圣母安息堂区俄罗斯正教会 · 新加坡
亡者的灵魂

追思六与季米特里追思六:教会为何共同纪念亡者

一年中有几个星期六,教会专门用来共同纪念所有的亡者,不只是我们知道名字的那些人。2026年的季米特里追思六在11月7日,是其中最广为人知的一个。

更新于 2026-10-26 · 3 分钟阅读

本文以英文写成并经翻译。若有不清楚之处,以英文原文为准。

简要

追思六是正教会为所有亡者举行共同追思的日子,通常包括圣礼仪和帕尼希达(安魂祈祷)。季米特里追思六设在帖撒罗尼迦圣德米特里瞻礼之前的那个星期六,是秋季的追思六。2026年它在11月7日(公历日期)。您可以参加礼拜、带上需要纪念的名单,并在家中祷告,以此参与其中。

为何是星期六

教会一直为她已故的儿女祈祷,并特意设立一些日子,让众人一同祈祷。星期六是顺理成章的日子:基督正是在这一天安卧于坟墓中,教会在每周的礼仪周期里,也把这一天用来纪念亡者和一切圣徒。

这些日子被称为追思六(俄语作roditelskie subboty,意为“父母追思六”),因为多数人首先想到的是自己的父母和祖父母。但这个名称的含义更为宽广。星期六的追思是为所有怀着信仰离世的人而举行的,其中也包括那些已无人纪念的人,以及在世者无从知晓其姓名的人。

一年中的追思六

有好几个星期六承载着这样的追思。肉食终止主日(最后审判主日)之前的星期六称为普世追思六,大斋期第二、第三和第四周的星期六也作为追思日。五旬节之前的圣三一追思六是另一个。在斯拉夫的传统中,多默主日之后的星期二“拉多尼察”是复活节之后第一次完整的追思,而季米特里追思六则为秋季画上句号。

这些日期随复活节而移动,唯独季米特里追思六例外,因为它系于一个固定的瞻礼日。当年的确切日期请查阅教区日历,如有疑问可询问神父。

季米特里追思六

季米特里追思六是教会历10月26日之前的那个星期六,10月26日是帖撒罗尼迦的圣大殉道者德米特里的瞻礼日。按公历这一天是11月8日,因此2026年的追思落在11月7日星期六。

在俄罗斯传统中,这一追思的名称与形式确立于十四世纪之后:大公季米特里·顿斯科伊在库里科沃战役获胜后,命人点名纪念阵亡的将士,据传统所说,还在其主保圣人的瞻礼日前的星期六为他们祈祷。此后,每年这个时节举行共同追思的习俗便传遍了俄罗斯教会。然而对大多数信徒来说,缘由很简单,也比这段历史更为古老:教会纪念离世的人,而这是为此设立的日子之一。

教堂里的礼拜

圣礼仪在上午举行。在神圣礼仪中,预备礼(普罗斯科米迪亚)时亡者会被纪念:神父会为信徒送来的名单上的每一个名字取出一小块圣饼。礼仪之后通常会举行帕尼希达,即简短的安魂祈祷,往往在十字架前摆一桌科利瓦(用蜂蜜拌的煮麦粒)。

按传统,前夕即星期五晚上会举行追思礼拜,并诵大帕尼希达。具体时间请询问教区神职人员或查看礼拜时间表;每年的时间可能不同。

如何参与

写下您希望被纪念的亡者名单,用属格写出他们的受洗圣名(例如“为伊万、玛利亚安息”),交给蜡烛台或交给神父。预备礼的名单上只纪念正教基督徒。对于未受洗或非正教徒的亡者,您可以私下为他们祷告,神父也可以提供建议。

若可以,请来参加圣礼仪,并留下参加帕尼希达。在家中,可以点一支蜡烛,若您熟悉,可以诵读《圣咏集》第17卡夫斯马(圣咏分段),或只是念“主啊,求你纪念你仆人的灵魂”,并念出这些名字。以他们的名义周济穷人,是一种古老而美好的做法。

这对生者有什么益处

教会教导说,为亡者的祈祷会被垂听,并且对他们有益;同时也教导说,在教会里,没有人会与任何人隔绝。为亡者祈祷的人被提醒:自己也会死去,而爱并不会止步于这道界限。因此这些星期六虽然肃穆,却并不绝望:礼拜一再回到复活的主题。

常见问题

2026年的季米特里追思六是哪一天?

2026年11月7日星期六。它是帖撒罗尼迦圣德米特里瞻礼(教会历10月26日,公历11月8日)之前的那个星期六。礼拜时间请查阅教区日历。

什么是追思六?

教会为所有亡者举行共同追思的星期六,通常包括圣礼仪和帕尼希达。这一名称源于人们首先想到自己父母的习惯,但追思的对象包括所有怀着信仰离世的人。

我可以把非正教的亲人写进名单吗?

预备礼和教会纪念所用的名字,仅限已受洗的正教基督徒。对于非正教的亲人,请私下为他们祷告,并向神父请教还能做些什么,例如以他们的名义施舍。

什么是科利瓦?

用蜂蜜加甜的煮麦粒,在帕尼希达上祝福,并为纪念亡者而食用。麦子是复活的象征:一粒麦子落在地里死了,就结出许多子粒来(约翰福音12:24)。

来源与延伸阅读

  1. 大帕尼希达与追思礼拜(《圣事经》Trebnik) — 教会所用礼拜的经文。
  2. 约翰福音12:24;帖撒罗尼迦前书4:13–18 — 科利瓦象征意义的经文依据,以及基督徒对亡者的盼望。
  3. 本网站上的教区日历与斋戒页面 · 斋期 — 当年的日期以及礼拜安排的任何变动。

相关阅读

堂区

本堂区租用场地,不接受任何政府资助。每月租金和日常开支约需 S$18,000。如果这些文章对您有益,恳请您帮助维持这些页面和堂区的存续。

支持堂区