Đức Mẹ Thiên Chúa An GiấcGiáo hội Chính thống Nga · Singapore
Giáo hội Chính thống Nga · Singapore

Bài đọc

60 bài viết về điều Giáo hội Chính thống tin và vì sao tin như vậy — viết cho bất cứ ai muốn tìm hiểu, và nhất là cho các Kitô hữu thuộc truyền thống khác đang mong một lời trình bày sáng rõ chứ không phải một cuộc tranh luận.

Những trang này trình bày lập trường Chính thống theo chính nền tảng của nó. Chúng không được viết để chống lại ai. Ở những chỗ người Chính thống khác với các Kitô hữu khác, sự khác biệt được nói thẳng và lý do được đưa ra, để người đọc tự mình cân nhắc. Nhiều bài dựa trên các tác phẩm của Cha Seraphim Rose (1934–1982), người từ nền tảng Tin Lành mà trở về với Chính thống giáo và là người quả quyết rằng thái độ khắc nghiệt đối với các Kitô hữu khác là, theo chính lời ngài đã in ra, “sai lầm về mặt thiêng liêng” ngay cả khi nó đúng về mặt lý lẽ.

Đời sống tu viện và các Trưởng lão

Tu viện, sự vâng phục, nghi thức cắt tóc và các cha linh hướng: thế giới đằng sau cuốn sách Everyday Saints.

Everyday Saints: cẩm nang cho độc giảEveryday Saints là gì, cách đọc những câu chuyện về sự thánh thiện cho khôn ngoan, và một bản đồ theo chủ đề dẫn đến hai mươi lăm bài viết về các đề tài Chính Thống giáo mà sách chạm tới.9 phút đọcLịch sử Tu viện Pskov-CavesMột nhà thờ hang năm 1473 đã trở thành tu viện pháo đài thế nào, vượt qua các cuộc vây hãm và thế kỷ hai mươi ra sao, và vì sao khách hành hương vẫn đến Pechory.8 phút đọcVâng phục trong tu viện Chính ThốngVâng phục tu trì là gì, vì sao tập sinh bắt đầu từ nhà bếp, giới hạn của nó nằm ở đâu, và một giáo dân có thể rút ra điều gì.7 phút đọcVì sao người ta trở thành tu sĩ và nữ tuTu sĩ và nữ tu thực sự đang làm gì, các Giáo phụ sa mạc khởi đầu thế nào, ba lời khấn là gì, và những năm tập sinh thử thách điều gì.7 phút đọcCác giai đoạn của lễ cắt tóc tu sĩTừ tập sinh đến Đại Schema: mỗi giai đoạn tu trì Chính Thống có nghĩa gì, được ban điều gì ở mỗi giai đoạn, và các bậc tu trì khác với phẩm trật linh mục ra sao.7 phút đọcCha thiêng liêng và các staretsStarets Chính Thống là gì và không phải là gì, các cha thiêng liêng dẫn dắt thế nào, và cách chọn cha giải tội mà không chạy theo danh tiếng.7 phút đọcHướng dẫn hành hương Chính ThốngHướng dẫn thực tiễn về hành hương Chính Thống: vì sao Kitô hữu đi, cách chuẩn bị, cách cư xử tại tu viện, và nơi đi từ Singapore.8 phút đọc

Thờ phượng, cầu nguyện và đời sống giáo xứ

Nến, nước thánh, Phụng vụ Thiêng liêng, tang lễ, rửa tội cho người lớn và buổi Chúa nhật đầu tiên diễn ra thế nào.

Lễ Phục Sinh Chính Thống (Pascha): giải thích về đêm Phục SinhPhục Sinh (Pascha) không phải là một buổi lễ như bao buổi lễ khác. Đó là trung tâm của năm phụng vụ, và người Chính Thống cử hành bằng một đêm ánh sáng, tiếng hát và một lời chào mừng rất cổ xưa.3 phút đọcMùa Chay Lớn trong Giáo hội Chính Thống: hướng dẫn cho bảy tuầnMùa Chay Lớn là thời gian chuẩn bị dài nhất của Giáo hội: bốn mươi ngày chay tịnh, rồi đến Tuần Thánh. Mùa chay bắt đầu vào một ngày Thứ Hai, và bắt đầu bằng sự tha thứ.3 phút đọcMùa Chay Giáng Sinh: ý nghĩa và cách người Chính Thống giữ chayBốn mươi ngày trước lễ Giáng Sinh, Giáo hội chậm lại và chuẩn bị. Mùa Chay Giáng Sinh ngắn hơn và nhẹ hơn Mùa Chay Lớn, nhưng cũng liên quan đến tâm hồn không kém.3 phút đọcCách cầu nguyện: hướng dẫn cho người mớiMột phần nhập môn thiết thực và khiêm tốn về cầu nguyện Chính Thống: quy luật hằng ngày, Kinh Giêsu, cầu nguyện bằng lời riêng, và phải làm gì khi cầu nguyện thấy khô khan.7 phút đọcVì sao người Chính Thống thắp nếnNgọn nến có ý nghĩa gì trong một nhà thờ Chính Thống, đặt ở đâu, cầu nguyện điều gì, và cách cư xử tử tế trong một giáo xứ vùng nhiệt đới.7 phút đọcNước thánh lễ Hiển LinhVì sao Giáo Hội làm phép nước vào lễ Hiển Linh, các tín hữu dùng nước tại nhà thế nào, và cách đối xử với nước cho tôn kính.7 phút đọcTang lễ Chính Thống giáoMột hướng dẫn điềm đạm về tang lễ Chính Thống, các lễ cầu hồn tiếp theo và những bước thực tế mà một gia đình có thể làm.8 phút đọcTypikon và các quy tắc của Giáo HộiSách chỉ dẫn nghi thức của Giáo Hội Chính Thống là gì, vì sao nó tồn tại, và sự nghiêm ngặt cùng lòng thương xót phối hợp thế nào trong đời sống Giáo Hội.8 phút đọcMột bàn thờ, một Phụng vụVì sao các nhà thờ Chính Thống thông thường chỉ cử hành một Phụng vụ mỗi ngày trên một bàn thờ, và antimension, việc đồng tế cùng giám mục liên quan thế nào.8 phút đọcVợ linh mục: MatushkaVì sao linh mục Chính Thống có thể kết hôn, vợ linh mục được gọi là gì trong các truyền thống khác nhau, bà làm gì, và giáo xứ có thể nâng đỡ một gia đình giáo sĩ thế nào.8 phút đọcLàm sao để trở thành Chính ThốngHướng dẫn từng bước cho người lớn muốn trở thành Chính Thống: lần đến đầu tiên, thời dự tòng, Rửa tội hoặc Xức Dầu Thánh, cha mẹ đỡ đầu, tên mới và năm đầu tiên.8 phút đọcChủ nhật đầu tiên tại nhà thờ Chính ThốngMột hướng dẫn điềm tĩnh, thực tiễn về Phụng vụ Chủ nhật, về việc đứng, nến và thánh tượng, về Rước Lễ, và về cách một giáo xứ Chính Thống sống như một gia đình.8 phút đọc

Các thánh, thiên thần và Giáo hội trong lịch sử

Điều gì làm nên một vị thánh, những người điên vì Chúa Kitô, thế giới vô hình và Giáo hội dưới thời bách hại.

Thiên thần hộ thủ trong Chính Thống giáoThánh Kinh, các Giáo phụ và các lời kinh của Giáo Hội nói gì về thiên thần hộ thủ, cách xin sự giúp đỡ của các ngài, và thiên thần không phải là gì.7 phút đọcThánh Tikhon ở MoskvaCuộc đời Thượng phụ Tikhon: giám mục truyền giáo ở Mỹ, thượng phụ đầu tiên của Moskva năm 1917, vị tuyên xưng đức tin dưới chế độ Xô viết, và một vị thánh của cả Giáo Hội.8 phút đọcThiên thần, ma quỷ và thế giới vô hìnhGiáo hội dạy gì về thiên thần, ma quỷ và cuộc chiến thiêng liêng, và vì sao câu trả lời của Giáo hội là cầu nguyện, các bí tích và khiêm nhường thay vì giật gân.8 phút đọcĐiều làm nên một vị thánh trong Chính Thống giáoGiáo hội Chính Thống hiểu sự thánh thiện và nhìn nhận các thánh thế nào, và vì sao các thánh là những tội nhân sám hối chứ không phải những người hoàn hảo.8 phút đọcGiáo hội dưới chế độ Xô ViếtMột phác thảo thực chứng về Giáo hội Chính Thống Nga từ 1917 đến sự hồi sinh sau 1988: bách hại, thỏa hiệp năm 1943, các đợt đóng cửa của Khrushchev và đổi mới.9 phút đọcCác Tân Tử Đạo của nước NgaCác vị tử đạo của nước Nga thế kỷ hai mươi là ai, họ chịu khổ ở đâu, khi nào Giáo hội tôn vinh họ, và vì sao người Chính Thống tôn kính họ.8 phút đọcĐiên rồ vì Đức Kitô và sự thánh thiện giản dịVì sao Giáo hội Chính Thống tôn vinh những người điên thánh, điên rồ vì Đức Kitô khác bệnh tâm thần thế nào, và vì sao sự thánh thiện thật thường trông bình thường.8 phút đọc

Sám hối, khiêm nhường và Thiên ý

Người sa ngã được phục hồi thế nào, khiêm nhường là gì, và liệu có điều gọi là ngẫu nhiên hay không.

Khiêm nhường trong Chính Thống giáoKhiêm nhường Chính Thống thật sự là gì, các Giáo phụ nói gì về nó, cách phân biệt với khiêm nhường giả, và bảy cách đơn giản để thực hành.8 phút đọcSám hối sau tội trọngGiáo huấn Chính Thống nói gì về sám hối sau tội nặng: các gương Kinh Thánh, đền tội như thuốc chữa, giáo sĩ, tuyệt vọng và những bước đầu thực tiễn.8 phút đọcQuan phòng và sự trùng hợpNgười Chính Thống hiểu quan phòng của Thiên Chúa, tự do ý chí và những điều gọi là trùng hợp thế nào, và vì sao Giáo hội khuyên tin cậy mà không đọc quá mức các biến cố.8 phút đọc

Khởi đầu từ đâu

Cha Seraphim Rose là ai, những trang này được viết trong tinh thần nào, và vì sao câu hỏi về chân lý đáng được đặt ra.

Cha Seraphim Rose là ai?Một người California đánh mất tôn giáo mình được nuôi dạy, học triết học Trung Hoa, bước vào một nhà thờ Nga vì tò mò, rồi qua đời như một linh mục đan sĩ trong rừng.9 phút đọcCha Seraphim Rose chống lại sự khắc nghiệt trong đạoNgài giữ lời tuyên nhận độc nhất của Giáo hội Chính Thống giáo mà không làm nhẹ đi, và dành những năm cuối đời để lập luận rằng Kitô hữu nào nói lời ấy cách tàn nhẫn thì đang sai về mặt thiêng liêng.10 phút đọcChủ nghĩa hư vô và vấn đề chân lýCuốn sách khó nhất của ngài không nói về những kẻ ác. Nó nói về cách một nền văn minh thôi tin rằng có điều gì là thật, viết bởi một người từng thôi tin như vậy.10 phút đọc

Thánh Kinh, Thánh Truyền và thẩm quyền

Đức tin Kitô giáo được gìn giữ ở đâu, ai đã nhìn nhận bộ Thánh Kinh, và Giáo hội đọc Thánh Kinh thế nào.

Chỉ Kinh Thánh, Hay Kinh Thánh Trong Giáo Hội?Hai cách giải thích về nơi đức tin Kitô giáo được gìn giữ và lưu truyền, đặt cạnh nhau và trình bày theo chính lời của mỗi bên chứ không theo lối biếm họa.9 phút đọcAi Đã Quyết Định Sách Nào Thuộc Kinh Thánh?Quy điển không được ấn định bằng một cuộc bỏ phiếu duy nhất; nó nổi lên từ những sách các hội thánh thật sự đọc lớn tiếng, và lịch sử thật thì thú vị hơn các bản tóm tắt thường gặp.9 phút đọcĐọc Kinh Thánh Cùng Với Các Giáo PhụVì sao Chính Thống giáo đọc Kinh Thánh bên trong một cộng đoàn trải dài hai mươi thế kỷ, và các Giáo phụ thật sự làm gì khi các ngài đọc.9 phút đọcBảy Công Đồng Chung Là Những Công Đồng Nào?Từ Nicea năm 325 đến Nicea năm 787, bảy công đồng giải quyết những câu hỏi Giáo hội không thể để ngỏ — và một phép thử duy nhất quyết định công đồng nào được kể.9 phút đọcKế vị tông truyền, và vì sao điều đó quan trọngChuỗi đặt tay không gián đoạn không phải là một dây chuyền phép thuật, cũng không bảo đảm sự thánh thiện. Đây là điều Chính thống giáo tin rằng nó thực sự chuyển trao.9 phút đọcTín lý Kitô giáo phát triển hay được gìn giữ?Chính thống giáo nói rằng đức tin được canh giữ chứ không được cải thiện. Nhưng Giáo hội quả thật đã đặt ra những từ mới, và bản văn kinh điển của chính truyền thống ấy lại cho phép có sự tăng trưởng.9 phút đọc

Đời sống bí tích

Thánh Tẩy, Thánh Thể, xưng tội, thánh tượng và ăn chay — người Chính thống tin rằng điều gì đang diễn ra ở đó.

Điều gì diễn ra trong một lễ rửa tội Chính thốngBa lần dìm mình, một lời từ bỏ, một lần quay về hướng Đông, và lời khẳng định rằng có điều gì đó thật sự được làm cho người đang đứng trong nước.9 phút đọcThánh Thể: hiện diện thật mà không giải thíchGiáo hội Chính thống nói rằng bánh và rượu thật sự trở nên Mình và Máu Đức Kitô, rồi từ chối nói điều đó xảy ra theo cơ chế nào.9 phút đọcVì sao phải xưng tội với một linh mục?Xưng tội trong Chính thống giáo gần với một lần đi khám bệnh hơn là một lần hầu tòa, và vị linh mục đứng bên bạn là một chứng nhân chứ không phải quan tòa.9 phút đọcXức dầu thánh: ấn tín ơn Chúa Thánh ThầnViệc xức dầu theo ngay sau phép rửa không chút ngừng nghỉ, thứ dầu thơm do một vị Thượng phụ thánh hiến, và cánh cửa mà phần lớn người trở lại bước qua để vào Giáo hội Chính thống.9 phút đọcVì sao nhà thờ Chính thống đầy ảnh thánhĐiều răn cấm tạc tượng vẽ hình là một lời phản bác nghiêm túc, và nó đáng được một câu trả lời nghiêm túc chứ không phải một cái nhún vai.9 phút đọcVì sao Kitô hữu Chính thống vẫn ăn chayBốn mùa chay, hai ngày mỗi tuần, và một điều phải nói thẳng ngay từ đầu: chẳng ai đang mua bất cứ thứ gì từ Thiên Chúa cả.9 phút đọc

Đức Mẹ Thiên Chúa và các thánh

Tôn kính và thờ phượng, xin lời cầu nguyện, thánh tích, và một Giáo hội duy nhất ở cả hai bên sự chết.

Vì sao người Chính thống tôn kính Mẹ Thiên ChúaTước hiệu Theotokos được định tín để che chở chân lý về Đức Kitô; lòng tôn kính mà các Kitô hữu Chính thống dành cho Mẹ Người phát xuất từ đó, và dừng lại trước sự thờ phượng.9 phút đọcXin các thánh cầu nguyện cho chúng taPhản bác về một Đấng trung gian duy nhất là lập luận mạnh nhất chống lại thực hành này, và nó đáng được một câu trả lời thật sự chứ không phải một cái nhún vai.9 phút đọcVì sao Chính Thống giáo tôn kính thánh tíchMọi bàn thờ Chính Thống giáo đều có xương một vị tử đạo bên trong. Đây là lý lẽ đằng sau một thực hành mà phần lớn khách thăm Tin Lành thấy thật lạ lùng.9 phút đọcCác thánh thông công: giải thích cặn kẽNếu Giáo hội là một thân thể duy nhất và sự chết không cắt rời thân thể ấy, thì rất nhiều điều sẽ theo sau cho cách người Kitô hữu thờ phượng và cách họ để tang.9 phút đọc

Linh hồn sau khi chết

Chính thống giáo nói gì, và từ chối nói gì, về điều đang chờ bên kia cái chết.

Các Thứ Bảy cầu hồn và Thứ Bảy Dimitri: vì sao Giáo hội cùng nhau tưởng nhớ người đã khuấtMỗi năm có vài lần Giáo hội dành riêng một ngày Thứ Bảy để cùng nhau tưởng nhớ tất cả những người đã khuất, không chỉ những người mà chúng ta biết tên. Thứ Bảy Dimitri, vào ngày 7 tháng 11 năm 2026, là ngày được biết đến nhiều nhất.3 phút đọcLinh Hồn Sau Khi Chết Theo Chính Thống GiáoGiáo hội Chính Thống nói khá nhiều về những ngày đầu tiên của linh hồn, và nói với một sự dè dặt vốn là thành phần của chính giáo huấn, chứ không phải lời biện bạch cho nó.9 phút đọcGiải Thích Về Các Trạm Thu Thuế Trên KhôngMột giáo huấn Chính Thống giáo cổ xưa và được chứng thực rộng rãi, thường bị đọc sai theo cả hai hướng, và là đề tài của một bất đồng có thật giữa các tác giả Chính Thống giáo.10 phút đọcTrải Nghiệm Cận Tử: Một Cách Đọc Chính Thống GiáoChính Thống giáo không gạt bỏ những trải nghiệm này, cũng không coi chúng là bản đồ của thế giới mai sau; Giáo hội đặt cho chúng một câu hỏi khác.9 phút đọcVì Sao Chính Thống Giáo Cầu Nguyện Cho Người ChếtMột bài hướng dẫn về lễ panikhida, bốn mươi ngày, Radonitsa và các Thứ Bảy cầu hồn, nguồn gốc của nếp sống ấy, và vì sao nhiều Kitô hữu không chia sẻ nó.8 phút đọcHai Cuộc Phán Xét Trong Giáo Huấn Chính Thống GiáoĐiều Chính Thống giáo tin là đã định đoạt khi một người chết, điều còn chờ ngày sống lại chung, và vì sao quãng giữa không phải cơ hội thứ hai cũng không phải luyện ngục.9 phút đọcThiên Đàng Và Hỏa Ngục Là Tương Quan, Không Phải Nơi ChốnCác Giáo phụ nói về một tình yêu Thiên Chúa duy nhất, được đón nhận như ánh sáng bởi những ai đã học yêu mến nó, và phải chịu đựng như lửa bởi những ai chưa.9 phút đọc

Đức tin trong thế giới hiện đại

Kinh nghiệm thiêng liêng và việc phân định, ý nghĩa của phong trào đại kết, và con đường về phương Đông của người tìm kiếm.

Cha Seraphim Rose và “ý thức tôn giáo mới”Một linh mục đan sĩ trong rừng California đã đặt tên cho một hiện tượng ngài quan sát quanh mình, và cái tên ấy sống lâu hơn cả thập niên sinh ra nó.9 phút đọcẢo tưởng thiêng liêng: điều các Giáo phụ gọi là prelestKitô hữu Chính Thống giáo được dạy phải ngờ vực kinh nghiệm thiêng liêng của chính mình trước khi ngờ vực kinh nghiệm của người khác, và có một từ cổ giải thích lý do.9 phút đọcTừ “đại kết” thực sự đã mang những nghĩa nàoMột từ đã gánh ít nhất ba dự án khác nhau, và phần lớn các cuộc tranh cãi về nó là tranh cãi giữa những người đang dùng những nghĩa khác nhau của nó.10 phút đọcCác tôn giáo phương Đông và người tìm kiếm phương TâyTrước khi làm đan sĩ trong rừng California, Eugene Rose đã đọc các bậc hiền triết Trung Hoa bằng chính ngôn ngữ của họ — và đó là lý do lời kết luận về sau của ngài có sức nặng.9 phút đọcPhân định thần khí: thử nghiệm kinh nghiệm tôn giáoCác Giáo phụ giả thiết rằng những người chân thành vẫn thường xuyên lầm lẫn về kinh nghiệm thiêng liêng của chính mình, và các ngài để lại một cách kiểm tra.9 phút đọc
Giáo xứ

Giáo xứ thuê cơ sở của mình và không nhận tài trợ của chính phủ. Mỗi tháng cần khoảng S$18,000 cho tiền thuê và chi phí hoạt động. Nếu những trang này hữu ích cho bạn, xin rộng lòng giúp duy trì chúng và giáo xứ.

Ủng hộ giáo xứ