Приход Успения Божией МатериРусская Православная Церковь · Сингапур
Приходская жизнь

Жена священника в Православной Церкви: матушка и пресвитера

Православные священники могут быть женатыми, а их жёны несут своё тихое и требовательное призвание. Как её называют, почему и как приход может её почтить.

Обновлено 2026-10-26 · 8 мин чтения

Статья написана по-английски и переведена. Если место неясно, английский оригинал имеет преимущество.

Кратко

В Православной Церкви жену священника называют по-русски матушкой, по-гречески пресвитерой, по-арабски хурией, по-сербски попадьёй. Священники и диаконы могут жениться, но только до хиротонии, а епископов избирают из безбрачных, обычно из монашествующих. Она не рукоположена, но разделяет тяготы приходской жизни, и от прихода ожидается уважение к её частной жизни и поддержка её семьи.

Могут ли православные священники быть женатыми?

Да. В Православной Церкви человек может быть рукоположен во диакона или священника, будучи женатым, и подавляющее большинство приходского духовенства именно такое. Брак должен быть прежде: желающий вступить в брак должен сделать это до хиротонии, а рукоположенный безбрачным остаётся безбрачным или становится монахом. Трулльский собор (691-692) изложил это в своём шестом правиле, которое запрещает иподиаконам, диаконам и священникам вступать в брак после посвящения, но допускает брак до него.

Корни восходят к Новому Завету. Евангелия упоминают тёщу Петра, которую исцелил Христос (Мф. 8:14 слушать в Аудиобиблии), а Павел спрашивает, не имеем ли мы власти иметь спутницей жену, как и прочие апостолы и Кифа (1 Кор. 9:5 слушать в Аудиобиблии). Пастырские послания требуют, чтобы епископ был мужем одной жены (1 Тим. 3:2 слушать в Аудиобиблии) и хорошо управлял своим домом, ибо кто не умеет управлять собственным домом, тот не будет пещись о Церкви Божией (1 Тим. 3:4-5). То же требуется от пресвитеров (Тит. 1:6 слушать в Аудиобиблии).

Церковь никогда не считала брак меньшим путём. Она видит в семье клирика школу для прихода: дом, в котором, в идеале, община может увидеть, как выглядит христианская семья.

Как называют жену священника?

В английском языке нет единого слова, поэтому каждая православная традиция употребляет своё. По-русски она матушка — ласковое слово от «мать». По-гречески она пресвитера, от слова «пресвитер», то есть «старейшина». В арабоязычной антиохийской традиции она хурия, в сербской и других балканских церквах — попадья, а в украинских приходах употребляются такие формы, как паніматка. Жена диакона в славянских церквах носит то же звание, а в греческих приходах её называют диаконисса.

В англоязычных приходах принято сочетать звание с её крестильным именем: «матушка Мария» или «пресвитера Елена». Приходы склонны принимать слово большинства по этническому происхождению, а приход новообращённых может просто употреблять то, которое предпочитает его священник. Если вы не знаете, как обращаться, спросите её или её мужа; никто не обидится на вопрос.

Это звание — знак уважения и любви, а не чина. Оно признаёт, что община в известном смысле и её семья и что она отказалась от значительной части частной жизни, которую большинство семей считают само собой разумеющейся.

Почему священник должен жениться до хиротонии, а епископы — монашествующие?

Правило основано на древней практике. Правило 6 Трулльского собора, упомянутое выше, запрещает вступать в брак после посвящения, и Церковь применяет тот же принцип с другого конца: овдовевший клирик, как правило, не вступает в новый брак. Правило 3 того же собора считает второй брак клирика основанием для извержения из сана, хотя раскаявшиеся могут оставаться в чине, не совершая служения.

Епископов избирают из безбрачных. Правило 48 Трулля гласит, что когда женатого человека поставляют во епископа, он и его жена расстаются по взаимному согласию, и она поступает в монастырь вдали от епископского дома; правило 12 запрещает епископам продолжать жить с жёнами. На практике Православная Церковь ныне избирает епископов из монахов, а овдовевший священник может быть пострижен в монашество перед тем, как стать епископом. О более широкой картине преемства церковного руководства см. апостольское преемство: объяснение.

Ничто из этого не есть суждение против брака. Церковь чтит и монашеский путь (см. почему люди становятся монахами), и брачный, а правило — вопрос дисциплины, соблюдаемой более тысячи лет, а не догмат. Церкви, принявшие иные установления, сделали это по иным историческим основаниям, и православные христиане не делают из этого предмета полемики.

Принадлежит ли жена священника к клиру?

Нет. Она не получает хиротонии и не занимает церковной должности. Священство мужа не становится её священством, и она не может совершать службы и разрешать от грехов. В большинстве приходов у неё нет и никакой формальной должности, хотя она, как любой прихожанин, может петь в хоре, преподавать в воскресной школе или помогать на кухне.

Но на практике матушка нередко становится пастырской помощницей в том смысле, что она разделяет тяжесть призвания. Она отвечает на телефон и открывает дверь, принимает гостей и замечает, кого нет в храме. Она может знать о приходе больше, чем священник, и мудрый священник её слушает. Она же хранит знаемое при себе; исповедь — тайна священника, и она связана скромностью так же, как всякий в доме врача или юриста.

Важно не превращать её в неоплачиваемую работницу. У неё своя вера, своя работа и свои трудности, и у многих матушек есть профессии: они учительницы, медсёстры или музыканты. Приходу следует ожидать от неё того, чего он ожидает от любого члена, и не больше.

Примеры из истории и из наших дней

Память Церкви хранит многих жён клириков. Отец Григория Богослова, Григорий Старший, был епископом Назианза, а его мать, Нонна, чтится как святая; по преданию, она привела мужа к христианской вере. Среди новомучеников Российских, чья история рассказана в статье новомученики и исповедники Российские, были священники, чьи жёны и дети разделяли с ними аресты и ссылку.

Недавний пример — матушка Ольга из Квэтлука на Аляске, женщина юпик, которую помнят за заботу о своей общине. Православная Церковь в Америке объявила о её прославлении в лике святых, со службами в Квэтлуке в июне 2025 года.

В Ветхом Завете есть портрет добродетельной жены, цена которой выше жемчугов (Притч. 31:10 слушать в Аудиобиблии). Это подходящее описание жизни многих жён клириков: незаметной, усердной, источника силы для дома.

Какова на самом деле жизнь в семье клирика?

Она сочетает обычное и необычное. Священник доступен в любой час, и его семья часто выстраивает жизнь вокруг служб, венчаний, похорон и неотложных случаев. Страстная седмица и Пасха — самые занятые дни года, когда семья может почти не видеть священника. Православное духовенство получает не так, как многие профессии, и во многих местах священник работает ещё где-то.

Дети из семьи клирика растут на виду у прихода, что может быть и благословением, и бременем. От них могут ждать безупречного поведения, а матушка может обнаружить, что её хозяйство и одежда становятся темой разговоров. Многие семьи клириков также переезжают в новый приход почти без предупреждения, оставляя друзей и школы.

Брак священника должен быть обычным христианским браком, со своим покаянием и прощением. Церковь не ждёт совершенства от семей клириков, и прихожане, относящиеся к ним как к обычным людям, делают им добро.

Как приход может поддержать семью священника?

Во-первых, уважайте частную жизнь. Дом священника — не продолжение церковного зала, и прихожанину следует позвонить перед визитом, избегать позднего времени и не ждать пастырской беседы за обеденным столом. Во-вторых, избегайте сплетен, которые могут ранить семью клирика больше всего. Если у вас есть тревога о священнике, говорите с ним самим или с приходским советом, а не с его женой.

В-третьих, оказывайте практическую помощь: обед после трудной недели, подвезти в аэропорт, предложение посидеть с детьми, открытка в именины или годовщину. Приходу следует также следить, чтобы священнику справедливо платили и чтобы ему и его жене давали свободное время; пожертвование приходу — один из способов помочь, а страница прихода на нашем сайте показывает, как это сделать.

Наконец, узнайте, какова приходская жизнь, участвуя в ней, а в этом поможет руководство чего ждать в православном приходе. Время служб можно найти на странице о литургии, а Писание, которое читают клирики, послушать в Аудиобиблии. Если у вас есть личный вопрос о браке, призвании или священстве, поговорите со своим священником.

Частые вопросы

Как по-православному называют жену священника?

Это зависит от традиции. По-русски она матушка, по-гречески пресвитера, по-арабски хурия, по-сербски попадья. Англоязычные приходы обычно принимают звание преобладающей этнической традиции и добавляют имя жены, например матушка Мария. Если вы не уверены, как обращаться, спросите её.

Могут ли православные священники жениться?

Да, но только до хиротонии. Желающий жениться должен сделать это до того, как станет диаконом или священником, как установил Трулльский собор в 691-692 годах. Рукоположенный безбрачным остаётся безбрачным или становится монахом, а овдовевший священник, как правило, не вступает в новый брак. Епископов избирают из безбрачных, обычно из монашествующих.

Почему православные епископы — монахи?

Церковь издавна избирала епископов из безбрачных, а на практике из монашествующих. Трулльский собор постановил, что женатый, поставленный во епископа, расстаётся с женой по взаимному согласию, а она поступает в монастырь. Это правило дисциплины, а не догмат, и оно чтит и монашеское, и брачное призвание.

Рукоположена ли матушка?

Нет. Жена священника не получает хиротонии, не имеет церковного чина и не может совершать таинства. Она мирянка, разделяющая жизнь и тяготы пастырской семьи. Её роль в приходе неформальна и бывает разной, и она связана тайной того, что муж узнаёт как священник.

Что бывает с женой священника, если он умирает?

Она остаётся вдовой священника, и во многих церквах к ней по-прежнему обращаются как к матушке или пресвитере. Приходу следует заботиться о ней в её утрате практической помощью и дружбой. Овдовевший священник, как правило, не вступает в новый брак и может вместо этого стать монахом.

Как обращаться к жене моего священника?

Используйте звание, принятое в вашем приходе, вместе с её именем, например матушка Мария или пресвитера Елена, и говорите с ней с той вежливостью, какую принято оказывать семье священника. В англоязычном приходе ей может быть приятно и просто имя. Если сомневаетесь, спросите её или священника, как она предпочитает.

Источники и что почитать

  1. Matushka: Lots of Titles for the Priest's Wife — Краткое руководство о названиях жены священника и диакона в разных традициях.
  2. The Council of Trullo (Quinisext Council), OCA — Обзор собора, установившего правила о женатом духовенстве и безбрачных епископах.
  3. Canons of the Council in Trullo (New Advent) — Полный текст правил 3, 6, 12, 13 и 48 о браке клириков и епископах.
  4. Clerical celibacy (Wikipedia) — Исторический обзор дисциплины на Востоке и Западе.
  5. Announcement regarding Matushka Olga's canonization (OCA) — Сообщение OCA о прославлении матушки Ольги из Квэтлука в 2025 году.
  6. Presbytera (OrthodoxWiki) — Указание на термин и его употребление в греческой традиции.
  7. Everyday Saints and Other Stories (Ancient Faith store) — Воспоминания о монашеской жизни, затрагивающие эту тему в нескольких главах; чтобы прочесть полностью, купите или возьмите книгу.

Читайте также

Приход

Приход арендует помещение и не получает государственного финансирования. Каждый месяц на аренду и текущие расходы нужно около 18 000 сингапурских долларов. Если эти страницы оказались вам полезны, пожалуйста, помогите приходу.

Поддержать приход