圣母安息堂区俄罗斯正教会 · 新加坡
悔改

跌倒的人能够被恢复吗?严重之罪后的悔改

东正教会教导,对转回的人而言,没有任何罪重过上帝的怜悯。本文说明悔改的含义、补赎如何作为医治,以及如何重新开始。

更新于 2026-10-26 · 8 分钟阅读

本文以英文写成并经翻译。若有不清楚之处,以英文原文为准。

简要

可以。东正教教导,对真心悔改的人,没有任何罪大过上帝的怜悯。悔改(metanoia,心思与生命的转变)在圣经中由彼得、大卫和浪子所显明。向司祭告解,以及作为医治而非惩罚的补赎(epitimia),是通常的道路。真正的危险是绝望,而不是跌倒本身。

有没有不能被饶恕的罪?

对任何做了严重之事的人来说,这是一切其他问题底下的问题:一切都结束了吗?东正教的回答是,对悔改的人而言,没有任何罪是上帝的怜悯所不能触及的。教会并不轻看严重的过错;通奸、背叛、滥用信任和暴力,都被直呼其名。但她教导说,上帝渴望罪人回转,而不是他的灭亡,只要生命还在,悔改之门就一直敞开。

希腊语中表示悔改的词 metanoia,意思是心思的改变:整个人从一个方向转向另一个方向。它首先不是一种内疚的感觉。内疚可能伴随着它,但悔改的核心是转回的决定,以及相信自己能够转回的信心。使徒写道:“我们若认自己的罪,上帝是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪”(约翰一书 1:9 在有声圣经中收听)。这些话十分明白,而且是对犯了罪的人说的。

圣经关于跌倒与起来显明了什么?

福音书在彼得的生平中给出了这一模式。在基督被捕的那一夜,他三次不认主,鸡叫的时候,他出去痛哭(路加福音 22:54-62 在有声圣经中收听)。复活之后,耶稣三次问他:“约翰的儿子西门,你爱我吗?”每一次都使他重新得回自己的职分:“你喂养我的小羊”(约翰福音 21:15 在有声圣经中收听)。三次的发问回应了三次的否认。跌倒得最明显的人,却被托付了羊群。

浪子的比喻从父亲的角度传达了同样的信息。儿子挥霍了家产,回家时指望做一个雇工;但“相离还远,他父亲看见,就动了慈心,跑去抱着他的颈项,连连与他亲嘴”(路加福音 15:20 在有声圣经中收听)。请注意,是父亲跑去,儿子预备好的话被欢迎打断了。对一位跌倒的信徒来说,这两幅场景是福音中关于该期待什么的标准画面。您可以在有声圣经中听到这两段。

我们能从大卫的诗篇第50篇学到什么?

大卫王的堕落是旧约中最著名的之一:通奸,然后是安排杀害一位忠心的战士,随后被先知拿单面质(撒母耳记下第12章)。传统把七十士译本编号的第50篇诗篇(许多现代圣经中为第51篇)归于他名下,东正教会在全部礼仪中使用它,每位东正教徒都能背诵。“上帝啊,求祢按祢的丰盛慈爱怜恤我”是它开头的呼求(诗篇 50:1 在有声圣经中收听)。

这篇诗篇之所以是悔改的典范,正因为它不找借口。它指出罪,求一颗洁净的心,并宣告“上帝啊,祢不轻看忧伤痛悔的心”。大卫的生命此后已不同;他家中的后果十分严重。但他仍留在上帝的子民之中,这篇诗篇也成为无数悔改者的祷告。它教导说,悔改并不抹去一切后果;它终结的是与上帝的隔绝。关于如何开始这样祈祷,请见我们的祈祷入门指南。

埃及的玛丽亚是怎样的例子?

教会在4月1日以及大斋期第五个主日纪念埃及的圣玛丽亚。据传统上归于耶路撒冷牧首索弗洛尼乌斯的她的传记,她十二岁离家,在亚历山大过了十七年淫乱的生活。她前往耶路撒冷参加举扬圣十字架节,却无法进入教堂,直到她在圣母像前祈祷;随后她渡过约旦河,在旷野中过隐修生活。修士佐西马在她去世前约一年遇见了她,并给她领圣体。

现代历史学家对这部传记的细节有争论,教会并不要求任何人把每个细节都当作经过核实的传记。她赐给我们的是这幅图景:世人会放弃的人,也可以成为圣徒。她在大斋周期中的位置是有意安排的。在大斋期的中段,教会把一位悔改得如此彻底的人物摆在信徒面前,使人把它读作一项应许。关于教会如何理解圣洁,请见我们关于如何成为圣徒的文章。

什么是补赎?它是惩罚吗?

在东正教的理解中,补赎(epitimia)是医治,而不是惩罚。第六次大公会议(特鲁罗会议,第102条教规)把听告解的人比作医生,必须权衡罪人的状态及其悔改的果子,然后选择一种治疗:对有些人较严,对有些人较缓,永不严厉到使人陷入绝望,也不轻到使人变得疏忽。这条教规追溯到大圣巴西略所教导的做法。

这就说明了为什么补赎差别如此之大。有人可能被要求每天诵念一段特定的祷文,在一段时间内不领圣体,作出赔偿,或做怜悯之事。另一个人则可能只被要求很少。目的是这个人的医治,而司祭是被托付诊断的人。最常见的错误,是把补赎当作买来饶恕的代价;饶恕已在圣事中赐下,补赎是为了康复。更完整的图景见我们关于告解的文章。

跌倒的神职人员又如何?

在这里,教会更为谨慎,因为司祭或主教承担着公共的信托。按教规传统,犯了严重之罪的神职人员通常会被免去服事,这既是对托付给他的人民的保护,在某种意义上也是对神职人员本人的保护。免去服事并不等于被逐出教会。被革职的神职人员仍是基督徒,仍然可以悔改,仍然可以被饶恕,仍然可以得救。他是否以及如何可能被恢复任何职务,是主教和教规所管的事,通常的做法是不再允许他回到祭坛。

服事与救恩之间的这种区别,对平信徒也同样重要。教会中的丑闻并不意味着罪人无可救药,也不意味着教会的怜悯是虚假的。它同样不能为虐待弱势者开脱,对于他们,教会的首要职责是保护;凡发生犯罪的,必须交由民事当局介入。关于属灵向导在这些情形中应如何行事,请见我们关于属灵神父的文章。

为什么绝望是更大的危险?

两位门徒在同一晚背叛了基督。彼得痛哭,并回转。犹大因悔恨而去,吊死了自己(马太福音 27:3-5 在有声圣经中收听)。传统对这一差别的解读,不在于他们罪的大小,而在于各自接下来做了什么:一个转向了主,另一个却转离了怜悯的可能。为此,教父们认为绝望比跌倒本身更危险,因为它关上了医治所由而来的那道门。

这也是为什么东正教作者谈论审判和地狱,却不把它们变成对悔改者的威胁。其目的是唤醒人,而不是压垮他。上帝的怜悯与最后审判之间的关系,在我们关于天堂与地狱的文章中有所讨论。一个害怕、羞愧,并确信自己无可救药的人,在教会看来,仍是处在道路起点的人。

实际的最初步骤是什么?

第一,在您力所能及的范围内停止犯罪,并为任何正在受伤害的人寻求安全。第二,与司祭交谈并进行告解;如果您从未告解过,就如实告诉他,他会引导您。第三,接受所给的指引,包括任何补赎,视之为医治。第四,如果您伤害了别人,在安全合适的情况下,在司祭的建议下设法补偿。第五,保持一条简单的祈祷规则,诗篇第50篇是一个好的起点。

最后,请预期这需要时间。悔改不是一个瞬间,而是持守多年的一个方向,其中会有灰心的日子。请留在堂区的生活中,在司祭祝福您领圣体时领受,即使觉得自己不配,也请来参加礼仪;教会的教导是,医治正是在那里赐下的。这里所说的没有任何一项取代司祭的指导。如果您正处于困苦之中,或有伤害自己的风险,请立即联系医生或紧急服务。

常见问题

犯了严重之罪的人能在东正教会中得到饶恕吗?

可以。东正教教导,对悔改的人而言,没有任何罪超过上帝的怜悯。通常的道路是真诚的悔改、向司祭告解,并遵从所给的指引。圣经中的例子包括不认基督而被恢复的彼得(约翰福音第21章),以及以诗篇第50篇表达悔改的大卫。

悔改与内疚有什么区别?

悔改(metanoia)意味着心思与方向的改变,转回上帝并修正生活。内疚是可能伴随它的一种感觉,但也可能使人瘫痪。教父们把导向更新的健康的忧伤,与使人拒绝帮助的绝望区分开来。

东正教的补赎(epitimia)是惩罚吗?

不是。教会把补赎理解为适合个人需要的医治,而不是为饶恕所付的代价。第六次大公会议第102条教规把告解神父比作权衡罪人状况的医生。补赎可以是祈祷、赔偿、怜悯之事,或一段时间不领圣体,由司祭决定。

犯了严重之罪的司祭可以回到服事岗位吗?

按教规传统,犯了严重之罪的神职人员通常会被免去服事,一般不允许他回到祭坛。他仍是教会的成员,可以悔改并被饶恕。决定权属于主教,任何犯罪行为也必须向民事当局报告。

为什么东正教会说绝望比罪更糟?

因为绝望拒绝了悔改的可能,从而关上了医治之门。传统把痛哭并回转的彼得,与陷于绝望的犹大对照(马太福音第27章)。危险与其说在于罪的大小,不如说在于相信怜悯遥不可及。

如果我陷入了严重的罪,首先该做什么?

如果可以,先停止造成伤害,并尽快与司祭交谈,最好是在告解中。接受他所给的指引,包括任何补赎,并保持一条简单的每日祈祷,例如诗篇第50篇。如果有人处于危险之中,或您觉得自己有风险,请立即联系相关当局或医生。

来源与延伸阅读

  1. Canon 102 of the Sixth Ecumenical Council, with commentary (azbyka.ru) — 关于补赎如同医药的教规,俄文,附佐纳拉斯与巴尔萨蒙的注释。
  2. The Sacrament of Penance (Orthodox Church in America) — 美国东正教会(OCA)对东正教悔改与告解教导的介绍。
  3. Mary of Egypt (Wikipedia) — 她的传记、传统上的作者归属及其节日。
  4. The Ladder of Divine Ascent (Wikipedia) — 阶梯者约翰关于从悔改上升到爱的经典指南。
  5. On the Word to St. Silouan, “Keep Thy Mind in Hell and Despair Not” (OrthoChristian) — 关于把悔改与盼望一并持守的反思。
  6. Everyday Saints and Other Stories (Wikipedia) — 一部修道生活回忆录,多个章节涉及这一主题;请购买或借阅全书阅读。

相关阅读

堂区

本堂区租用场地,不接受任何政府资助。每月租金和日常开支约需 S$18,000。如果这些文章对您有益,恳请您帮助维持这些页面和堂区的存续。

支持堂区