圣母安息堂区俄罗斯正教会 · 新加坡
修道生活

东正教修道院里的顺从是什么?它为何重要?

修道的顺从常被误读为奴性。教父们把它描述为自由的学校,并有明确的界限,平信徒不必发任何誓愿,也可以从中学习。

更新于 2026-10-26 · 7 分钟阅读

本文以英文写成并经翻译。若有不清楚之处,以英文原文为准。

简要

在东正教修道院里,顺从(希腊语 hypakoe,斯拉夫语 poslushanie)是指放下自己的意志,跟随院长或属灵神父的引导,所分派的每一项工作,例如厨房或面包房,都称为一项“顺从”。它效法基督,他“顺服至死”(腓立比书 2:8)。顺从是有界限的:任何人都不得被命令去犯罪。

在东正教修道院里,顺从是什么意思?

希腊语词是 hypakoe,字面意思是“在下面倾听”:听见一件事并照着去做。斯拉夫语的对应词 poslushanie 与动词“听”同一词根,俄语中这个词还有第二种用法。一项修道的工作,无论是洗锅、烤面包还是抄写名单,本身就被称为“一项顺从”。有人问见习修士他的顺从是什么,用平常的话说,就是问他被分派了什么工作。

经典的修道生活建立在三项承诺之上:顺从、无私产和守贞。其中,传统把顺从视为最根本的,因为它处理的是另外两项的根源。一个人放弃了金钱,却没有放弃自己的意志,就仍然保留着对他来说最要紧的那一样东西。关于修道圣召的更宽广图景,见人们为什么成为修士和修女?

如今“顺从”一词带着沉重的联想,从军事纪律到专制团体的滥权。东正教作者并不回避这一点。他们认为,教会中的顺从是自由而充满爱的行为,正因为它是自由奉献的,它才可能有任何益处。

见习修士为什么从厨房和面包房开始?

初到修道院的人不是从祈祷研讨会开始的。他会得到各种工作:厨房、面包房、清洁、菜园、马厩、客房。见习修士是处于试验期的人,剃发之前的阶段在修道剃发的各个阶段中有所说明。

这样做的理由,既是属灵的,也同样是实际的和心理的。许多在祈祷中困扰人的情欲,会在平常的劳动中暴露出来:对动作慢的同伴的恼火、对一项技能的骄傲、对被吩咐去做看似毫无意义之事的怨恨、希望得到感谢的心。在静室的安静里,这些东西藏着;在水槽边,它们就公开出来了。修道作家常说,祈祷是通过一个人在厨房里的举止来检验的。

这样的工作也是学习不再做自己一天的作者。一位见习修士若被吩咐把工作做到一半就去别处帮忙,他所学的就是:工作从来不是重点。重点是人,在他身上被塑造的是对他人的关注和信任。因此修道传统把顺从描述为一所学校,有它自己缓慢的课程,而不是一套规章。

修道的顺从关乎自由还是奴性?

东正教的回答是:它旨在引向自由。按传统的看法,己意并不是自由,而是一种对冲动、情绪和虚荣的囚禁:一个总是做自己想做之事的人,很大程度上受制于自己碰巧想要的东西。修士希望通过割断这种己意,学会爱上帝和爱邻人的自由。

这一主题由来已久。加沙的多罗泰奥斯院长是六世纪的修士,曾在加沙附近跟随巴尔萨努菲奥斯和约翰两位长老受训,他给自己的团体留下了一套属灵训导,其中就有警告人不要相信自己的判断。圣约翰·克利马科斯(约600年)在西奈著书,把他的《天梯》(Ladder of Divine Ascent)第四级献给“蒙福且永远值得记念的顺从”,并以不争辩而行动、以及甘愿接受的死亡来界定它(《天梯》第四级,见通行的英译本)。两位作者都把顺从视为针对一种特定疾病的药物:把自己放在中心的习惯。

现代的导师用不同的话说着同样的事。卡利斯托斯·韦尔(Kallistos Ware)主教写道,真正的引导者不是折断门徒的意志,而是把它当作礼物来领受。礼物不能用强力夺取;这正是修道顺从的第一个界限,因为一座强迫人的修道院,会毁掉它存在所要培育的那件事本身。

为什么顺从处于福音的中心?

修道传统并没有发明顺从;它是从基督那里取来的。使徒写道,基督“存心顺服,以至于死,且死在十字架上”(腓立比书 2:8 在有声圣经中收听),同一封书信把这一点呈现为基督徒心思的模式。在客西马尼,他祈祷说:“不要照我的意思,只要照你的意思”(路加福音 22:42 在有声圣经中收听)。希伯来书又补充说,他虽为儿子,还是“从所受的苦难学了顺从”(希伯来书 5:8 在有声圣经中收听)。

在这里,顺从不是爱的反面;它是爱在子与父的关系中所采取的形式。教会教父们在其中看到了对亚当之选择的逆转。亚当去攫取,而新亚当则去付出。修士所努力实践的谦卑就是同一种谦卑,在东正教基督信仰中的谦卑中有详细描述。

路加福音记载,在圣殿那段事件之后,少年耶稣同父母下去,“且顺从他们”(路加福音 2:51 在有声圣经中收听)。即使在拿撒勒的家庭里,模式也是一样的。无论对修道的顺从还能说什么,它的根基就是基督的榜样。

顺从的界限在哪里?

界限与实践同样重要。对犯罪的命令,不欠顺从。公会禁止使徒传道时,彼得回答说:“顺从神,不顺从人,是应当的”(使徒行传 5:29 在有声圣经中收听)。没有任何院长有权下令福音所禁止的事,被吩咐说谎、偷窃或伤害他人的见习修士不受约束。教会作者也说,凡损害健康、家庭责任或良心的指示,应当公开提出质疑,而不是一味执行。

教父们又加了第二个界限:引导者本人是同工的仆人,而不是先知。正如卡利斯托斯主教所概括的,传统警告人不要把长老当作神谕,并指出引导者可能犯错。据说好几位东正教圣人,包括萨罗夫的圣塞拉芬,都曾说过自己有时是错的,那是在他们凭自己的头脑而不是凭恩典说话的时候。完全交出判断力的门徒,容易成为幻觉的猎物。这种危险在属灵的迷惑(prelest)中有所描述。

最后,意志的整体奉献属于修道院,在那里,它是在一个熟知的团体中、多年之久地交给一位熟知的院长的。东正教导师坚持,教区司祭不能向平信徒要求这种奉献;一种让人恐惧、依赖或无法独自作任何决定的关系,是退后一步、向他人寻求意见的理由。如果您处在那样的境地,请告诉您的告解神父或主教。

平信徒没有誓愿,如何实践顺从?

誓愿是给修道者的,但福音对顺从的呼召是给所有人的。希伯来书说:“你们要依从那些引导你们的,且要顺服,因他们为你们的灵魂时刻警醒”(希伯来书 13:17 在有声圣经中收听)。平信徒以更安静的形式活出这一点:参加自己答应参加的礼仪,守教会的斋戒,定期告解,并把司祭的劝告当作劝告来接受,再以圣经和教父来衡量。东正教的斋戒是平信徒最常见的顺从学校,因为规则是由教会而不是由食欲来定的。

平信徒的顺从也有很大一部分见于日常职责。夜里起身的父母、把枯燥工作做好的职工、在小事上让步的配偶,做的都是见习修士在厨房里所做的。教父们会称之为不被留意的意志训练。悔改的礼仪也是其中一种形式,基督徒在司祭面前说出自己的过失:见为什么要向司祭告解罪过?

对于考虑与属灵神父建立更密切关系的人,合理的做法是教会所推荐的:给自己时间,观察此人生活的果子,从平常的劝告开始。见属灵神父与长老。

任何人可以从这一传统中带走什么?

有两点很突出。第一,愿意被纠正,是健康的标志,而不是软弱,一个不能接受任何人指导的人,很少像他自以为的那样自由。第二,顺从不是逃避责任的方式。修道传统对良心的要求多于它所免除的,因为门徒还必须在祈祷中分辨,某个命令是否是他可以遵从的命令。

听人朗读福音,是开始练习希腊语词根处那种倾听的好地方。您可以在圣礼仪页面中跟随礼仪,在教会日历中跟随教会年,并在有声圣经中聆听这里所引的经文。回忆录《日常圣人及其他故事》在若干章节中谈到修道的顺从,但本文所依据的是教父和圣经,而不是那本书。

常见问题

在东正教修道院里,顺从是什么意思?

它是指放下自己的意志,以跟随院长或属灵神父的引导。希腊语词是 hypakoe,斯拉夫语的 poslushanie 也指分给见习修士的每一项工作。它是出于自由选择,目的是谦卑和摆脱己意,并且不延伸到违背福音的命令。

修道的顺从就是盲目的顺从吗?

不是。东正教导师说,顺从必须是自由奉献的,不能违反上帝的诫命而被要求。人们常引使徒行传 5:29:顺从神,不顺从人。引导者是同工的仆人,可能犯错,所以门徒要保有自己的良心,并坦率地说出疑虑。

为什么修士和修女给见习修士分派做饭、打扫这样的工作?

平常的劳动向见习修士显示他自己的性格:恼怒、骄傲、不耐烦、渴望被赞美。这些情欲在祈祷中容易被忽略,但在水槽边或炉灶旁却一目了然。这些称为“顺从”的工作,旨在教导谦卑、对他人的关注和信任,并检验见习修士的圣召。

圣约翰·克利马科斯对顺从有什么教导?

在约600年于西奈写成的《天梯》第四级中,他把顺从视为通向谦卑和摆脱己意之路。他也警告门徒要谨慎地选择引导者,并允许发现引导者有误的人另寻他人。

东正教平信徒必须顺从属灵神父吗?

平信徒不受修道顺从的约束。他们被要求守教会的礼仪、斋戒和教规,定期告解,并把司祭的建议当作劝告,以圣经和教父来衡量。教区司祭并不要求意志的完全交出,也不应把它交给任何未经考验的人。

如果长老或司祭要我做错误的事怎么办?

你不受违背福音或自己良心的命令的约束,并且应当明白地说出来。一种滋生恐惧或依赖的关系是警示信号。请告诉另一位可信赖的司祭或您的主教;个人的牧灵问题,请咨询司祭。

来源与延伸阅读

  1. The Ladder of Divine Ascent (Wikipedia) — 《天梯》的年代、作者和结构;第四级题为“论蒙福且永远值得记念的顺从”。
  2. The Ladder of Divine Ascent for Us Today (OCA) — 美国东正教会对《天梯》的一篇反思,引用了其对顺从的界定。
  3. Dorotheus of Gaza (Wikipedia) — 这位六世纪修士的生平及其《训导集》。
  4. The Spiritual Guide in Orthodox Christianity — 一篇借鉴卡利斯托斯·韦尔主教、论门徒的自由与长老制界限的文章。
  5. Orthodox Obedience: Confessor and Spiritual Father — 对平信徒而言的教规顺从、圣事顺从和修道顺从的实用讨论。
  6. Ladder of Divine Ascent, Rung 4 on Obedience — 一位读者对第四级的评注,有助于追溯原文。
  7. Everyday Saints and Other Stories (Wikipedia) — 一部在若干章节中触及这一主题的修道生活回忆录;请购买或借阅一本来阅读全书。

相关阅读

堂区

本堂区租用场地,不接受任何政府资助。每月租金和日常开支约需 S$18,000。如果这些文章对您有益,恳请您帮助维持这些页面和堂区的存续。

支持堂区