea veșmântului, nu pe față — și își fac cruce din nou. Lumânările se aprind ca un mic dar și ca o rugăciune lăsată să ardă. Nimeni nu stă să vadă dacă nou-venitul se alătură sau nu.

Unde are încă putere împotrivirea

Ar fi necinstit să lăsăm impresia că primejdia pe care o numește porunca nu s-ar fi atins niciodată de viața ortodoxă. S-a atins. Uneori, oamenii chiar tratează o anume icoană ca pe o amuletă, sau o candelă ca pe o asigurare, iar scriitorii ascetici ai Bisericii înseși au spus-o fără ocolișuri, veacuri de-a rândul. Părintele Serafim Rose, el însuși convertit, a rostit acest lucru despre cele din afară ale credinței, în general, într-un chip care se potrivește aici întocmai.

Orice lucru din afară… poate ajunge o contrafacere.

Părintele Serafim Rose, citat de ieromonahul Damaschin în Părintele Serafim Rose: viața și lucrările sale, cap. 63 (St. Herman Press, 2003)

Măsura pe care Biserica și-o aplică sieși

Ocrotirea este tocmai cea numită de sinod și poate fi pusă la încercare. Ascultă ce se rostește într-o biserică ortodoxă și ia seama cui i se vorbește. Rugăciunile dinaintea unei icoane a lui Hristos sunt adresate lui Hristos. Rugăciunile dinaintea icoanei unui sfânt îl roagă pe acel sfânt să se roage lui Hristos, în aceeași gramatică pe care o folosește omul când îi cere unui prieten să se roage pentru el. Nicio rugăciune ortodoxă nu este adresată unei zugrăveli și nicio slujbă ortodoxă nu tratează o zugrăveală ca pe izvorul a ceva.

Aceasta este o afirmație pe care cel venit o poate verifica, nu doar primi pe încredere. Stai în spate la o Priveghere, urmărește textul și vezi dacă ce se rostește se potrivește cu ce s-a descris aici. Dacă vreodată, la un om anume, cuvintele și gesturile se despart, vina este în om, iar Biserica nu a pretins niciodată altceva.

Stând în prag

Dacă vii dintr-o tradiție care și-a ținut pereții goi din evlavie față de porunca a doua, nimic de aici nu este o învinuire la adresa ta. Evlavia aceea nu este un lucru mărunt, iar Biserica Ortodoxă s-a luptat un veac întreg cu aceeași grijă. Ortodoxia a ieșit altfel într-un singur punct: ea ține că, atunci când Dumnezeu a luat trup, S-a făcut cu putință de zugrăvit, iar apărătorii icoanelor socoteau că refuzul chipului, dus până la capăt, ar pune sub semnul întrebării realitatea acelui trup. Acesta este raționamentul ortodox, așezat spre a fi cântărit, nu spre a fi impus.

Mai este ceva de spus, și privește mai degrabă la noi decât la cine citește. Disputele despre icoane sunt adesea pierdute înainte de a începe, fiindcă ceea ce întâlnește mai întâi un străin nu este teologia, ci oamenii care stau sub zugrăveli. Părintele Serafim Rose, scriind în 1980 cuiva care întreba, a pus răspunderea acolo unde o parohie ar trebui să fie gata să o primească, iar parohia aceasta preferă să-l citeze împotriva ei înseși decât împotriva altcuiva.

poate că este vina noastră că nu trăim și nu propovăduim credința ortodoxă într-un fel pe care ei să îl poată înțelege

Părintele Serafim Rose, scrisoare din 27 noiembrie 1980, citată de ieromonahul Damaschin în Părintele Serafim Rose: viața și lucrările sale, cap. 84 (St. Herman Press, 2003)

Întrebări frecvente

Se închină creștinii ortodocși icoanelor cu închinare de adorare?

Nu. Sinodul al VII-lea Ecumenic, din 787, a definit în scris deosebirea: icoanele primesc sărutare și cinstitoare închinăciune, în vreme ce latreía, adorarea în înțelesul strict, se cuvine numai lui Dumnezeu. Sinodul a întemeiat aceasta pe principiul că cinstea dată chipului trece la cel înfățișat. În practică, rugăciunile ortodoxe sunt adresate lui Hristos sau roagă un sfânt să se roage lui Hristos; niciuna nu este adresată unei zugrăveli.

Cum răspund creștinii ortodocși poruncii a doua?

Luând-o în serios și citind-o împreună cu restul Legii. Același Dumnezeu care a oprit chipurile cioplite a poruncit heruvimii de aur ai capacului ispășirii, heruvimii săpați ai templului lui Solomon și șarpele de aramă. Oprirea este de la a da unui lucru făcut ceea ce se cuvine Făcătorului. Ortodoxia adaugă că, în Hristos, Dumnezeul cel nevăzut S-a făcut văzut, așa încât acum există o asemănare pe care nu a născocit-o nimeni.

Ce face un creștin ortodox atunci când sărută o icoană?

Salută pe cineva. Cuvântul grecesc folosit de Sinodul al VII-lea înseamnă deopotrivă a saluta și a săruta, iar sinodul l-a citat pe David sărutându-l pe Ionatan. Gestul este cel pe care îl folosesc oamenii cu ai lor: o plecăciune, o sărutare pe mâini, pe picioare sau pe marginea veșmântului, și semnul crucii. Nimeni nu-și închipuie că lemnul aude; se înțelege că cinstea călătorește la cel pe care icoana îl înfățișează.

Ce a fost disputa iconoclastă?

O dispută în Imperiul Bizantin, începută pe la 726 sub împăratul Leon al III-lea, despre dacă chipurile creștine sunt idolatrie. Icoanele au fost înlăturate, iar apărătorii lor prigoniți; un sinod la Hieria a osândit chipurile în 754. Sinodul al VII-lea Ecumenic, la Niceea, le-a îngăduit în 787. Iconoclasmul s-a întors în 815 și s-a sfârșit în 843, sub împărăteasa Teodora — praznic ținut și astăzi ca Duminica Ortodoxiei, cea dintâi duminică a Postului Mare.

Sunt icoanele de neapărată trebuință sau doar podoabă tradițională?

Ortodoxia nu le socotește nici podoabă la alegere, nici obiecte de evlavie în sine. Le socotește urmare a Întrupării și învățătură: sinodul a băgat de seamă că nu toți știu carte și că icoanele așază întâmplările Evangheliei acolo unde oamenii le pot vedea. O biserică fără icoane nu ar fi nevalidă, dar ar face o afirmație pe care Biserica Ortodoxă a refuzat-o cu bună știință.

Poate veni cineva la slujbă fără să cinstească icoanele?

Da, și mulți vin așa. Slujbele ortodoxe sunt publice, nimănui nu i se cere să-și facă cruce, să sărute ceva sau să aprindă o lumânare, iar a sta liniștit în spate este cât se poate de firesc. Împărtășania este păstrată creștinilor ortodocși care s-au pregătit, dar tot restul slujbei este deschis oricui dorește să fie acolo. Întrebările de după sunt binevenite, iar clericii parohiei preferă să răspundă decât să le vadă nepuse.

Surse și lecturi suplimentare

  1. Sinodul al VII-lea Ecumenic (Niceea, 787): hotărârea și definiția — Text englezesc din seria Nicene and Post-Nicene Fathers, cu definiția despre sărutare și cinstitoare închinăciune ca deosebite de latrie.
  2. Sfântul Ioan Damaschin, Dogmatica, cartea a IV-a, cap. 16, „Despre icoane” — Locul citat mai sus despre neputința de a-L zugrăvi pe Dumnezeu în Sine și despre ce a schimbat Întruparea.
  3. The Icon FAQ (Orthodox Christian Information Center) — O pagină practică de întrebări și răspunsuri despre icoane, despre folosirea lor și despre neînțelegerile obișnuite.
  4. Icoanele — The Orthodox Faith (Orthodox Church in America) — O scurtă prezentare catehetică a icoanelor în clădirea bisericii.
  5. „The Triumph of Orthodoxy and Holy Icons” (OrthoChristian) — Despre așezarea la loc a icoanelor, în 843, sub împărăteasa Teodora și patriarhul Metodie, prăznuită în cea dintâi duminică a Postului Mare.
  6. Ieromonahul Damaschin, „Father Seraphim Rose: His Life and Works”, cap. 63, „Super-Correctness” — Reprodus integral cu îngăduința Frăției Sfântul Gherman din Alaska; izvorul observației despre cele din afară care ajung contrafaceri.
  7. Ieromonahul Damaschin, „Father Seraphim Rose: His Life and Works”, cap. 84, „Pastoral Guidance” — Cuprinde scrisoarea din 27 noiembrie 1980, citată la sfârșitul acestui articol.
  8. Parohia „Adormirea Maicii Domnului”, Singapore — Programul slujbelor și date de contact pentru oricine ar vrea să vină și să vadă.

Lecturi înrudite

Parohia

Parohia închiriază spațiul în care se află și nu primește nicio finanțare de la stat. În fiecare lună sunt necesari aproximativ S$18,000 pentru chirie și cheltuielile curente. Dacă aceste pagini v-au fost de folos, vă rugăm să ajutați ca ele și parohia să meargă mai departe.

Sprijină parohia