தேவமாதாவின் திருஉறக்கம்ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் திருச்சபை · சிங்கப்பூர்
வழிபாடு

ஒரு பலிபீடம், ஒரு வழிபாடு: குருவானவர் ஏன் ஒரு நாளில் ஒருமுறை மட்டுமே வழிபாடு நடத்துகிறார்

ஆர்த்தடாக்ஸ் ஆலயங்கள் வழக்கமாக ஒரு நாளில் ஒரே பலிபீடத்தில் ஒரு தெய்வீக வழிபாட்டையே கொண்டாடுகின்றன; ஒரு குரு ஒரு நாளில் ஒரு வழிபாட்டையே நடத்துகிறார். நற்கருணை ஒற்றுமையைப் பற்றிக் கூறுவதில் இதன் காரணம் உள்ளது.

புதுப்பிக்கப்பட்டது 2026-10-26 · 8 நிமிட வாசிப்பு

இக்கட்டுரை ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ஏதேனும் பகுதி தெளிவில்லாமல் இருந்தால், ஆங்கில மூலமே அதிகாரபூர்வமானது.

சுருக்கமாக

ஆர்த்தடாக்ஸ் நடைமுறையில் ஒரு தெய்வீக வழிபாடு, ஒரு குறிப்பிட்ட பலிபீடத்தில் ஒரு நாளுக்கு ஒருமுறையே நடத்தப்படுகிறது; ஒரு குரு ஒரு நாளில் ஒரு வழிபாட்டை மட்டுமே நடத்துகிறார். ஒரே நற்கருணையையும் ஒரே ஆயரையும் சுற்றிக் கூடியிருக்கும் ஒரே திருச்சபையை இந்த வழக்கம் வெளிப்படுத்துகிறது. மேலும் ஒரு வழிபாட்டிற்கு, அன்டிமென்ஷன் எனப்படும், கொண்டாட்டத்திற்கு அதிகாரம் அளிக்கும் ஆயர் கையொப்பமிட்ட துணியால் குறிக்கப்பட்ட வேறொரு பலிபீடம் தேவை. குருக்கள் தனித்தனியாக நடத்தாமல் இணைந்து கொண்டாடுகிறார்கள்.

ஒரு பலிபீடம்-ஒரு வழிபாடு விதி என்றால் என்ன?

ஒரு சாதாரண ஞாயிற்றுக்கிழமை ஆர்த்தடாக்ஸ் ஆலயத்திற்குச் சென்றால், முழுப் பங்குத் திருச்சபையும் பங்கேற்கும் ஒரே தெய்வீக வழிபாட்டைக் காண்பீர்கள்; அதில் குருவும், அவருடன் பணியாற்றும் குருக்களும் மக்களுடன் சேர்ந்து திருச்சமய உணவைப் பெறுகிறார்கள். சிலருக்குக் காலை வழிபாடும் மற்றவர்களுக்குப் பிந்தைய வழிபாடும் இல்லை; காலை முழுவதும் பரவிய வழிபாடுகளின் சுழற்சியும் இல்லை. வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்குகளுடன், ஒரு பலிபீடம் ஒரு நாளில் ஒரு வழிபாட்டை நடத்துகிறது, ஒரு குரு ஒரு நாளில் ஒரு வழிபாட்டையே கொண்டாடுகிறார் என்பதே வழக்கமான நடைமுறை.

இது வழக்கத்திற்கும் திருச்சபை ஒழுங்கிற்கும் உரிய விஷயம்; ஒரே கோட்பாட்டுக் கூற்று அல்ல. இதன் ஆதாரமாகப் பொறுப்புடன் குறிப்பிடக்கூடிய விதி எண் எதுவும் இல்லை என்பதைத் தெளிவாகச் சொல்ல வேண்டும். ஆலோசிக்கப்பட்ட ஆதாரங்கள் ஒன்றையும் குறிப்பிடவில்லை; ஒரு குறிப்பிட்ட பண்டைய விதி இதைக் கட்டளையிடுகிறது என்று இணையத்தில் சில சமயம் காணப்படும் கூற்றை உறுதிப்படுத்த இயலவில்லை. இந்த நடைமுறை எதில் வேரூன்றியுள்ளது என்பதைக் காட்டலாம்: நற்கருணையின் ஒற்றுமை பற்றிய திருச்சபையின் போதனையில், திருச்சபைத் தந்தையரின் தொடக்கச் சாட்சியத்தில், பெரும் திருவிழாவிலும்கூட ஒரே நாளில் இரு வழிபாடுகளுக்கு இடமளிக்காத டைப்பிகானில். இந்த விதியைப் புரிந்துகொள்வது என்பது அதன் பின்னாலுள்ள கருத்தைப் புரிந்துகொள்வதே. அந்தக் கருத்தின் பின்னணிக்கு நற்கருணை பற்றிய எங்கள் கட்டுரையையும், திருச்சபை தன் விதிகளை பொதுவாக எவ்வாறு நடத்துகிறது என்பதற்கு டைப்பிகான் பற்றிய எங்கள் கட்டுரையையும் பாருங்கள்.

ஒரே அப்பம், ஒரே உடல் பற்றி மறைநூல் என்ன கூறுகிறது?

முதல் கொரிந்தியரில் பவுலின் வாதமே வேர்: “அப்பம் ஒன்றே; ஆதலால் நாம் பலராயினும் ஒரே உடல்; ஏனெனில் நாம் எல்லாரும் ஒரே அப்பத்தில் பங்குகொள்கிறோம்” (1 கொரிந்தியர் 10:17 ஒலி வேதாகமத்தில் கேட்க). நற்கருணை ஒவ்வொரு விசுவாசியின் தனிப்பட்ட உடைமை அல்ல; ஒவ்வொரு குருவின் உடைமை என்பது அதைவிடக் குறைவு. பலர் ஒரே உடலாகும் செயல் அது. தனித்தனிக் கொண்டாட்டங்கள் ஒவ்வொன்றும் சுதந்திரமான நிகழ்வு போலப் பெருக்குவது அந்தத் தர்க்கத்தை மறைக்கிறது.

முதல் சமூகத்தின் வாழ்விலும் புதிய ஏற்பாடு இதே காட்சியை வரைகிறது. திருத்தூதர் பணிகளில் விசுவாசிகள் “திருத்தூதர்களின் போதனையிலும் ஒன்றிப்பிலும் அப்பம் பிடுவதிலும் ஜெபங்களிலும்” ஈடுபட்டிருந்தனர் (திருத்தூதர் பணிகள் 2:42 ஒலி வேதாகமத்தில் கேட்க); இறுதி இரவு உணவில் கிறிஸ்து, “இதை என் நினைவாகச் செய்யுங்கள்” என்ற சொற்களுடன் அப்பத்தைக் கொடுத்தார் (லூக்கா 22:19 ஒலி வேதாகமத்தில் கேட்க). அவர் கொடுத்ததைச் சீடர்களின் மேசைக்கு ஒன்றாகக் கொடுத்தார். இக்கட்டளையைக் கூடிய சமூகத்தின் செயலாகத் திருச்சபை புரிந்துகொண்டுள்ளது (1 கொரிந்தியர் 11:23-26 ஒலி வேதாகமத்தில் கேட்க-இல் இரவு உணவு பற்றிய பவுலின் விவரிப்பையும் பாருங்கள்); ஒரு பலிபீடம், ஒரு வழிபாடு என்ற விதி அந்த வடிவத்தைக் கண்ணுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்கும் ஒரு வழி.

ஒரே நற்கருணை பற்றித் தொடக்கத் திருச்சபை என்ன கற்பித்தது?

இரண்டாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அந்தியோக்கியாவின் ஆயர் இக்னேசியஸ் பிலதெல்பியா திருச்சபைக்கு எழுதினார்: “ஆகவே, ஒரே நற்கருணையையே கொண்டிருக்கக் கவனமாயிருங்கள்” (பிலதெல்பியருக்கு 4). ஆண்டவரின் ஒரே உடல், அவரது இரத்தத்தில் நம்மை ஒன்றிணைக்கும் ஒரே கிண்ணம், ஒரே பலிபீடம், மூப்பர்கள் மற்றும் திருத்தொண்டர்களுடன் ஒரே ஆயர் ஆகியவை உண்டு என்று அவர் தொடர்ந்து கூறுகிறார். இச்சொற்கள் திருத்தூதர்களுக்குப் பிந்தைய முதல் தலைமுறைக்கு உரியவை; அவை ஏற்கனவே நற்கருணையையும் பலிபீடத்தையும் ஆயரையும் இணைக்கின்றன.

இங்கே கருத்து, எதுவும் ஒருபோதும் திரும்பச் செய்யப்படக் கூடாது என்பதல்ல; நற்கருணை என்பது தன் ஆயருடன் கூடிய ஒரே திருச்சபையின் அடையாளம் என்பதே. உள்ளூர்ச் சமூகங்கள் நகரத்தின் அனைத்துக் கிறிஸ்தவர்களும் ஒன்றாகக் கூடும் அளவுக்குச் சிறியவையாக இருந்தன. திருச்சபைகள் பெருகியபோது, ஆயரின் அதிகாரம் அவர் அனுப்பிய குருக்களுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டது; ஒவ்வொரு வழிபாடும் அந்த ஒரே ஒன்றிப்புக்கு உரியதாகப் புரிந்துகொள்ளப்பட்டது (நாம் பலராயினும் கிறிஸ்துவில் ஒரே உடல் என்று உரோமையர் 12:5 ஒலி வேதாகமத்தில் கேட்க கூறுகிறது). ஒரே பலிபீடமும் ஒரே வழிபாடும் அந்த ஒற்றுமையின் புலப்படும் வடிவமாயின. ஆயரின் பங்கைப் பற்றி திருத்தூதர் வழித்தொடர்ச்சி பற்றிய எங்கள் கட்டுரையில் மேலும் வாசிக்கலாம்.

அன்டிமென்ஷன் என்றால் என்ன? அது ஏன் முக்கியம்?

அன்டிமென்ஷன் என்ற கிரேக்கச் சொல்லுக்கு “மேசைக்குப் பதிலாக” என்று பொருள்; இது பலிபீடத்தில் விரிக்கப்படும் சணல் அல்லது பட்டினால் ஆன செவ்வகத் துணி. இது பொதுவாக நான்கு நற்செய்தியாளர்களுடன் கிறிஸ்துவின் அடக்கத்தைக் காட்டுகிறது; அதில் ஒரு சிறிய திருப்பண்டம் தைக்கப்பட்டிருக்கும். அதில் மறைமாவட்ட ஆயரின் கையொப்பம் உள்ளது; அந்தக் கையொப்பமே விஷயத்தின் மையம்: குரு ஆயரின் அதிகாரத்துடனும் அவருடன் ஒன்றிப்பிலும் வழிபாடு நடத்துகிறார் என்பதை அது காட்டுகிறது. அன்டிமென்ஷன் இல்லாத ஆலயம் ஒன்று வழங்கப்படும் வரை பொதுவாக வழிபாட்டைக் கொண்டாட முடியாது.

இந்த விதி நடைமுறையில் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதையும் அந்தத் துணி விளக்குகிறது. சில பெரிய பேராலயங்களில் போல, இரண்டாவது வழிபாடு உண்மையில் தேவைப்படும் இடங்களில், தனக்கென அன்டிமென்ஷனுடன் கூடிய துணைப் பலிபீடம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அப்போதும் கோட்பாடு மதிக்கப்படுகிறது: அது இரண்டாவது பலிபீடம்; முதல் பலிபீடத்தில் இரண்டாவது வழிபாடு அல்ல. இவ்வாறு அன்டிமென்ஷன், எத்தனை கொண்டாட்டங்கள் இருந்தாலும், ஒவ்வொன்றையும் ஆயருடனும் ஒரே திருச்சபையுடனும் பிணைக்கிறது.

பல குருக்கள் ஒரு வழிபாட்டை நடத்தலாமா?

ஆம்; இது படத்தின் மற்றொரு பாதி. இணைந்து கொண்டாடுதல் ஆர்த்தடாக்ஸ் வழிபாட்டின் இயல்பான, மகிழ்ச்சியான பகுதி: பல குருக்களும் திருத்தொண்டர்களும் ஒரே பலிபீடத்தில் மூத்த கொண்டாடுபவர் தலைமையில் சேர்ந்து பணியாற்றலாம். ஆயர் தன் குருக்களுடன் இணைந்து கொண்டாடுகிறார்; வருகை தரும் குருக்கள் பலிபீடத்திற்கு வரவேற்கப்படுகிறார்கள். ஒவ்வொரு குருவும் தனித்தனியாக வரிசையில் நடத்துவதற்குப் பதிலாக அவர்கள் சேர்ந்து பணியாற்றுகிறார்கள்; மக்களும் சேர்ந்து திருச்சமய உணவைப் பெறுகிறார்கள்.

இதையே விதி பாதுகாக்கிறது. தனிப்பட்ட கொண்டாட்டங்களின் பெருக்கம் வழிபாட்டைச் சபையிடமிருந்து இழுத்துச் செல்கிறது; இணை வழிபாடு அதை ஒன்றாகப் பிடித்து வைக்கிறது என்பதை ஆர்த்தடாக்ஸ் இறையியலாளர்கள் நீண்டகாலமாகக் குறிப்பிட்டுள்ளனர். இது கேள்வியைச் சரியான கோணத்தில் வைக்கிறது: குருவைக் கட்டுப்படுத்த திருச்சபை விரும்புவதல்ல; நற்கருணையை, குருக்களும் பொதுநிலையினரும் ஒவ்வொருவரும் பங்குள்ள ஒரு சமூகத்தின் செயலாக அது கருதுவதே. ஒரு வழிபாட்டை நடத்தும் குரு, உண்மையில், தனக்கு ஒப்படைக்கப்பட்ட மக்களுக்காகக் கொண்டாடியிருக்கிறார்.

விதிவிலக்குகள் உண்டா?

உண்டு; நேர்மையான விளக்கங்கள் அவற்றை ஒப்புக்கொள்கின்றன. சில பெரிய பேராலயங்களிலும் ரஷ்ய மரபிலும், குறிப்பாக வழிபாட்டாளர்களின் அல்லது குருக்களின் எண்ணிக்கை வேறு ஏற்பாட்டை நடைமுறைக்கு ஒவ்வாததாக்கிய இடங்களில், ஆயரின் ஆசீர்வாதத்துடன் ஒரு நாளில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வழிபாடுகள் நடத்தப்பட்டுள்ளன. ரஷ்ய வழிபாட்டு அறிஞர் நிக்கோலாய் உஸ்பென்ஸ்கி, பெருவிழா நாளிலும்கூட டைப்பிகான் ஒரே நாளில் இரு வழிபாடுகளை அறியவில்லை என்று குறிப்பிட்டார்; ஆயினும் ரஷ்ய நடைமுறை அவற்றை உள்ளடக்கியிருப்பதை அவர் ஒப்புக்கொண்டார். இத்தகைய நிகழ்வுகள் ஆயரால் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட விதிவிலக்குகள்; கோட்பாட்டில் மாற்றம் அல்ல.

மற்ற நடைமுறைச் சூழ்நிலைகள் ஆயர்சார் தீர்ப்பைக் கோருகின்றன. திருச்சபை சிறியதாகவும் குருக்கள் குறைவாகவும் உள்ள பகுதிகளில், ஒரு குரு பயணம் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்; ஒரு நாளில் அவர் எத்தனை முறை வழிபாடு நடத்தலாம் என்பது அவரது ஆயருக்குரிய கேள்வி. ஒரே கட்டடத்தைப் பகிரும் பல பங்குத் திருச்சபைகள் தனித்தனிப் பலிபீடங்களையோ வெவ்வேறு நேரங்களையோ பயன்படுத்தலாம்; அந்த ஏற்பாடு பொதுவாக மறைமாவட்ட ஆயருடன் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. இவை அனைத்திலும் முக்கியமானது, விதிவிலக்கு அதிகாரத்தினால், தேவையின் காரணமாக ஏற்படுவது; வசதியினால் விதியாக மாறுவதில்லை என்பதே.

சாதாரண வழிபாட்டாளருக்கு இதன் பொருள் என்ன?

நடைமுறைப் பாடம் என்னவென்றால், ஞாயிறு முழுப் பங்குத் திருச்சபைக்கும் சேர்ந்து உரியது. உங்களால் வழிபாட்டிற்கு வர முடிந்தால், திருச்சபையின் அழைப்பு முழு வழிபாட்டிலும் இருக்க வேண்டும், மற்றவர்களுடன் ஜெபிக்க வேண்டும், ஆயத்தமாக இருக்கும்போது திருச்சமய உணவைப் பெற வேண்டும் என்பதே; உங்கள் அட்டவணைக்குப் பொருந்தும் வழிபாட்டைத் தேடக் கூடாது. நற்கருணையின் ஒற்றுமை ஓரளவு வருபவர்களின் ஒற்றுமையிலும் வெளிப்படுகிறது. வழிபாட்டு நேரங்களின் விவரங்கள் வழிபாட்டுப் பக்கத்தில் உள்ளன; ஆண்டின் தாளம் திருச்சபை நாட்காட்டியில் காட்டப்பட்டுள்ளது.

தொடக்கத்திற்கு வந்து இறுதிவரை இருப்பது சிலருக்கு ஒரு பயிற்சியாகத் தோன்றும். அது ஒரு கொடையும்கூட: முழுச் சமூகமும் ஒரே பலிபீடத்தின் முன் நிற்கும்போது, யாரும் வேறொருவரின் வழிபாட்டில் பார்வையாளராக இருப்பதில்லை. பல பங்குத் திருச்சபைகள் வழிபாட்டிற்குப் பின் பகிர்ந்த உணவையும் நடத்துகின்றன; இது அதே உள்ளுணர்வை அன்றாட வாழ்வுக்குக் கொண்டு செல்கிறது; முதல் வருகையில் என்ன எதிர்பார்க்கலாம் என்பதற்கு பங்குத் திருச்சபை வாழ்வுக்கான எங்கள் வழிகாட்டியைப் பாருங்கள். இறுதி இரவு உணவு மற்றும் முதல் கிறிஸ்தவ சமூகம் பற்றிய பகுதிகளைக் கேட்க ஒலி விவிலியத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

ஆர்த்தடாக்ஸ் குரு ஏன் ஒரு நாளில் ஒரு வழிபாட்டை மட்டுமே நடத்துகிறார்?

நற்கருணை தனிப்பட்ட சடங்கல்ல; தன் ஆயருடன் கூடிய ஒரே திருச்சபையின் செயல் என்ற நம்பிக்கையை வழக்கமான நடைமுறை பிரதிபலிக்கிறது. வழிபாட்டை நடத்திய குரு முழுச் சபைக்காகவே அதைச் செய்துள்ளார். விதிவிலக்குகள் உண்டு; ஆனால் அவை தேவையின் காரணமாக ஆயரால் அனுமதிக்கப்படுபவை, வழக்கமானவை அல்ல.

ஒரு பலிபீடத்தில் ஒரு நாளில் இரு வழிபாடுகளைத் தடைசெய்யும் விதி உள்ளதா?

ஆலோசிக்கப்பட்ட ஆதாரங்கள் குறிப்பிட்ட விதி எண்ணைக் குறிப்பிடவில்லை; துல்லியமான நியதிச் சான்றை உறுதிப்படுத்த இயலவில்லை. இந்த நடைமுறை ஒரே நற்கருணை பற்றிய திருச்சபையின் போதனை, அந்தியோக்கியாவின் இக்னேசியஸ் போன்ற தொடக்கச் சாட்சிகள், ஒரு நாளில் இரு வழிபாடுகளுக்கு இடமளிக்காத டைப்பிகான் ஆகியவற்றின் மீது நிற்கிறது.

ஆர்த்தடாக்ஸ் திருச்சபையில் அன்டிமென்ஷன் என்றால் என்ன?

அன்டிமென்ஷன் என்பது பலிபீடத்தில் வைக்கப்படும், பொதுவாகப் பட்டு அல்லது சணலால் ஆன துணி; அதில் கிறிஸ்துவின் அடக்கத்தின் ஐகான், தைக்கப்பட்ட ஒரு திருப்பண்டம், ஆயரின் கையொப்பம் ஆகியவை இருக்கும். அந்தக் கையொப்பம், ஆயருடன் ஒன்றிப்பில் அந்தப் பலிபீடத்தில் வழிபாடு நடத்தக் குருவுக்கு அதிகாரம் அளிக்கிறது. இச்சொல்லின் பொருள் “மேசைக்குப் பதிலாக.”

பல ஆர்த்தடாக்ஸ் குருக்கள் சேர்ந்து வழிபாட்டை நடத்தலாமா?

ஆம். இணைந்து கொண்டாடுதல் இயல்பானது, மனப்பான்மையில் பண்டையது: பல குருக்களும் திருத்தொண்டர்களும் ஒரே தலைமைக் கொண்டாடுபவருடன் ஒரே பலிபீடத்தில் சேர்ந்து பணியாற்றுகிறார்கள். ஆயர்கள் தங்கள் குருக்களுடன் இணைந்து கொண்டாடுகிறார்கள். ஒரே பலிபீடம், ஒரே நற்கருணை, ஒரே சபை என்ற திருச்சபையின் போதனையை இந்த நடைமுறை வெளிப்படுத்துகிறது; தனித்தனிக் கொண்டாட்டங்கள் பெருகுவதைத் தவிர்க்கிறது.

ஆர்த்தடாக்ஸ் ஆலயங்களில் ஒரே நாளில் இரு வழிபாடுகள் எப்போதாவது நடக்குமா?

சில சமயம். பெரிய பேராலயங்களும் ரஷ்ய மரபிலுள்ள சில பங்குத் திருச்சபைகளும் ஒரு நாளில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வழிபாடுகளை நடத்தியுள்ளன; பொதுவாக ஆயரின் ஆசீர்வாதத்துடனும் பெரும்பாலும் தனித்தனிப் பலிபீடங்களிலும். டைப்பிகானே இதற்கு இடமளிக்கவில்லை என்று அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்; ஆகவே இவை தேவையிலிருந்து எழும் விதிவிலக்குகளாகக் கருதப்படுகின்றன.

என் சொந்த ஆலயத்தைத் தவிர வேறொரு ஆர்த்தடாக்ஸ் ஆலயத்தில் வழிபாட்டிற்குச் செல்லலாமா?

ஆம், குறிப்பாகப் பயணத்தின்போது பிற ஆர்த்தடாக்ஸ் பங்குத் திருச்சபைகளுக்குச் செல்வது இயல்பானது. திருச்சமய உணவைப் பெற விரும்புவோர் தங்கள் சொந்தத் திருச்சபையில் நல்ல நிலையில் இருக்க வேண்டும்; சில மறைமாவட்டங்களில் தங்கள் குரு அல்லது ஆயரிடமிருந்து கடிதம் கொண்டுவரும்படி கேட்கப்படலாம். ஐயம் இருந்தால், வழிபாட்டிற்கு முன் உள்ளூர்க் குருவிடம் பேசுங்கள்.

ஆதாரங்களும் மேலும் வாசிக்கவும்

  1. Ignatius of Antioch, Epistle to the Philadelphians (New Advent) — ஒரே நற்கருணை, ஒரே பலிபீடம், ஒரே ஆயர் எனக் கோரும் தொடக்கால உரை (அத்தியாயம் 4).
  2. Private Mass: An Eastern Orthodox View (PrayTell) — ஒரு வழிபாட்டு நடைமுறை, இணை வழிபாடு, அன்டிமென்ஷன் பற்றிய விவாதம்.
  3. On the Service of Two Liturgies, N. Uspensky (azbyka.ru) — ஒரு நாளில் இரு வழிபாடுகளுக்கு டைப்பிகான் இடமளிக்கவில்லை எனக் குறிப்பிடும் ரஷ்ய வழிபாட்டு அறிஞர்.
  4. Antimension (Wikipedia) — அன்டிமென்ஷனின் பெயர், வடிவம், திருப்பண்டம், பயன்பாடு.
  5. Typikon (Wikipedia) — பைசாந்திய மரபின் வழிபாட்டு விதிநூல்களின் வரலாறு.
  6. Everyday Saints and Other Stories (Wikipedia) — பல அத்தியாயங்களில் இந்தக் கருப்பொருளைத் தொடும் துறவு வாழ்வின் நினைவுக் குறிப்பு; முழுமையாக வாசிக்க ஒரு படியை வாங்கவும் அல்லது இரவல் பெறவும்.

தொடர்புடைய வாசிப்பு

நற்கருணை: விளக்கமின்றி உண்மையான பிரசன்னம்அப்பமும் இரசமும் உண்மையிலேயே கிறிஸ்துவின் உடலும் இரத்தமும் ஆகின்றன என்று ஆர்த்தடாக்ஸ் திருச்சபை சொல்கிறாள்; பிறகு எந்த இயக்கத்தால் என்று சொல்ல மறுக்கிறாள்.டைப்பிகானும் திருச்சபை விதிகளும்ஆர்த்தடாக்ஸ் வழிபாட்டு விதிநூல் என்றால் என்ன, அது ஏன் உள்ளது, திருச்சபை வாழ்வில் கண்டிப்பும் கருணையும் எவ்வாறு இணைந்து செயல்படுகின்றன என்பவை.அப்போஸ்தலிக்க தொடர்ச்சி, அது ஏன் முக்கியம்துண்டிக்கப்படாத கைவைத்தல் என்பது மந்திரச் சங்கிலியும் அல்ல, புனிதத்திற்கான உத்தரவாதமும் அல்ல. அது உண்மையில் எதைக் கடத்துகிறது என்று ஆர்த்தடாக்ஸ் மரபு நம்புகிறது என்பது இதோ.
பங்கு

இந்தப் பங்கு தனது வளாகத்தை வாடகைக்கு எடுத்துள்ளது; அரசாங்க நிதியுதவி எதுவும் பெறுவதில்லை. வாடகைக்கும் நடைமுறைச் செலவுகளுக்கும் மாதந்தோறும் சுமார் S$18,000 தேவைப்படுகிறது. இப்பக்கங்கள் உங்களுக்குப் பயனுள்ளவையாக இருந்திருந்தால், இவையும் பங்கும் தொடர்ந்து இயங்க உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

பங்கிற்கு உதவுங்கள்