Adormirea Maicii DomnuluiBiserica Ortodoxă Rusă · Singapore
Moartea și pomenirea

Înmormântarea creștină ortodoxă: ce se întâmplă și cum pomenim pe cei adormiți

De la primele rugăciuni de lângă patul celui bolnav până la pomenirile din a treia, a noua și a patruzecea zi, Biserica Ortodoxă înconjoară moartea cu rugăciune. Iată cum se desfășoară și cum puteți lua parte.

Actualizat 2026-10-26 · 8 min de citit

Articolul a fost scris în engleză și tradus. Dacă un pasaj nu este limpede, originalul englez are întâietate.

Pe scurt

Înmormântarea ortodoxă este o slujbă de rugăciune în care Biserica încredințează pe cel adormit lui Dumnezeu și își ia rămas bun de la el. De obicei începe cu rugăciunile Trisaghionului și cu o priveghere, urmate de slujba înmormântării, cu imnuri, citiri, ultima sărutare și îngropare. Biserica se roagă apoi pentru cel adormit la pomenirile din a treia, a noua și a patruzecea zi și la aniversările de mai târziu.

Cum înțelege Biserica Ortodoxă moartea?

Pentru creștinii ortodocși moartea este reală, dureroasă și nu este ultimul cuvânt. Hristos i-a spus Martei la mormântul fratelui ei: „Eu sunt Învierea și Viața” (Ioan 11:25 ascultă în Biblia audio) și apoi l-a înviat pe Lazăr. Sfântul Pavel le spune tesalonicenilor să nu se întristeze „ca ceilalți, care nu au nădejde” (1 Tesaloniceni 4:13 ascultă în Biblia audio). Slujba înmormântării ține laolaltă ambele adevăruri: îngăduie lacrimile și cântă nădejdea Învierii. Pavel adaugă că Hristos a înviat ca pârgă a celor adormiți (1 Corinteni 15:20 ascultă în Biblia audio).

Biserica nu învață că sufletul pur și simplu dispare sau că trupul ar fi lipsit de importanță. Trupul a fost botezat, uns și hrănit cu Euharistia și va învia în ziua cea de apoi. De aceea înmormântările ortodoxe tratează trupul cu mare cucernicie și de aceea Biserica preferă în general îngroparea. Cum se află sufletul între moarte și înviere este o taină despre care Biserica vorbește cu reținere; vedeți ce se întâmplă cu sufletul după moarte și judecata particulară și judecata de apoi.

O moarte bună, în tradiția ortodoxă, este cea pregătită printr-o viață de pocăință. În ecteniile Bisericii cerem sfârșit creștinesc vieții noastre, fără durere, neînfruntat, în pace, și răspuns bun la înfricoșătoarea judecată a lui Hristos. Aceasta este nădejdea care înconjoară pe cel aflat pe moarte: spovedania, Sfânta Împărtășanie și, acolo unde este cu putință, Taina Sfântului Maslu.

Ce trebuie să facă o familie când cineva este pe moarte sau a murit?

Chemați preotul cât mai devreme, de preferat cât timp omul este încă conștient, ca să-l poată spovedi, să-i dea Sfânta Împărtășanie și să-l ungă cu untdelemn, prin Taina Sfântului Maslu. Îl puteți ruga și să citească rugăciunile pentru sufletul care se desparte de trup. Practica spovedaniei este descrisă în spovedania în Biserica Ortodoxă. Rugăciunea zilnică este cea mai bună pregătire pentru un asemenea moment; vedeți cum să te rogi în chip ortodox.

După moarte, familia trebuie să ia din nou legătura cu preotul înainte de a face aranjamentele finale, ca data și ora slujbei să fie stabilite cu biserica. De obicei Biserica se roagă pentru cel adormit acasă, la casa funerară sau la biserică în seara dinaintea înmormântării; aceasta este adesea slujba Trisaghionului, uneori cu citirea Psaltirii toată noaptea. Familia și prietenii sunt invitați să rămână și să se roage.

În Singapore, pașii practici includ certificatul medical și înregistrarea decesului, casa de pompe funebre și organizarea priveghiului.

Ce se întâmplă la o înmormântare ortodoxă, pas cu pas?

Forma obișnuită este următoarea. Mai întâi vine slujba Trisaghionului pentru cel adormit, adesea în seara dinainte. Apoi, în ziua înmormântării, slujba propriu-zisă se săvârșește în biserică, cu sicriul în mijloc și cu patru lumânări așezate în jurul lui în chip de cruce. În tradiția ortodoxă sicriul este în mod normal deschis, iar credincioșii țin lumânări aprinse în timpul slujbei.

Slujba este alcătuită din psalmi, ectenii, imnurile celor adormiți și o citire din Apostol și din Evanghelie. Spre sfârșit, preotul dă rugăciunea de dezlegare, care în tradiția slavă se așază în mâna celui adormit. Apoi familia și obștea vin să dea ultima sărutare, o despărțire de omul care urmează să fie îngropat.

Sicriul este apoi închis, iar cortegiul merge la cimitir sau la crematoriu. La groapă, preotul o binecuvântează și toarnă pământ în chip de cruce pe trup, apoi oamenii cântă „Veșnica pomenire”, cerând lui Dumnezeu să-l pomenească pe cel adormit în veci. Urmează adesea o masă de împreună-mâncare (makaria, masa de pomenire), la care oaspeții își povestesc amintiri și își aduc aminte de om.

Ce sunt pomenirile din a 3-a, a 9-a și a 40-a zi?

După înmormântare, Biserica continuă să se roage. Slujbele de pomenire, numite panihidă în uzul slav, parastas sau mnimosino în greacă, se săvârșesc în a treia, a noua și a patruzecea zi după moarte și din nou la aniversare. Potrivit Orthodox Wiki, Constituțiile apostolice menționează aceste date, iar multe parohii le țin și astăzi. A treia zi se leagă de Învierea lui Hristos în ziua a treia, iar a patruzecea de zilele dintre Paști și Înălțare.

În practică, ziua nu trebuie să cadă exact la dată, fiindcă o slujbă la care ia parte obștea se ține adesea în cel mai apropiat sfârșit de săptămână. Slujba din a patruzecea zi este cea mai larg ținută în diaspora.

La o slujbă de pomenire, familia aduce adesea colivă (grâu fiert cu miere și zahăr, împodobit), care este sfințită de preot. Grâul amintește cuvintele lui Hristos că un bob de grâu trebuie să cadă în pământ și să moară ca să aducă rod (Ioan 12:24 ascultă în Biblia audio) și este astfel o hrană a nădejdii învierii. După slujbă, colivă se împarte celor prezenți.

Ce sunt sâmbetele morților și ce sunt pomelnicele?

Biserica rânduiește anumite sâmbete din an pentru rugăciuni pentru toți cei adormiți, fiindcă sâmbăta este ziua în care Hristos a stat în mormânt. În tradiția slavă, cele mai cunoscute sunt sâmbăta dinaintea Duminicii Lăsatului sec de carne, a doua, a treia și a patra sâmbătă din Postul Mare, sâmbăta dinaintea Cincizecimii (Sâmbăta Treimii) și Sâmbăta lui Dimitrie, toamna. La Radonița, marțea de după Duminica Tomii, mulți merg la mormintele celor dragi. Calendarul bisericesc dă datele în fiecare an.

În aceste zile, și în orice duminică obișnuită, puteți da preotului un pomelnic: o mică listă de nume de botez, cu cei vii pe o listă și cei adormiți pe alta. Numele celor adormiți se citesc la proscomidia Sfintei Liturghii și se scoate o părticică de pâine pentru fiecare nume. Doar creștinii ortodocși botezați sunt pomeniți în pomenirea liturgică, dar puteți desigur oricând să vă rugați în taină pentru oricine.

Motivele acestei practici și temeiurile biblice și patristice ale rugăciunii pentru cei adormiți sunt explicate în de ce se roagă creștinii ortodocși pentru cei adormiți. Masa de pomenire cu lumânările ei este și locul unde puteți aprinde o lumânare pentru cei adormiți; vedeți de ce aprind creștinii ortodocși lumânări despre cum se face.

Permite Biserica Ortodoxă incinerarea și ce se spune despre sinucidere?

Preferința Bisericii este îngroparea. Potrivit Bisericii Ortodoxe din America, incinerarea este îngăduită doar în împrejurări atenuante și cu binecuvântarea episcopului, iar nicio tradiție ortodoxă nu o promovează. Motivul este respectul față de trup, care a fost templu al Duhului Sfânt și va fi înviat. Într-un loc ca Singapore, unde pământul este puțin și locurile de înmormântare sunt limitate, multe familii se confruntă concret cu această întrebare. Vă rugăm să vorbiți din timp cu preotul.

Sinuciderea este un subiect dureros și merită un răspuns blând. Biserica socoate curmarea propriei vieți o grea tragedie, iar tradițional slujba deplină a înmormântării nu se săvârșea pentru cei care muriseră prin propria mână. În același timp, Biserica recunoaște că mulți dintre cei care mor astfel suferă de boală psihică sau de o deznădejde copleșitoare și că numai Dumnezeu cunoaște inima. Practica pastorală variază, iar hotărârea aparține episcopului.

Dacă vă aflați într-o asemenea situație, vă rugăm să vorbiți cu preotul în încredere. Rugăciunea în taină pentru acel om este întotdeauna cu putință, iar Biserica nu o oprește. Mila lui Dumnezeu este mai mare decât înțelegerea noastră, iar grija pastorală a Bisericii este mai întâi pentru familia rămasă. Dacă vă luptați chiar dumneavoastră cu gânduri de a vă pune capăt vieții, vă rugăm să căutați ajutor la un medic sau la un serviciu de criză, pe lângă un preot.

Cum pot ajuta, concret, pe cel adormit și familia?

Cele mai bune daruri pentru cel adormit sunt rugăciunea, milostenia și Sfânta Liturghie, în care Biserica îl pomenește pe nume. Aprindeți o lumânare, dați un pomelnic, participați la slujbele de pomenire și faceți milostenie întru pomenirea lui. Apocalipsa dă Bisericii nădejdea ei: că Dumnezeu va șterge orice lacrimă din ochi și că moartea nu va mai fi (Apocalipsa 21:4 ascultă în Biblia audio).

Pentru familie, ajutorul practic contează tot atât cât rugăciunea: mese, drumuri făcute, o vizită, un telefon după săptămâni de la înmormântare, când ceilalți s-au întors la viețile lor. Ascultarea Psalmilor sau a Evangheliei după Ioan în Biblia audio poate fi și ea o mângâiere liniștită.

Dacă sunteți vizitator la o înmormântare ortodoxă, îmbrăcați-vă cuviincios, ajungeți la timp și urmați exemplul familiei. Nu este nevoie să vă faceți semnul crucii sau să cântați, dar sunteți bineveniți să stați și să vă rugați. Puteți citi mai mult despre slujbele Bisericii pe pagina Sfintei Liturghii.

Întrebări frecvente

De ce este sicriul deschis la o înmormântare ortodoxă?

Sicriul deschis exprimă cinstirea trupului, care a fost botezat, uns și hrănit cu Sfânta Împărtășanie și va învia în ziua cea de apoi. Îngăduie și familiei și comunității să-și ia un rămas-bun personal, prin ultima sărutare. Este obiceiul ortodox normal, deși familiile aflate în împrejurări speciale pot vorbi cu preotul despre o alternativă.

Ce sunt slujbele din a 3-a, a 9-a și a 40-a zi?

Sunt slujbe de pomenire (parastas) săvârșite în a treia, a noua și a patruzecea zi după moarte, apoi la aniversare. Sunt rugăciuni pentru odihna celui adormit, adesea cu colivă sfințită de preot. Datele nu trebuie să cadă exact în ziua respectivă; se alege adesea cel mai apropiat sfârșit de săptămână potrivit.

Permite Biserica Ortodoxă incinerarea?

Îngroparea este preferința Bisericii. Biserica Ortodoxă din America spune că incinerarea este îngăduită doar în împrejurări atenuante și cu binecuvântarea episcopului. Dacă incinerarea este singura opțiune practică, cum poate fi în Singapore, vorbiți cu preotul cât mai devreme, ca el să vă sfătuiască și să ceară binecuvântarea necesară.

Se poate ruga Biserica pentru cineva care s-a sinucis?

Biserica nu oprește rugăciunea în taină pentru nimeni și abordează acest subiect cu compasiune, recunoscând că mulți dintre cei care mor astfel au suferit foarte mult. Dacă se poate săvârși o slujbă de înmormântare hotărăște episcopul. Familia trebuie să vorbească în încredere cu preotul ei și nu trebuie lăsată niciodată singură în durerea ei.

Ce este coliva și de ce se aduce la pomeniri?

Coliva este grâu fiert, de obicei îndulcit cu miere sau zahăr și împodobit, care este sfințit de preot la slujbele de pomenire. Ea amintește cuvintele lui Hristos despre bobul de grâu care moare în pământ și aduce mult rod și exprimă astfel nădejdea în înviere. Se împarte celor prezenți după slujbă.

Ce pot aduce sau face pentru a pomeni un om adormit?

Puteți aprinde o lumânare la masa de pomenire, puteți depune un pomelnic cu numele persoanei pentru Liturghie, puteți participa la o slujbă de pomenire cu colivă, puteți face milostenie în numele ei și vă puteți ruga acasă. Dacă persoana nu a fost ortodoxă, rugăciunea în taină este întotdeauna cu putință; întrebați preotul ce se poate face în biserică.

Surse și lecturi suplimentare

  1. Terminology: Services, Absolution, Cremation - Orthodox Church in America — Răspuns al OCA despre slujbele de înmormântare și de pomenire și despre incinerare.
  2. Trisagion Service - Orthodox Church in America — Răspuns al OCA despre scurta slujbă de pomenire cunoscută drept Trisaghion.
  3. Memorial Services (Panikhida) - Orthodox Wiki — O fișă de referință despre momentul și forma slujbelor de pomenire și despre colivă.
  4. Memorial Service (Panikhida) - Holy Trinity Novo-Diveevo Convent — O explicație monahală ortodoxă rusă a slujbei de pomenire.
  5. Memorial Services - Orthodox Wiki — O fișă complementară despre slujbele de pomenire.
  6. Church Fathers - New Advent — O bibliotecă de scrieri creștine timpurii în engleză, inclusiv Constituțiile apostolice.
  7. Everyday Saints and Other Stories - Wikipedia — O carte de amintiri din viața monahală care atinge această temă în mai multe capitole; cumpărați sau împrumutați un exemplar pentru a o citi integral.

Lecturi înrudite

Parohia

Parohia închiriază spațiul în care se află și nu primește nicio finanțare de la stat. În fiecare lună sunt necesari aproximativ S$18,000 pentru chirie și cheltuielile curente. Dacă aceste pagini v-au fost de folos, vă rugăm să ajutați ca ele și parohia să meargă mai departe.

Sprijină parohia