Приход Успения Божией МатериРусская Православная Церковь · Сингапур
Смерть и поминовение

Православное отпевание и поминовение усопших: как проходит чин и как поминать

От первых молитв у одра до поминовений на третий, девятый и сороковой день Православная Церковь окружает смерть молитвой. Как всё происходит и как принять участие.

Обновлено 2026-10-26 · 8 мин чтения

Статья написана по-английски и переведена. Если место неясно, английский оригинал имеет преимущество.

Кратко

Православное отпевание — богослужение, в котором Церковь предаёт усопшего Богу и прощается с ним. Обычно оно начинается с трисвятого и бдения, затем следует чин отпевания с песнопениями, чтениями, последним целованием и погребением. Затем Церковь молится об усопшем на панихидах на третий, девятый и сороковой день и в последующие годовщины.

Как Православная Церковь понимает смерть?

Для православных христиан смерть реальна, болезненна и не есть последнее слово. Христос сказал Марфе у гроба её брата: «Я есмь воскресение и жизнь» (Ин 11:25 слушать в Аудиобиблии), а затем воскресил Лазаря. Апостол Павел говорит фессалоникийцам не скорбеть, «как прочие, не имеющие надежды» (1 Фес 4:13 слушать в Аудиобиблии). Чин отпевания удерживает обе истины вместе: он допускает слёзы и поёт надежду воскресения. Павел добавляет, что Христос воскрес из мёртвых, первенец из умерших (1 Кор 15:20 слушать в Аудиобиблии).

Церковь не учит, что душа просто исчезает или что тело не имеет значения. Тело было крещено, помазано и питалось Евхаристией и восстанет в последний день. Поэтому православные похороны относятся к телу с великим благоговением, и поэтому Церковь в общем предпочитает погребение. О том, как проходит путь души между смертью и воскресением, Церковь говорит сдержанно, это тайна; см. статьи Что происходит с душой после смерти и Частный и Страшный суд.

Добрая кончина, по православному преданию, — та, к которой готовились жизнью покаяния. В ектениях Церкви мы просим «христианскую кончину живота нашего, безболезненну, непостыдну, мирну» и «ответа доброго на страшнем судищи Христовом». Эта надежда окружает умирающего: исповедь, святое Причастие и, где возможно, соборование.

Что делать семье, когда человек умирает или умер?

Позовите священника как можно раньше, лучше пока человек в сознании, чтобы он мог принять исповедь, причастить и совершить елеосвящение. Можно также попросить его прочесть молитвы на исход души. Практика исповеди описана в статье Исповедь в Православной Церкви. Лучшая подготовка к такому времени — ежедневная молитва; см. статью Как молиться по-православному.

После смерти семье следует снова связаться со священником до окончательных распоряжений, чтобы с храмом можно было согласовать дату и время службы. Церковь обычно молится над усопшим дома, в похоронном бюро или в храме накануне вечером; это часто бывает трисвятое по усопшим, иногда с чтением Псалтири всю ночь. Семья и друзья приглашаются остаться и помолиться.

В Сингапуре практические шаги включают медицинское свидетельство и регистрацию смерти, обращение в похоронное бюро и распоряжения о прощании.

Что происходит на православном отпевании, шаг за шагом?

Обычный порядок таков. Сначала совершается трисвятое по усопшему, часто накануне вечером. Затем в день похорон в храме служится сам чин отпевания: гроб стоит посередине, вокруг него крестообразно поставлены четыре свечи. По православному обычаю гроб обычно открыт, и верующие во время службы держат горящие свечи.

Чин состоит из псалмов, ектений, песнопений об усопших и чтения Апостола и Евангелия. Ближе к концу священник читает разрешительную молитву, которая в славянской традиции вкладывается в руку усопшего. Затем семья и собравшиеся подходят для последнего целования — прощания с тем, кого сейчас предадут земле.

После этого гроб закрывают, и процессия направляется на кладбище или в крематорий. У могилы священник благословляет её и крестообразно посыпает землёй тело, затем народ поёт «Вечную память», прося Бога помнить усопшего вовеки. Часто следует поминальная трапеза, на которой гости делятся воспоминаниями и поминают человека.

Что такое поминовения на 3-й, 9-й и 40-й день?

После отпевания Церковь продолжает молиться. Поминальные службы — по-славянски панихиды, по-гречески парастас или мнимосино — совершаются на третий, девятый и сороковой день после смерти и снова в годовщину. По сведениям «OrthodoxWiki», эти сроки упоминаются в «Постановлениях апостольских», и многие приходы по-прежнему их соблюдают. Третий день связан с Воскресением Христовым на третий день, а сороковой — с днями между Пасхой и Вознесением.

На практике служба не обязательно приходится точно на эту дату, поскольку богослужение с участием общины часто совершают в ближайший выходной. Служба на сороковой день наиболее распространена в диаспоре.

На панихиду семья часто приносит кутью, или коливо (варёную пшеницу с мёдом и сахаром, украшенную), которую освящает священник. Пшеница напоминает слова Христа о том, что пшеничное зерно, пав в землю, должно умереть, чтобы принести плод (Ин 12:24 слушать в Аудиобиблии), и потому это пища надежды на воскресение. После службы кутью делят между присутствующими.

Что такое родительские субботы и поминальные записки?

Церковь отводит некоторые субботы года молитве обо всех почивших, потому что суббота — день, в который Христос лежал во гробе. В славянской традиции самые известные — суббота перед Неделей мясопустной, вторая, третья и четвёртая субботы Великого поста, суббота перед Пятидесятницей (Троицкая родительская суббота) и Димитриевская суббота осенью. На Радоницу, во вторник после Недели апостола Фомы, многие посещают могилы близких. Даты каждого года указаны в церковном календаре.

В эти дни и в любое обычное воскресенье вы можете передать священнику поминальную записку, часто называемую «поминанием»: небольшой список имён в родительном падеже, живых в одном списке, усопших в другом. Имена усопших читаются на проскомидии Божественной литургии, и за каждое имя вынимается частица просфоры. В богослужебном поминовении называют только крещёных православных христиан, но молиться за кого угодно в частной молитве можно всегда.

Причины этого и библейские и отеческие основания молитвы об усопших объяснены в статье Почему православные молятся об усопших. Поминальный стол со свечами — также место, где можно поставить свечу за упокой; как это делается, см. в статье Почему православные христиане ставят свечи.

Допускает ли Православная Церковь кремацию и что сказать о самоубийстве?

Церковь предпочитает погребение. По сведениям Православной Церкви в Америке, кремация допускается лишь в исключительных обстоятельствах и с благословения епископа, и ни одна православная традиция её не поощряет. Причина — уважение к телу, бывшему храмом Святого Духа и имеющему воскреснуть. В таком месте, как Сингапур, где земли мало, а участков для захоронения ограниченное число, многие семьи сталкиваются с этим вопросом конкретно. Пожалуйста, поговорите со священником заранее.

Самоубийство — болезненная тема, и она заслуживает бережного ответа. Церковь считает лишение себя жизни тяжкой трагедией, и традиционно полный чин отпевания не совершался над теми, кто умер от собственной руки. В то же время Церковь признаёт, что многие, умирающие таким образом, страдают психическим заболеванием или непреодолимым отчаянием и что одному Богу известно сердце. Пастырская практика различна, и решение принадлежит епископу.

Если вы оказались в такой ситуации, пожалуйста, поговорите со священником доверительно. Частная молитва о человеке всегда возможна, и Церковь её не запрещает. Милость Божия больше нашего понимания, а пастырская забота Церкви прежде всего о семье, оставшейся позади. Если вы сами боретесь с мыслями о том, чтобы оборвать жизнь, пожалуйста, обратитесь за помощью к врачу или в кризисную службу, а также к священнику.

Как на практике помочь усопшему и семье?

Лучшие дары усопшему — молитва, милостыня и Божественная литургия, на которой Церковь поминает его по имени. Поставьте свечу, передайте поминальную записку, посещайте панихиды и творите милостыню в его память. Книга Откровения даёт Церкви надежду: что Бог отрёт всякую слезу с очей и смерти не будет уже (Откр 21:4 слушать в Аудиобиблии).

Для семьи практическая помощь значит не меньше молитвы: обеды, поручения, визит, звонок спустя недели после похорон, когда другие вернулись к своей жизни. Тихим утешением может стать и слушание псалмов или Евангелия от Иоанна в аудиоверсии Библии.

Если вы пришли на православное отпевание как гость, оденьтесь скромно, приходите вовремя и следуйте примеру семьи. Креститься и петь не обязательно, но вы вправе стоять и молиться. Подробнее о богослужениях Церкви можно прочесть на странице о Литургии.

Частые вопросы

Почему на православном отпевании гроб открыт?

Открытый гроб выражает благоговение к телу, которое было крещено, помазано и питалось святым Причастием и восстанет в последний день. Он также позволяет семье и общине лично попрощаться в последнем целовании. Это обычный православный обычай, хотя в особых обстоятельствах семьи могут обсудить со священником иной порядок.

Что такое службы на 3-й, 9-й и 40-й день?

Это поминальные службы (панихиды), совершаемые на третий, девятый и сороковой день после смерти, а затем в годовщину. Это молитвы о упокоении усопшего, часто с кутьёй, освящаемой священником. Даты не обязательно приходятся точно на день; часто выбирают ближайший удобный выходной.

Допускает ли Православная Церковь кремацию?

Церковь предпочитает погребение. Православная Церковь в Америке говорит, что кремация допускается лишь в исключительных обстоятельствах и с благословения епископа. Если кремация — единственный практический вариант, как это может быть в Сингапуре, поговорите со священником как можно раньше, чтобы он мог посоветовать и испросить нужное благословение.

Может ли Церковь молиться о человеке, покончившем с собой?

Церковь не запрещает частную молитву ни о ком и подходит к этой теме с состраданием, признавая, что многие, умирающие таким образом, тяжко страдали. Можно ли совершить чин отпевания, решает епископ. Семье следует доверительно поговорить со своим священником, и её никогда нельзя оставлять одну в горе.

Что такое кутья (коливо) и почему её приносят на поминовения?

Кутья — варёная пшеница, обычно подслащённая мёдом или сахаром и украшенная, которую священник освящает на панихидах. Она напоминает слова Христа о пшеничном зерне, умирающем в земле и приносящем много плода, и тем выражает надежду на воскресение. После службы её делят между присутствующими.

Что можно принести или сделать, чтобы помянуть усопшего?

Вы можете поставить свечу на поминальный стол, подать поминальную записку с именем человека для Литургии, побывать на панихиде с кутьёй, подать милостыню во имя усопшего и молиться дома. Если человек не был православным, частная молитва всегда возможна; спросите священника, что можно сделать в храме.

Источники и что почитать

  1. Terminology: Services, Absolution, Cremation - Orthodox Church in America — Ответ OCA о чинах отпевания и поминовения и о кремации.
  2. Trisagion Service - Orthodox Church in America — Ответ OCA о кратком поминальном чине, известном как Трисагион.
  3. Memorial Services (Panikhida) - Orthodox Wiki — Справочная статья о сроках и форме поминальных служб и о кутье.
  4. Memorial Service (Panikhida) - Holy Trinity Novo-Diveevo Convent — Объяснение панихиды, составленное русской православной обителью.
  5. Memorial Services - Orthodox Wiki — Дополняющая статья о поминальных службах.
  6. Church Fathers - New Advent — Библиотека раннехристианских сочинений на английском языке, включая «Постановления апостольские».
  7. Everyday Saints and Other Stories - Wikipedia — Воспоминания о монашеской жизни, затрагивающие эту тему в нескольких главах; чтобы прочесть их целиком, приобретите книгу или возьмите её почитать.

Читайте также

Приход

Приход арендует помещение и не получает государственного финансирования. Каждый месяц на аренду и текущие расходы нужно около 18 000 сингапурских долларов. Если эти страницы оказались вам полезны, пожалуйста, помогите приходу.

Поддержать приход